Баркер, Пэт

Баркер родилась 8 мая 1943 года в городке Торнаби-он-Тис, графство Норт-Йоркшир. Её семья происходила из рабочего класса. Мать Мойра умерла в 2000 году, а об отце почти ничего не известно. Из-за того, что в то время внебрачные дети порицались обществом, матери приходилось выдавать новорождённую девочку за свою сестру, а не дочь. Патриция жила с матерью у бабушки. Когда девочке исполнилось семь лет, Мойра вышла замуж и переехала к новому супругу. В 2003 году в интервью The Guardian Баркер рассказала, что у неё была возможность уехать вместе с матерью, но она решила остаться с бабушкой, потому что «любила её, а отчим не питал ко мне тёплых чувств, впрочем, как и я к нему»^[4]. В 11 лет Баркер поступила в среднюю школу Короля Джеймса в Нерсборо, а затем посещала школу в Стоктон-он-Тис^[9].

По словам самой Баркер, она всегда питала страсть к чтению. С 1962 по 1965 год она изучала историю мировых отношений в Лондонской школе экономики и политических наук^[10]. После её окончания писательница вернулась в родной город, чтобы ухаживать за бабушкой.

Баркер начала заниматься писательством в возрасте 25 лет. Её первые три романа так и не были опубликованы. Как рассказывала сама писательница в интервью The Guardian^[4]:

Эти книги не заслужили публикации: я была впечатлительной романисткой, на самом же деле я не такая. Мой внутренний голос прозаичен и прост.

Три первых опубликованных романа «Юнион-стрит» («Union Street», 1982), «Взорви свой дом» («Blow Your House Down», 1984) и «Англия Лизы» («Liza’s England», 1986) рассказывают о жизни женщин из рабочего класса в Йоркшире, о жестокости и нищете, с которыми им приходится сталкиваться. Например, в романе «Англия Лизы» описана судьба женщины из рабочего класса, родившейся на заре XX века, а «Взорви свой дом» — история о проститутках в северной Англии, которых преследует серийный убийца^[11].

По мотивам одного из самых успешных романов Баркер «Юнион-стрит» был снят фильм «Стэнли и Айрис» с Робертом Де Ниро и Джейн Фондой в главных ролях. Однако, по мнению самой писательницы, сюжет фильма лишь отдалённо перекликается с книгой.

После публикации «Англии Лизы» Баркер решила уйти от амплуа «провинциальной писательницы-феминистки из рабочего класса» и обратилась к теме Первой мировой войны^[12]. Её дедушка, ветеран войны, вдохновил Баркер на написание трилогии «Возрождение» («Возрождение» 1991, «Глазок в двери» 1993, «Дорога призраков» 1995). В этих романах она изучает историю Первой мировой войны и в особенности последствия боевых травм. Основанная на записях поэтов времён Первой мировой войны, а также доктора Уильяма Риверса, её трилогия необычным образом сочетает в себе историю и художественность. Все главные герои, за исключением Билли Прайора, имеют реальные прототипы (Роберт Грейвс, Элис и Хетти Уилдон).

В интервью The Guardian Баркер поделилась своим мнением^[13]:

Мне кажется, каждый британец в душе испытывает тот же конфликт, что и Сассун и Уилфред Оуэн: война ужасна, она никогда не должна повториться, но в то же время мы высоко ценим этот опыт. Только британцы так своеобразно смотрят фильмы о войне.

Трилогия «Возрождение» была тепло принята критиками. Газета The New York Times, например, назвала её «глубоким исследованием ужасов войны и её последствий для психики».

Поздний цикл романов Пэт Баркер официально носит название серия «Женщины Трои» (англ. Women of Troy series). В эту трилогию входят книги «Безмолвие девушек» (2018), «Женщины Трои» (2021) и «Путешествие домой» (The Voyage Home, 2024)^[8].

Серия представляет собой переосмысление событий Троянской войны с точки зрения женщин. В центре повествования находятся судьбы таких героинь, как Брисеида, Кассандра и Рица. В романах исследуются темы психологической травмы, выживания и последствий порабощения. Завершающий роман описывает возвращение пленённых троянок в Микены^[14].

В 1969 году она познакомилась с неврологом и профессором зоологии Дэвидом Баркером, который ради неё оставил свою жену. Несмотря на разницу в возрасте в 20 лет, после того как Дэвид развёлся с первой женой, он и Патриция поженились. У пары родилось двое детей: сын Джон и дочь Анна (Аннабел), которая также стала писательницей^[15][16]. Дэвид Баркер скончался в январе 2009 года.

• 1983 год — премия Общества Фосетт, в номинации Художественная литература (Fiction) за Union Street, 1982 года.
• 1993 год — литературная премия The Guardian Fiction Prize, в номинации Художественная литература за The Eye in the Door, 1993 года
• 1995 год — Букеровская премия за The Ghost Road, 1995 года
• 1997 год — степень почётного доктора Открытого университета^[17]
• 2000 год — звание командора ордена Британской империи^[4]
• 2018 год — шорт-лист Costa Novel Award за роман «Безмолвие девушек»
• 2019 год — премия Independent Bookshop Award и шорт-лист Women’s Prize for Fiction за роман «Безмолвие девушек»
• июль 2024 года — избрание почётным членом (Honorary Fellow) Британской академии^[18]
• июнь 2025 года — возведение в звание Дамы-Командора ордена Британской империи (DBE) за заслуги в литературе, в рамках списка наград ко дню рождения короля^[19][5]

В рецензии на книгу «Комната Тоби» (Toby’s Room) The Guardian охарактеризовала её творчество так:

Ее читают не из-за прекрасного слога, а из-за простых истин, увлекательной сюжетной линии и ясного взгляда, неуклонно обращенного на историю нашего мира^[20].

Британская газета The Independent написала о Баркер:

Она прекрасно пишет хронику не только войны, но и человеческой души^[21].

В 2019 году Баркер была номинирована на Женскую премию за художественную литературу за книгу «Безмолвие девушек»^[22]. Газета The Times в своей рецензии оценила её работу:

Захватывающе, мощно, дерзко…Резкий сюжетный поворот в Иллиаде. На фоне современных изложений древнегреческих мифов и классики Баркер выделяется чрезвычайной тенденциозностью и житейским состраданием^[23].

Критики высоко оценили серию романов «Женщины Трои» за мрачную и реалистичную атмосферу, демифологизацию античных героев, а также за мощное феминистское переосмысление классического мифа, фокусирующееся на последствиях войны для женщин^[24][25].

переведенные на русский язык

• Безмолвие девушек (2018). Роман / Пер. с англ. Р. Прокурова — М.: Эксмо, 2020. — 352 с. ISBN 978-5-04-110093-3

на английском языке

• Union Street (1982)
• Blow Your House Down (1984)
• The Century’s Daughter (известная также как Liza’s England; 1986)
• The Man Who Wasn’t There (1988)
• Трилогия Возрождение: Regeneration (1991); The Eye in the Door (1993); Ghost road (1995)

• Another world (1998)
• Border Crossing (2001)
• Double Vision (2003)
• Life Class (2007)
• Toby’s Room (2012)
• Noonday (2015)
• Серия «Женщины Трои» (Women of Troy series): The Silence of the Girls (2018); The Women of Troy (2021); The Voyage Home (2024)^[8]