Праздник фонарей

Обычай зажигать в этот день красочные уличные фонари очень древний. Существует несколько легенд появления праздника. Самая популярная гласит, что праздник китайских фонарей берёт своё начало за 150—200 лет до н. э. в эпоху династии Хань. В то время на территории Китая были широко распространены буддистские верования. И император, узнав, что монахи каждый год 15-го числа 1-го месяца зажигают фонари как дань уважения Будде, решил перенять эту красивую традицию. Он повелел развесить по дворцу и храмам фонари, чтобы также проявить уважение к основоположнику учений буддизма, а заодно отметить собственную коронацию на престол. Это решение очень понравилось простым людям и с тех пор стало традицией у всего народа^[1][2][3][4].

Согласно другой легенде, родоначальником современного праздника стал древний Фестиваль Факелов. Суть его заключалась в том, что крестьяне в деревнях окружали на ночь свои посевы забором из горящих факелов для того, чтобы отпугнуть от полей диких зверей и разных насекомых. Отголоски этого Фестиваля до сих пор можно встретить на Юго-Западе Китая, где жители деревень отмечают 15-е число 1-го месяца в полях, танцуя под светом факелов^[3][5][6].

В 104 году до н. э. праздник фонарей становится государственным. Очень ярко, в стихотворной форме, праздник фонарей описан в китайском классическом романе «Путешествие на Запад» (глава 91)^[2][7].

Символ фестиваля — китайский фонарик. Фонарики бывают разных размеров и форм, часто собраны в гирлянды. В древние времена фонари были довольно простыми, и только у императора и знати были большие богато украшенные фонари^[8]. Предание гласит, что самый первый фонарь был зажжён при ханьском императоре У-Ди, который правил в 141-87 гг до н. э.^[9] В наше время фонари украшают множеством сложных узоров. Например, часто делают их в форме животных. Фонари могут символизировать людей, отпускающих своё прошлое «я» и приобретающих новое, от которого они избавятся в следующем году. Фонари почти всегда красные, символизирующие удачу^[10][11][1].

Начиная с династии Сун (960—1279 гг.), отгадывание загадок считается обязательной частью фестиваля фонарей в Китае. Люди пишут на листочках бумаги всевозможные загадки и наклеивают их на разноцветные фонарики. Хозяин фонарика обязан дать приз отгадавшему его загадку. В этой интеллектуальной игре участвуют люди всех занятий и возрастов. Особенно её любят дети^[11][9].

В праздничный день едят «юаньсяо» 元宵 (или «танъюань» 湯圓): суп со сладкими клёцками или специальные отварные «пирожные». Танъюань делаются в форме шариков или обычных пряников из рисовой муки со сладкой начинкой. В качестве начинки могут использоваться ягоды боярышника, финики, фасоль, кунжут, шоколад и т. д. Китайцы верят, что круглая форма шаров и мисок, в которых их подают, символизируют семейное единение, и что употребление танъюаня или юаньсяо может принести семейной гармонии, счастья и удачу в новом году^[5].

На Праздник фонарей также устраивают фольклорные представления: танец Янгэ (или «Песня молодых рисовых побегов») львиный танец и хождение на ходулях и т. д. Львиный танец исполняется также и в канун Нового года и в другие праздники^[12].

Обязательный атрибут праздника — танец дракона. Костюм дракона, раскрашенный в красный, золотой и зелёный цвета, люди несут на шестах, исполняя танец. Участников сопровождают музыканты, которые бьют в барабаны, чтобы танцоры не сбивались с ритма. Чаще всего танец дракона исполняется в тёмное время суток, а перед пастью дракона несут зажжённые фонари, символизирующий огонь, вырывающийся из неё^[13][3].

Китайские женщины, особенно на Тайване, во время праздника китайских фонарей по вечерам отправляются на прогулку. Они ходят в храмы, посещают деревни или достопримечательности. Считается, что времяпровождение на улице в этот день уберегает от всех болезней в течение следующего года^[11].

Согласно архивным данным, Праздник фонарей был днём признания в любви, когда влюблённые пары делали друг другу подарки и признавались в чувствах. Позднее эта традиция была утрачена. Также ранее считалось дурным тоном выходить в праздничную ночь на улицу, поскольку рекомендовалось праздновать в кругу семьи^[5].

Праздник фонарей приходится на следующие дни григорианского календаря^[10][14]: