Бэнвилл, Джон

Джон Бэнвилл родился 8 декабря 1945 года в Уэксфорде на юго-востоке Ирландии. Окончил школу и колледж в своём родном городе. После учёбы Бэнвилл пошёл работать служащим в ирландскую национальную авиакомпанию Aer Lingus, что позволяло ему путешествовать по миру со значительными скидками. В конце 1960-х он жил в США, а по возвращении на родину устроился помощником редактора в газету The Irish Press, в которой проработал вплоть до её закрытия в 1995 году. С 1984 по 2001 год Бэнвилл был членом ирландской ассоциации деятелей искусства Aosdána^[1].

В 1969 году Джон Бэнвилл женился на американской художнице Джанет Данэм^[2], в браке с которой у него родилось двое сыновей^[3]. Позже их брак распался из-за романа писателя с Патрицией Куинн, от которой у Бэнвилла родились две дочери^[4]. Несмотря на расставание, Бэнвилл и Данэм официально не разводились и сохранили хорошие отношения вплоть до её смерти в 2021 году^[5].

Первая книга Джона Бэнвилла — сборник рассказов Long Lankin — увидела свет в 1970 году. В дальнейшем из-под пера писателя выходили за редким исключением одни романы. Пятнадцатый роман Бэнвилла «Море» удостоился Букеровской премии в 2005 году.

Писатель чётко разделял своё творчество: помимо «серьёзной» прозы, он писал детективные романы под псевдонимом Бенджамин Блэк. Однако начиная с романа «Снег» (2020) Бэнвилл отказался от псевдонима и стал публиковать все книги под собственным именем^[6]. В 2026 году его роман «Кристин Фоллс» (англ. Christine Falls) был выбран для участия в дублинской литературной инициативе «Один Дублин, одна книга» (One Dublin One Book)^[7].

• Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (1976)^[8]
• Австрийская государственная премия по европейской литературе (2013)^[8]

В 2017 году писатель стал кавалером итальянского ордена Звезды Италии^[1].

• 1970 — Long Lankin
• 1971 — Ночное отродье / Nightspawn
• 1973 — Берёзовая роща / Birchwood
• 1976 — Доктор Коперникус — мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка
• 1981 — Кеплер / Kepler, a Novel, рус. перевод 2008
• 1982 — Письмо Ньютона: Интерлюдия / The Newton Letter: An Interlude , рус. перевод 1990
• 1986 — Мефисто / Mefisto
• 1989 — Улики / The Book of Evidence, рус. перевод 1995
• 1993 — Призраки / Ghosts
• 1995 — Афина / Athena: A Novel , рус. перевод 2001
• 1997 — Неприкасаемый / The Untouchable, рус. перевод 2003
• 2000 — Затмение / Eclipse, рус. перевод 2004
• 2002 — Пелена / Shroud
• 2003 — Прага. Магические зарисовки / Prague Pictures: Portrait Of A City, рус. перевод 2005
• 2005 — Море / The Sea, рус. перевод 2006
• 2009 — The Infinities
• 2012 — Ancient Light
• 2015 — The Blue Guitar
• 2017 — Mrs Osmond
• 2020 — Снег / Snow^[9], рус. перевод 2024
• 2021 — Апрель в Испании / April in Spain^[10], рус. перевод 2025
• 2022 — Сингулярности / The Singularities
• 2023 — The Lock-Up^[11]
• 2024 — The Drowned^[12]
• 2025 — Venetian Vespers^[13]