Байетт, Антония Сьюзен

Байетт родилась в 1936 году в Шеффилде, в семье адвоката и учительницы. Её младшая сестра — писательница Маргарет Дрэббл^[5]. В 1957 году Антония окончила Ньюнэм-колледж Кембриджского университета с дипломом бакалавра искусств, затем защитила диссертацию по английской литературе в Оксфордском университете (Сомервиль-колледж)^[6].

Читала лекции на отделении заочного обучения Лондонского университета, в Центральной школе искусств и ремёсел в Лондоне, Университетском колледже Лондона при Лондонском университете^[7].

С 1983 полностью посвятила себя литературному творчеству.

В 1999 году стала дамой-командором (DBE) Ордена Британской империи за заслуги в литературе^[8].

Скончалась 16 ноября 2023 года в своём доме в Лондоне в окружении семьи. Ей было 87 лет^[9]. В сентябре 2024 года в церкви Сент-Джеймс на Пикадилли в Лондоне состоялась поминальная служба в честь писательницы.

Хотя действие большинства книг Антонии Байетт происходит в Англии, в её творческой манере заметно стремление расширить рамки художественных средств, присущих английской литературе, и тем самым преодолеть «островную замкнутость». Благодаря этому в книгах Байетт сочетается бережное отношение к английской литературной традиции со смелым новаторством, искренность чувств — с интеллектуальной игрой, историческая достоверность — с вымыслом.

Байетт получила премию Букера (1990) за роман «Обладать», опубликованный на русском языке в переводе Виктора Ланчикова и Дмитрия Псурцева. Роман «Обладать» переведён более чем на 30 языков и включён в университетские программы во многих странах мира^[10].

Роман «Детская книга» попал в шорт-лист Букеровской премии за 2009 год. Он опубликован на русском языке издательством «Эксмо» в 2012 году в переводе Т. Боровиковой. «Детская книга» — многослойный роман, в котором прослеживается история нескольких семей с конца XIX века до Первой мировой войны на фоне истории Англии, её культуры, искусства, дизайна, образования, борьбы за права женщин, нищеты и богатства и самых разных сторон жизни английского общества.

На позднем этапе творчества писательница выпустила научно-популярную книгу «Peacock & Vine» (2016) и ретроспективный сборник рассказов «Medusa’s Ankles» (2021)^[11].

Литературный стиль Антонии Сьюзен Байетт характеризуется как интеллектуальный и многослойный^[12]. Её творчество относят к постмодернизму, в частности, к жанру историографического метаромана^[13]. Писательница активно использовала приём интертекстуальности и неовикторианскую стилизацию (наиболее ярко это проявилось в романе «Обладать»)^[11][14]. В прозе Байетт реалистическое повествование органично сочетается с элементами мифа и сказки^[13]. Сквозными темами её произведений являются искусство, литература и женская идентичность^[11].

• 1964 — The Shadow of the Sun
• 1967 — The Game
• 1987 — Сахарное дело и другие рассказы (Sugar and Other Stories).

• 1990 — Обладать (Possession: A Romance)
• 1992 — Ангелы и насекомые (Angels and Insects). Повести: Морфо Евгения (Morpho Eugenia); Ангел супружества (The Conjugal Angel)

• 1993 — Истории с Матиссом (The Matisse Stories).

• 1994 — Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз» (The Djinn in the Nightingale’s Eye). Пять сказок: Стеклянный гроб; История Годэ; История старшей принцессы; Драконий дух; Джинн в бутылке из стекла «соловьиный глаз»

• 1998 — Духи стихий (Elementals: Stories of Fire and Ice).

• 2000 — The Biographer’s Tale
• 2003 — Чёрная книжка рассказов (Little Black Book of Stories).

• 2009 — Детская книга (The Children’s Book)
• 2011 — Рагнарёк (Ragnarok: The End of the Gods)
• 2016 — Peacock & Vine: On William Morris and Mariano Fortuny^[11]
• 2021 — Medusa’s Ankles: Selected Stories^[11]

• 1978 — Дева в саду (The Virgin in the Garden)
• 1985 — Живая вещь (Still Life)
• 1996 — Babel Tower
• 2002 — A Whistling Woman

• Ангелы и насекомые (1995)
• Одержимость (2002)
• Три тысячи лет желаний (2022), реж. Джордж Миллер

В 1959 году она вышла замуж за экономиста Иэна Байатта. У них родилось двое детей: дочь Антония и сын Чарльз, который умер в 1972 году в возрасте 11 лет после наезда пьяного водителя^[7]. Пара развелась в 1969 году^[15]. Вторым мужем писательницы стал Питер Даффи. Во этом браке родились Миранда и Изабель^[6].