Кухня Шаньси
Кухня Шаньси (цзиньская кухня) — кулинарная традиция, происходящая из провинции Шаньси в Китае. Известна лапшой, жареными лепёшками (да бин) и кислым вкусом. Славится использованием местного уксуса, как и Хуайянская кухня, однако вкус отличается. Мало известна за пределами региона, что частично связано с тем, что население Шаньси меньше, чем в других провинциях Китая. Поскольку регион очень традиционный и образ жизни местных жителей мало изменился, многие приезжие считают кухню Шаньси аутентичной и традиционной. Хотя свинина и курица распространены в Шаньси, одним из самых популярных видов мяса является баранина, также часто используются козлятина и субпродукты овец. Основные продукты отражают сельскохозяйственные культуры, распространённые в Шаньси: просо, сорго и пшеница. Свинина, грибы, картофель и репа часто используются в блюдах.
Стили
Кухня Шаньси включает три стиля:
- Северный стиль Шаньси: представлен блюдами из Датуна и горы Утай, отличается акцентом на цвет и масло. Используется больше масла и приправ.
- Южный стиль Шаньси: представлен блюдами из Линьфэньа и районов Великого канала, специализируется на морепродуктах, несмотря на то, что Шаньси — внутренний регион. Вкус лёгкий.
- Центральный стиль Шаньси: представлен блюдами из Тайюаня, отражает основной стиль приготовления по сравнению с севером и югом провинции. Это сочетание южных и северных вкусов, тщательный выбор ингредиентов и солёный вкус. До 1970-х годов, когда местная кухня и профессиональное приготовление пищи не были под влиянием кантонской и сычуаньской кухонь, кухня Тайюаня включала множество блюд из лапши, блюда китайских мусульман, местные блюда хого и мясные блюда с использованием пресноводных морепродуктов и баранины. Регион особенно известен лапшой, нарезаемой ножом (дао сяо мянь).
Шаньсийский выдержанный уксус
Шаньсийский выдержанный уксус, также называемый Shanxi lao chencu — это особый вид уксуса, производимый в провинции Шаньси. По технологии приготовления его точнее называть «выдержанным шаньсийским уксусом» или «экстра-выдержанным уксусом».
Шаньсийский выдержанный уксус — один из четырёх известных уксусов Китая, история которого насчитывает более 3000 лет, и который имеет репутацию «лучшего уксуса в мире». Чем дольше уксус хранится, тем он ароматнее и вкуснее. Он называется Old Chen vinegar, потому что появился тысячи лет назад и сохраняет основные технологии производства с постоянным совершенствованием процесса[1]. Обычно шаньсийский выдержанный уксус можно хранить 9-12 месяцев, а некоторые более качественные уксусы — не менее 3-10 лет[2]. Некоторые методы производства уксуса считаются объектом интеллектуальной собственности и защищаются китайским законодательством[3].
Это известный продукт региона, который производится в основном в уезде Цинсюй, недалеко от столицы провинции Тайюань. Построен Музей культуры шаньсийского уксуса[4][5]. Местные жители Тайюаня, особенно те, кто живёт в регионе поколениями, предпочитают выдержанный уксус Donghu, производимый группой Shanxi Mature Vinegar Group, крупнейшим производителем выдержанного уксуса в Китае[6]. Также существует Ninghuafu Yiyuanqing — марка уксуса, производимая компанией Yiyuanqing в старой части Тайюаня.
В Соединённых Штатах некоторые азиатские магазины продают шаньсийский выдержанный уксус. Обычные поставщики — Shanxi Mature Vinegar Group[7], компания с историей с 1368 года[8], и марка Shuita, производственная компания, расположенная в уезде Цинсюй.
Известные блюда
| Английское название | Традиционный китайский | Упрощённый китайский | Пиньинь | Изображение | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Кошачьи ушки | 貓耳朵 | 猫耳朵 | māo ěrduō | Лапша в форме кошачьих ушей. Похожа на орекьетте. | |
| Youmian kaolaolao | 莜面栲栳栳 | 莜面栲栳栳 | Yóu miàn kàolaolao | Рулеты из овсяной муки, по форме напоминают бисквитный рулет. | |
| Fu Shan brains | 傅山頭腦 | 傅山头脑 | Fù Shān tóunǎo | Суп из баранины, рисового вина, ямса и других специй. Несмотря на название, не содержит мозгов. Назван в честь Фу Шаня (傅山; 1607—1684), учёного и художника из Тайюаня. Традиционно употребляется зимой и считается питательным. | |
| Датунская лапша, нарезаемая ножом | 大同刀削麵 | 大同刀削面 | Dàtóng dāo xiāo miàn | Лапша в форме ивового листа, нарезанная острым железным листом. | |
| Лянпи | 涼皮 | 凉皮 | liáng pí | Холодная рисовая лапша с острым чили-маслом. Также называется 面皮 (miàn pí), становится прозрачной после промывания клейковины перед приготовлением. | |
| Минбагу | 抿八股 | 抿八股 | mǐn bā gǔ | ||
| Говядина из Пинъяо | 平遙牛肉 | 平遥牛肉 | Píngyáo niúròu | Особая говядина, производимая в уезде Пинъяо | |
| Хрустящая утка по-шаньсийски | 山西香酥鴨 | 山西香酥鸭 | Shānxī xiāng sū yā | Утка сначала готовится на пару, затем обжаривается. Это придаёт блюду хрустящий и насыщенный вкус, не делая мясо слишком жирным. | |
| Свинина на пару с соевым сыром | Свинина сначала обжаривается, затем готовится на пару в большой миске с красным солёным соевым сыром (похожим на используемый в пекинской кухне), имбирём и чесноком. В готовом виде свинина имеет кремовую, мягкую, слегка сладкую и насыщенно-пряную текстуру благодаря соевому сыру и свиному жиру. Мясо нарезается тонкими ломтиками и подаётся со свежей зеленью[9]. | ||||
| Кисло-сладкие фрикадельки | 糖醋丸子 | 糖醋丸子 | táng cù wánzǐ | ||
| Пирог Тайгу | 太谷餅 | 太谷饼 | Tàigǔ bǐng | Вид выпечки из уезда Тайгу | |
| Хуамо | 花饃 | 花馍 | huāmó | Украшенные, фигурные маньтоу. | |
| Тушёная стручковая фасоль с лапшой (мэньмянь) | 燜面 | 焖面 | mēn mìan | Район к северу от Цзиньчжуна, включая северные территории, называют «тушёная лапша». Лапшу тушат и обжаривают с выбранными овощами. | |
| Жареная лапша по-шаньсийски | 炒麵 | 炒面(炒揪片) | Лапшу рвут на кусочки и затем обжаривают с овощами. | ||
| Шаньсийский чай на масле | 油茶 | 油茶 | Шаньсийский чай на масле включает муку, грецкие орехи, арахис, паддамоны из Синьцзяна, обжаренный кунжут и оливковое масло. Это традиционная закуска в Цзиньчжун, Шаньси[10]. | ||
| Люлин ваньтуань | 柳林碗團 | 柳林碗团 | liǔ lín wǎn tuán | Люлин ваньтуань готовится из гречневой лапши, которую готовят на пару в маленькой миске, а затем приправляют чесноком, чили и уксусом. |




