Китайский Новый год

История праздника насчитывает несколько тысячелетий, сочетая мифологические предания и исторические факты. Исторически происхождение праздника уходит корнями во времена династии Шан (XVI—XI века до н. э.), когда ритуалы были связаны с сельскохозяйственными циклами, жертвоприношениями божествам и поминовением предков^[6]. Согласно же мифологической версии, традиция зародилась более 4000 лет назад, когда легендарный император Шунь сделал первый день первого лунного месяца днём своего восшествия на престол и совершил поклонение небу и земле^[7]. Окончательное формирование традиций и официальное закрепление Нового года как государственного праздника произошли в эпоху династии Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.)^[8][5].

Современное официальное название в Китае — Чуньцзе (кит. 春节, Chūnjié), что переводится как Праздник весны. Название было введено в 1914 году, чтобы отличать традиционный праздник от Нового года по григорианскому календарю (1 января)^[9]. Распространено также народное название Го Нянь (кит. 过年, Guò Nián), буквально — «пройти [год] Нянь». Оно связано с легендой о чудовище по имени Нянь, которое разоряло деревни в канун Нового года. Выражение символизирует успешное преодоление опасностей и переход в новый год^[10]. Исторически для обозначения первого дня нового года по лунному календарю использовался термин Юань-дань (кит. 元旦, Yuán dàn), однако после перехода на григорианский календарь это название закрепилось за 1 января^[7].

Согласно древнему мифу, в начале каждого нового года китайцы прячутся от чудовища по имени Нянь, что в переводе означает «год»^[11]. Нянь приходит в первый день Нового года, чтобы пожирать скот, урожай и пищевые припасы, а иногда и сельских жителей, особенно детей^[11][12]. Чтобы защитить себя, жители клали еду при входе в помещение, напротив двери, с приходом каждого нового года^[12]. Согласно преданию, чем больше будет еды, тем добрее и уступчивее будет зверь, а после того как Нянь насытится приготовленной для него едой, он больше не нападёт на людей и оставит их в покое.

Однажды люди увидели, что Нянь испугался маленького ребёнка, одетого в красную одежду. Так они поняли, что чудовище боится красного цвета, а также громких звуков и яркого света^[11]. С тех пор перед каждым Новым годом люди развешивают красные фонари и красные свитки на окнах и дверях своих жилищ, зажигают фейерверки и взрывают петарды^[11][13]. По поверьям, эти традиции отпугивают чудовище и вынуждают его обходить поселения.

Праздник весны представляет собой сложный культурно-религиозный феномен, в котором переплетаются семейные ценности, древние ритуалы и вера в духовный мир. В нём сочетаются элементы шэнизма, буддизма, конфуцианства и даосизма.

Почитание предков и божеств. Одной из ключевых традиций является почитание предков. Семьи приносят им в жертву еду и вино, а также сжигают ритуальные бумажные деньги, веря, что это обеспечит благополучие усопших в загробном мире^[14]. В праздничный период также чествуют различных божеств. За несколько дней до Нового года проводятся обряды поклонения богу очага (кит. трад. 灶王, упр. Zàowáng, пиньинь Цзаован), который, согласно поверьям, отправляется на небо, чтобы доложить Нефритовому императору о делах семьи за прошедший год. Чтобы «подсластить» его отчёт, на алтарь кладут сладости^[15]. В храмах возносят молитвы о счастье и удаче^[16]. На четырнадцатый день праздника также чтут богиню Линьшуй, покровительницу рожениц^[15].

Символизм традиций и ритуалов. Многие новогодние ритуалы направлены на изгнание злых духов и привлечение удачи, что тесно связано с мифом о чудовище Нянь. Громкий треск петард и запуск фейерверков, по поверьям, отпугивают нечистую силу^[17], а генеральная уборка дома перед праздником символизирует избавление от неудач прошлого года. Красный цвет, доминирующий в праздничном убранстве, символизирует удачу, радость и защиту от зла. Люди надевают красную одежду и украшают дома красными фонарями и парными надписями «чуньлянь» с благопожеланиями.

Центральным событием является ужин воссоединения (кит. трад. 年夜飯, упр. 年夜饭, пиньинь niányèfàn, палл. нянь-е-фань), который проходит в канун Нового года и считается самой важной трапезой года, символизируя единство и сплочённость семьи. Каждое блюдо на праздничном столе имеет символическое значение. Например, рыба (кит. трад. 鱼, упр. yú) созвучна слову «изобилие» (кит. трад. 余, упр. yú), пельмени (кит. трад. 饺子, упр. jiǎozi) по форме напоминают старинные слитки золота и символизируют богатство, а сладкие рисовые шарики (кит. трад. 汤圆, упр. tāngyuán, пиньинь танъюань) — семейное единение^[14]. Старшие члены семьи дарят детям и неженатой молодёжи красные конверты (кит. трад. 红包, упр. hóngbāo, пиньинь хунбао) с деньгами, что символизирует передачу благополучия и защиту от злых духов^[14][18]. На улицах городов устраиваются красочные танцы льва и танцы дракона; оба этих мифических существа в китайской культуре символизируют удачу, силу и процветание^[14].

