Стратановский, Сергей Георгиевич

Родился 5 декабря 1944 г. в семье филолога-классика Г. Стратановского, который перевёл на русский язык «Историю» Геродота и «Историю» Фукидида. Мать, Заботкина Ольга Сергеевна, переводчица с французского языка, преподаватель в Ленинградском университете. Начал писать стихи в юности. Посещал Литературный клуб при Дворце пионеров, где вела занятия Наталья Иосифовна Грудинина^[1].

В 1963—1968 гг. учился на филологическом факультете Ленинградского университета, на французском, затем на русском отделении. Принимал участие в Блоковском семинаре, руководимом профессором Д. Е. Максимовым^[2].

Работал экскурсоводом в музее Пушкина, в Государственном Эрмитаже. С 1983 года был библиографом в Российской национальной библиотеке.

В 1981 году совместно с Кириллом Бутыриным создал в Ленинграде самиздатский общественно-литературный журнал «Обводный канал» (последний, 19-й номер вышел в 1992 году)^[3].

Как и многие другие неофициальные поэты Ленинграда, посещал ЛИТО Давида Дара (Голос Юности) и Глеба Семёнова. Стал известен благодаря публикации в антологии Михаила Шемякина «Аполлон-77». Около 40 стихотворений было опубликовано в антологии Кузьминского (1983). Первая публикация на родине состоялась в сборнике «Круг» (1985).

Начал регулярно публиковаться с начала 1990-х годов : в журналах «Звезда», «Арион», «Знамя», «Мир Паустовского», «Новый мир», «Согласие»; в саратовских журналах : «Волга» и «Последний экземпляр», в рижском журнале «Родник».

В 1993 году вышел первый сборник Стратановского «Стихи», включающий произведения 1970—1980-х годов, в 2000-м — второй: «Тьма дневная», в 2002-м — третий — «Рядом с Чечнёй» и в 2005-м — четвёртый «На реке непрозрачной»^[4].

Член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1999), Международного ПЕН-Центра (с 2001). Стипендиат Фонда имени И. А. Бродского (2000). В 1995 году — лауреат Царскосельской премии. В 2000 г. вошёл в шорт-лист премии Андрея Белого. В 2001 г. получил премию журнала «Звезда» за цикл стихов об Италии. В 2005 году — лауреат Пастернаковской премии.

В 2010 лауреат премии «Московский счёт» за книгу «Оживление бубна» и премии им. Гоголя за книгу «Смоковница». В 2009 г. в Турине (Италия), в издательстве Эйнауди, вышла книга избранных стихов «Buio diurno» (Тьма дневная).

Книги Стратановского переводились на английский, болгарский, голландский, иврит, итальянский, литовский, немецкий, польский, финский, французский, чеченский, шведский и эстонский языки.

В 2023 году поэт дал интервью журналу «Формаслов»^[3], а в 2024 году — журналу «Кварта».

• Царскосельская художественная премия (1995);
• Пастернаковская премия (2005);
• Лауреат журнала «Зинзивер» в категории «Поэзия» (2009);
• Премия имени Н. В. Гоголя (2010);
• Специальный приз официального партнёра премии «Московский счёт» (2010);
• Премия Андрея Белого (2010);
• Премия Кардуччи (2011, Пьетрасанта, Италия, см.: []);
• Премия VIII Международного фестиваля «Биеннале поэтов» «Живая легенда» (2013, Москва; см.: []);
• Премия «Парабола» (2019).

• Стихи. — СПб.: Новая литература, 1993. — 128 с. — ISBN 6-85080-004-2.
• Тьма дневная: Стихи девяностых годов. — М.: Новое литературное обозрение, 2000. — 187 с. — (Премия Андрея Белого). — ISBN 5-86793-125-0.
• Рядом с Чечнёй: Новые стихотворения и драматическое действо. — СПб.: Пушкинский фонд, 2002. — 48 с. — ISBN 5-89803-084-0.
• На реке непрозрачной: Книга новых стихотворений. — СПб.: Пушкинский фонд, 2005. — 64 с. — ISBN 5-89803-132-4.
• Оживление бубна. — М.: Новое издательство, 2009. — 66 с. — (Новая серия). — ISBN 978-5-98379-120-6.
• Смоковница: Стихи разных лет. — СПб.: Пушкинский фонд, 2010. — 64 с. — ISBN 978-5-89803-206-7.
• Граффити: Книга стихов разных лет. — СПб.: Пушкинский фонд, 2011. — 84 с. — ISBN 978-5-89803-218-0.
• Иов и араб: Книга стихотворений. — СПб.: Пушкинский фонд, 2013. — 32 с. — ISBN 978-5-89803-230-2.
• Молотком Некрасова: Книга новых стихов. — СПб.: Пушкинский фонд, 2014. — 68 с. — ISBN 978-5-89803-242-5.
• Нестройное многоголосие. Стихи 2014—2015. — СПб.: Пушкинский фонд, 2016. — 56 с. — ISBN 978-5-89803-252-4.
• Изборник: Стихи 1968—2018. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2019. — 384 с. — ISBN 978-5-89059-352-8.
• Оживление бубна. — Jaromír Hladík Press, 2024^[5].