Сандомирская, Ирина Ильинична

Родилась в Москве. В 1982 году окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза, после чего — аспирантуру при Институте языкознания АН СССР^[2].

В 1991 году в Институте языкознания защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему «Семантика и прагматика модальных сочетаний со значением долженствования в современном русском языке» (научный руководитель — Н. Д. Арутюнова)^[3].

С конца 1990-х годов работает в Швеции. Профессор в области культурологии в Центре балтийских и восточноевропейских исследований Университета Сёдертёрна^[4].

Научная сфера Ирины Сандомирской охватывает широкий круг гуманитарных дисциплин, находясь на стыке филологии, истории, критической теории и культурной антропологии^[5]. Основные направления научной деятельности:

• Филология и лингвистика. В своих работах применяет лингвистические и лингво-социологические инструменты для анализа текстов и дискурсивных практик^[6].
• История и теория советской культуры. Значительная часть исследований посвящена анализу советской культуры, языка и социальных отношений XX века.
• Дискурс-анализ и критическая теория. Ключевым методом в работах является анализ дискурсивных практик, исследующий, как язык конструирует реальность и создаёт идеологические конструкты^[7]. В своей работе «Книга о Родине. Опыт анализа дискурсивных практик» она исследует функционирование понятий «Родина» и «Отечество» в советском публичном языке.
• Биополитика языка. В книге «Блокада в слове. Очерки критической теории и биополитики языка» анализируется язык в экстремальных условиях на примере блокады Ленинграда, которая рассматривается как политическая парадигма для исследования связи языка с жизнью и выживанием.
• Исследования памяти (Memory studies) и теория наследия. В более поздних работах, таких как «Past discontinuous: фрагменты реставрации», Сандомирская обращается к проблемам коллективной памяти, забвения и практик обращения с прошлым.

• Исследования ГУЛАГа и Холокоста, лагерная литература, теория и практика памяти.

В 2013 году удостоена Премии Андрея Белого в номинации «Гуманитарные исследования» за книгу «Блокада в слове. Очерки критической теории и биополитики языка»^[8].

• «Я так хочу назвать кино». «Наивное письмо»: опыт лингвосоциологического чтения. — М.: Русское феноменологическое общество, 1996. (в соавторстве с Нат. Козловой)
• Книга о родине. Опыт анализа дискурсивных практик. Wien: Wiener Slawistischer Almanach, 2001
• Блокада в слове. Очерки критической теории и биополитики языка. — М.: Новое литературное обозрение, 2013.
• Past discontinuous: фрагменты реставрации. — М.: Новое литературное обозрение, 2022^[9].

• 2025
  • «„Историческое сознание“, навязанное сверху, всегда опасно» (беседа с Любой Юргенсон) // Baltic Worlds. — April 2025^[10].
  • Перевод и комментарий в каталоге выставки Faster Than History (Хельсинки).
  • Редакторское вступление и статья в тематическом блоке «ЛАКУНА: УТРАТА, ЗИЯНИЕ, ОТСУТСТВИЕ».
  • Der Heimatbegriff in den sowjetischen und postsowjetischen diskursiven Praxis (глава в книге на немецком языке).
• 2024
  • Conclusion: The Fog of War, the Fog of Peace // A World Order in Transformation?: A Comparative Study of Consequences of the War and Reactions to These Changes in the Region / Ed. by N. Mörner. — Huddinge: Södertörns högskola, 2024. — P. 261—264^[11].
• 2023
  • Motalka, or Time in Chiasmus: Viktor Shklovsky’s «Revolutionary Choice of the Past» // Linguistic Frontiers. — 2023^[12].
  • Stalin Era Intellectuals: Culture and Stalinism (рецензия) // Nordisk Østforum. — 2023. — Vol. 37^[13].
  • «Реставрация как суждение и как действие» (рецензия, в соавт. с Ф. Николоаи) // Новое литературное обозрение. — 2023. — № 2 (180)^[14].
  • The Bodies and Memories of Murdered Cities // Ecological Concerns in Transition: A Comparative Study on Responses to Waste and Environmental Destruction in the Region. — 2023^[15].
• 2021
  • Certain Properties of Rhyme: Poetic Language Touching Abomination // The Gulag in Writings of Alexandr Solzhenitsyn and Varlam Shalamov: Memory, History, Testimony. — Brill Academic Publishers, 2021^[16].
  • «От составителя» // Новое литературное обозрение. — 2021. — № 2 (168)^[17].
  • «Лакуна в эсхатологическом измерении: от тотальности памяти к бесконечности незабвения» // Новое литературное обозрение. — 2021. — № 2 (168)^[18].
• 2020
  • Retrotopia: Post-memory and a «Reactionary Choice of the Past» // Koinon. — 2020^[19].
  • «Сейсмическая поэзия, собирание человека и Колыма как историческое предвидение: Опыт рассеянного чтения» // Körper, Gedächtnis, Literatur in post-totalitären Kulturen. — Peter Lang Publishing Group, 2020^[20].
• 2019
  • A New Introduction // The Future of Nostalgia by Svetlana Boym. — New York: Basic Books, 2019^[21].
• 2018
  • Scattering, collecting, and scattering again: The invention and management of national heritage in the USSR // Baltic Worlds. — 2018. — № 1^[22].
• 2017
  • Bakhtin in Bits and Pieces: Poetic Scholarship, Exilic Theory, and a Close Reading of the Disaster // Slavic and East European Journal. — 2017. — Vol. 61, № 2. — P. 278—298^[23].
  • Sayfo Genocide: The Culmination of an Anatolian Culture of Violence // Let them not return: Sayfo — the Genocide against the Assyrian, Syriac and Chaldean Christians in the Ottoman Empire. — 2017^[24].
  • The End of the World as a Figure of Thought // The End of the World: Contemporary Philosophy and Art. — London, 2017^[25].
• 2016
  • Welcome to Panorama Theresienstadt. Cinematography and Destruction in the Town Called «As If» (Reading H. G. Adler) // Apparatus. Film, Media and Digital Cultures of Central and Eastern Europe. — 2016. — № 2—3^[26].
• 2015
  • Disoriented Names: Benjamin and Kierkegaard on Politics and History in Language // Dis-Orientations: Philosophy, Literature, and the Lost Grounds of Modernity. — London: Rowman & Littlefield International, 2015^[27].
  • Aesopian Language: the Poetics and Politics of the Unnameable // The Vernaculars of Communism: Language, Ideology, and Power in the Soviet Union and Eastern Europe. — London: Routledge, 2015^[28].