Барнс, Джулиан

Джулиан Патрик Барнс родился 19 января 1946 года в городе Лестер в центре Англии. Его родители, Альберт Леонард и Кей Сколток Барнс, были преподавателями французского языка. Вскоре после рождения сына семья переехала в Нортвуд, пригород Лондона. С 1957 по 1964 год Барнс учился в престижной Школе Лондонского Сити (англ. City of London School), куда поступил благодаря стипендии. Ежедневные поездки в школу на метро по линии Метрополитен легли в основу его дебютного романа «Метроленд» (1980)^[4].

После школы Барнс поступил в колледж Магдалины Оксфордского университета, где изучал современные западноевропейские языки. В 1966—1967 годах он преподавал во Франции, а в 1968 году окончил университет с отличием. Его глубокая привязанность к Франции и её культуре, в особенности к творчеству Гюстава Флобера, нашла отражение в таких произведениях, как «Попугай Флобера» (1984), «По ту сторону Ла-Манша» (1996) и «Нечего бояться» (2008)^[5].

После окончания университета Барнс три года работал лексикографом в редакции Оксфордского словаря английского языка, где занимался составлением дополнений. В 1972 году он переехал в Лондон, чтобы изучать право, и успешно сдал экзамены в адвокатуру. Однако его карьера пошла по другому пути: с 1977 года он начал работать в журналистике. Барнс был рецензентом и литературным редактором в New Statesman и New Review, телевизионным критиком в The Observer, а также вёл ресторанную колонку в журнале Tatler под псевдонимом Бэзил Сил. В 1986 году он оставил журналистику, чтобы полностью посвятить себя писательству^[4].

В 1979 году Барнс женился на Пэт Кавана, известном литературном агенте. Их брак продлился почти 30 лет, до скоропостижной смерти Пэт от опухоли мозга в октябре 2008 года. Эта трагедия оказала глубокое влияние на писателя и нашла отражение в его мемуарной книге «Уровни жизни» (2013).

15 июня 2024 года Барнс опубликовал в газете The Guardian статью, в которой выступил в поддержку легализации ассистированного ухода из жизни. Писатель выразил мнение, что люди должны иметь право выбора и возможность умереть дома, прежде чем потеряют рассудок из-за деменции^[6].

В январе 2026 года Барнс отметил 80-летие. К юбилею был приурочен выход книги «Исход(ы)» (англ. Departure(s)), которую автор назвал своим «официальным прощанием» с жанром романа, заявив о намерении в дальнейшем писать только в публицистических жанрах^[7].^[3]

В августе 2025 года Барнс женился во второй раз на Рэйчел Кугнони, своём бывшем издателе^[8]. В 2020 году у писателя был диагностирован рак крови^[9].

За свою долгую карьеру Джулиан Барнс был удостоен множества престижных наград, включая Букеровскую премию за роман «Предчувствие конца» (2011), Иерусалимскую премию (2021) и премию «Ясная Поляна» (2021)^[10]. Он также является командором французского Ордена искусств и литературы и офицером Ордена Почётного легиона^[5]. В 2011 году получил также премию Дэвида Коэна.

Джулиан Барнс был женат дважды. Его первой женой была литературный агент Пэт Кавана, с которой он прожил в браке почти 30 лет, с 1979 года до её смерти от опухоли мозга в 2008 году. Этот период своей жизни и горе от утраты он описал в автобиографической книге «Уровни жизни» (Levels of Life, 2013). Перед смертью Кавана дала мужу благословение найти новую любовь^[11].

В августе 2025 года Барнс тайно женился во второй раз на Рэйчел Кугнони, своей бывшей издательнице. Пара объявила о своём браке на вечеринке в честь 80-летия писателя в январе 2026 года.

В 2020 году у Барнса был диагностирован рак крови^[11]. Заболевание является неизлечимым, но контролируемым медикаментозно, а сам писатель характеризует своё состояние как стабильное («ничья в счете»)^[3].

Первыми литературными опытами стали детективные рассказы, которые Барнс публиковал под псевдонимом Дэн Кавана. После ряда публикаций в литературных альманахах, писатель напечатал свой первый роман «Метроленд», удостоенный премии Сомерсета Моэма. Роман рассказывает о судьбе поколения бунтарей и нигилистов 1960-х.

Роман «История мира в 10½ главах» (1989) явился настоящим событием в литературе. Написанный в жанре антиутопии, роман ищет ответы на ряд философских вопросов о сущности человека, его прошлом, настоящем и будущем.

Среди произведений Барнса есть новеллы о любви. Среди них: «До того, как она встретила меня», «Как всё было» (Премия Фемина, 1992), «Любовь и так далее».

Роман «Попугай Флобера» (Премия Медичи, 1986) представляет собой исследование о роли автора в творческом процессе.