Завершается праздничный период на 15-й день Праздником фонарей (кит. трад. 元宵节, упр. Yuánxiāojié, пиньинь Юаньсяоцзе), который приходится на первое полнолуние нового года. В этот день принято есть сладкие колобки «юаньсяо» (кит. трад. 元宵, упр. yuánxiāo), символизирующие семейную гармонию^[15].

В Китае Праздник весны получил символизм и традиционность, несмотря на определённые региональные различия в обычаях и традициях. Обычно китайцы тратят свои деньги на обновки, то есть покупают подарки, украшения, предметы, продукты питания и одежду. Каждая семья тщательно убирает своё жильё, считая, что таким образом они очищают свою жизнь от любых неудач и освобождают место для счастья. К праздничному ужину даже те члены семьи, которые работают или учатся в других городах, возвращаются домой, угощаясь разными яствами (самые распространённые — блюда из свиньи, утки, курицы и многочисленные виды сладостей и кондитерских изделий, в том числе рисовое печенье няньгао). Заканчивается эта праздничная ночь запуском фейерверков и петард, которые, согласно поверьям, призваны отпугнуть злых духов и привлечь в семью счастье. Ранним утром следующего дня дети поздравляют своих родителей, желая им здоровья и счастливого Нового года, а в ответ получают пожелания будущих успехов и деньги в красных бумажных конвертах. Традиционно считается, что празднование китайского Нового года — лучшее время для нахождения примирения в спорах, время, когда необходимо забыть все обиды и искренне желать всем мира и счастья.

На улицах городов устраиваются красочные танцы льва и танцы дракона; оба этих мифических существа в китайской культуре символизируют удачу, силу и процветание. В современную эпоху традиция отправлять бумажные поздравительные открытки в значительной степени уступила место цифровым поздравлениям. Основным способом стали мгновенные сообщения и особенно цифровые «красные конверты» (хунбао) в мессенджере WeChat^[22], через которые в праздничные дни отправляются миллиарды денежных переводов^[23]. Популярность функции подчёркивают данные за 2024 год, когда пользователи создали более 100 миллионов персонализированных обложек для цифровых конвертов, а получили их 390 миллионов человек^[24]. Бумажные открытки превратились в нишевый продукт, используемый в основном для корпоративных поздравлений или как особый личный жест^[25]. Коллегам также принято дарить деньги в конверте, хотя последние несколько лет популярным подарком становятся разнообразные подарочные сертификаты.

Накануне нового года многие китайцы смотрят традиционный новогодний гала-концерт по Центральному телевидению Китая, сокращённо именуемый «чуньвань» (кит. 春晚).

Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в ряде стран и территорий, где проживает значительное количество китайцев. Большинство правительств этих стран назначают выходные дни, когда дата праздника приходится на рабочие дни недели. В других странах мира этот праздник не считается официальным и трактуется как обычный рабочий день, только с определёнными признаками китайских культурных традиций, хотя в тех местах, где компактно живут китайские эмигранты, всегда проходят праздничные представления и фейерверки.

В материковом Китае официальные выходные дни устанавливаются правительством и обычно составляют не менее семи дней. Например, в 2025 году^[26] выходные были с 28 января по 4 февраля^[27]. В 2026 году, когда Новый год наступит 17 февраля, праздничные выходные запланированы с 16 по 22 февраля^[28].

Несмотря на то, что во многих странах не принято на официальном уровне праздновать китайский праздник, чиновники этих стран всегда учитывают в эти дни многочисленные миграционные потоки, поскольку рабочие-мигранты из Китая из всех уголков мира пытаются вылететь домой, чтобы воссоединиться на предновогоднем ужине со своими родственниками. Этот сезон путешествий китайцев называется Чуньюнь (кит. трад. 春運, упр. 春运, пиньинь chūnyùn), и многие работодатели считаются с этим явлением, признавая его как официальный срок отпуска или каникул для своих китайских сотрудников.

Праздник отмечается во многих странах мира. Кроме того, наблюдается значительное влияние этого фестиваля и его традиций на празднование подобных новогодних событий в смежных с Китаем культурах (японской, корейской, монгольской, тибетской и других). Кроме того, Лунный Новый год благодаря распространению китайских эмигрантов по всему миру стал праздноваться и играть свою культурную роль в других, далёких от Китая странах.

В самом Китае этот праздник значим не только для ханьцев, но и для национальных меньшинств. Его отмечают маньчжуры, яо, чжуаны, гаошань, дауры, дун, ли и другие этнические группы^[29].