Джейкобсон, Говард

Из еврейской семьи с корнями в Каменце-Подольском (со стороны отца) и Литве (со стороны матери)^[3]. Его брат Стивен Джейкобсон (англ. Stephen Jacobson, род. 1946) — художник, бывший гитарист групп The Whirlwinds и The Mockingbirds^[4]. Окончил Кембриджский университет. Читал лекции в университете Сиднея, затем вернулся преподавателем в Кембридж. Он также успешный телеведущий и вёл до марта 2016 года колонку в газете «Independent». Наиболее известен благодаря написанию юмористических романов на тему проблем британских евреев. Проживает в Лондоне^[5].

Говард Джейкобсон является критиком антисионистского движения, приравнивая его к современному антисемитизму^[6]. После событий 7 октября 2023 года он принял активное участие в публичной полемике, выступив в поддержку действий Израиля^[7]. В своих публикациях, в том числе в колонке для газеты The Guardian, писатель сравнил постоянное освещение в СМИ гибели палестинских детей с современным «кровавым наветом»^[8]. Позиция Джейкобсона вызвала острую критику в обществе; в частности, его бывший издатель Луиза Адлер обвинила писателя в игнорировании реальных страданий палестинцев^[9].

В начале 2026 года вышел роман Джейкобсона «Вой» (англ. Howl). Произведение представляет собой сатиру и трагикомический портрет Фердинанда Дракслера — еврейского директора лондонской начальной школы, который переживает экзистенциальный кризис на фоне роста антисемитизма после событий 7 октября 2023 года. В книге исследуются темы еврейской идентичности и исторической травмы. Британские критики, в том числе обозреватели изданий The Guardian, The Spectator и The Jewish Chronicle, назвали книгу смелым и провокационным откликом на современные события^{[10][11][12][13]}.

Художественная литература

• 1983 — Coming From Behind, Chatto & Windus
• 1984 — Peeping Tom, Chatto & Windus
• 1986 — Redback, Bantam
• 1992 — The Very Model of a Man, Viking
• 1998 — No More Mister Nice Guy, Cape
• 1999 — The Mighty Walzer, Cape
• 2002 — Who’s Sorry Now, Cape
• 2004 — The Making of Henry, Cape
• 2006 — Kalooki Nights, Cape
• 2008 — The Act of Love, Cape
• 2010 — The Finkler Question, Bloomsbury
• 2012 — Zoo time
• 2014 — J, Bloomsbury (шорт-лист Букеровской премии 2014)
• 2016 — Shylock Is My Name
• 2017 — Pussy, Cape
• 2019 — Live a Little, Cape
• 2026 — Howl, Jonathan Cape^[10]

Издания на русском языке

• Джейкобсон Г. Вопрос Финклера / Пер. с англ. Василия Дорогокупли. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011. — 384 с. — ISBN 978-5-389-02147-1.
• Джейкобсон Г. Время зверинца / Пер. с англ. Василия Дорогокупли. — Москва.: «Иностранка», 2013. — 416 с. — ISBN 978-5-389-04789-1.
• Джейкобсон Г. Меня зовут Шейлок / Пер. с англ. Татьяна Зюликова. — М.: Эксмо, 2017. — 352 с. — ISBN 978-5-699-98877-8.
• Джейкобсон Г. [джей] / Пер. с англ. Аркадий Кабалкин. — М.: Книжники, 2019. — 344 с. — ISBN 978-5-906999-27-6.
• Джейкобсон Г. Немного пожить / Пер. с англ. Аркадия Кабалкина. — Книжники, 2021.^[14]

Нехудожественная литература

• 1978 — Shakespeare’s Magnanimity: Four Tragic Heroes, Their Friends and Families (совместно с Wilbur Sanders), Chatto & Windus
• 1987 — In the Land of Oz, Hamish Hamilton
• 1993 — Roots Schmoots: Journeys Among Jews, Viking
• 1997 — Seriously Funny: From the Ridiculous to the Sublime, Viking