Романы «Метроленд» и «Любовь и так далее» были экранизированы в Великобритании и Франции.

Творчество Джулиана Барнса характеризуется интеллектуальной глубиной, стилистическим разнообразием и постоянным экспериментированием с формой. Критики отмечают, что у Барнса «невозможно найти два похожих романа»^[12]. Он часто берёт за основу классические жанры — роман воспитания («Метроленд»), биографию («Попугай Флобера»), любовный роман («Как всё было») — и деконструирует их, выворачивая наизнанку и исследуя их границы^[12].

Ключевыми темами в его прозе являются память, время, история, любовь и смерть. Барнс скептически относится к идее объективной истории, рассматривая её как совокупность субъективных нарративов и «небылиц, которые придумывают, чтобы обойти факты»^[12]. Этот мотив особенно ярко проявляется в романах «История мира в 10½ главах» и «Предчувствие конца».

Любовь в произведениях Барнса часто выступает как единственная сила, способная противостоять хаосу истории и неизбежности смерти. В то же время, он исследует её тёмные стороны, такие как ревность, предательство и одержимость.

В марте 2025 года вышел сборник эссе «Changing My Mind», посвящённый темам памяти, искусственного интеллекта и изменения убеждений^[13].

В январе 2026 года был опубликован роман «Исход(ы)» (англ. Departure(s)) — гибридное произведение на стыке автофикшена, мемуаров и эссе. Книга, которую автор назвал своим прощанием с жанром романа, исследует темы ненадёжности памяти, смертности и различных форм «ухода»^[3][14].

Литературные критики отмечают эволюцию стиля Барнса в поздних работах: сохраняя постмодернистские приёмы, писатель движется в сторону «пост-постмодернизма», характеризующегося большей искренностью и глубиной личной рефлексии.

Творчество Джулиана Барнса высоко оценено как британскими, так и международными критиками. Его называют одним из самых значительных писателей своего поколения. Джеймс Вуд в The New Yorker отмечал его «холодный, точный и элегантный стиль». The Guardian назвала его «литературным хамелеоном» за способность работать в разных жанрах и стилях.

В России творчество Барнса также получило широкое признание. Переводчик и критик Алексей Поляринов называет его «одним из самых изобретательных писателей в истории литературы»^[12]. Критик Галина Юзефович неоднократно включала его романы в списки лучших книг года.

В рецензии на роман «Исход(ы)» (2026) критик Алекс Кларк из The Guardian отметил гибридную природу текста и «путеровский» (англ. Pooterish) тон повествователя, характеризующийся самоуничижением^[15]..

• Метроленд / Metroland (1980, рус. перевод 2001)
• До того, как она встретила меня / Before She Met Me (1982, рус. перевод 2005)
• Попугай Флобера / Flaubert’s Parrot (1984, рус. перевод 2002)
• Глядя на солнце / Staring at the Sun (1986, рус. перевод И. Гуровой; 2003; М: Изд. Ермак, 2004)
• История мира в 10½ главах / A History of the World in 10½ Chapters (1989, рус. перевод 1994)
• Как всё было / Talking it Over (1991, рус. перевод 2002)
• Дикобраз / The Porcupine (1992, рус. перевод 1995)
• По ту сторону Ла-Манша / Cross Channel (1996, рус. перевод 2005) (рассказы)
• Англия, Англия / England, England (1998, рус. перевод 2003)
• Любовь и так далее / Love, etc (2000, рус. перевод 2003)
• Лимонный стол / The Lemon Table (2004, рус. перевод 2006) (рассказы)
• Артур и Джордж / Arthur & George (2005, рус. перевод 2007)
• Пульс / Pulse (2011, рус. перевод 2011) (рассказы)
• Предчувствие конца / The Sense of an Ending (2011, рус. перевод 2012), удостоен Букеровской премии
• Шум времени / The Noise of Time (2016)
• Одна история / The Only Story (2018)
• Элизабет Финч / Elizabeth Finch (2022, рус. перевод 2022)
• Исход(ы) / Departure(s) (2026)

• Даффи влип / Duffy (1980, рус. перевод 2005)
• / Fiddle City (1981)
• Добей лежачего / Putting the Boot In (1985, рус. перевод 2009)
• / Going to the Dogs (1987)

• Письма из Лондона / Letters from London (1995)
• Хочу заявить / Something to Declare (2002)
• Педант на кухне / The Pedant in the Kitchen (2003)
• Нечего бояться / Nothing to Be Frightened Of (2008) (русский перевод 2011)
• Уровни жизни / Levels of Life (2013)
• Открой глаза (рус. перевод 2018) /Keeping an Eye Open (2015)
• Портрет мужчины в красном / The Man in the Red Coat (2019)
• Changing My Mind (2025)^[16]