Кухня Цзянси
Кухня Цзянси (ганьская кухня) — стиль китайской кухни, происходящий из традиций приготовления пищи в провинции Цзянси на юге Китая[1]. Согласно путеводителю по Восточному Китаю, изданному в 1983 году, отличается уникальным вкусом, который можно охарактеризовать четырьмя китайскими идиомами: 原汁原味 (стремление подчеркнуть собственный вкус ингредиентов), 油厚不腻 (блюда содержат значительное количество масла, но не кажутся жирными), 口味浓厚 (блюда имеют насыщенный вкус), 咸鲜兼辣 (всегда сочетают острый и солёный вкус)[2]. Кухня Цзянси широко распространена в повседневной жизни, поскольку большинство известных блюд представляют собой развитие домашних рецептов с ярко выраженным местным вкусом[3].
История
В древности на территории современной провинции Цзянси проживали предки китайской народности мяо[4]. В результате территориальных конфликтов и последующего хаоса жители различных регионов переселялись на территорию нынешней провинции Цзянси в поисках нового дома[4]. Среди переселенцев были не только простые люди, но и многие чиновники из побеждённых областей[4]. Эти чиновники приезжали вместе с семьями и поварами[4]. Благодаря миграции были объединены различные кулинарные традиции и обычаи, что привело к формированию новой кухни — кухни Цзянси. Поэтому кухня Цзянси часто рассматривается как сочетание различных кулинарных традиций[4].
Основные направления кухни Цзянси
Вкусы блюд могут незначительно различаться между городами провинции Цзянси, однако выделяют четыре основных направления кухни по регионам: Наньчан, Ганьчжоу, Цзюцзян, Ганьдун[1]. Каждое направление отличается собственным стилем приготовления и знаменитыми блюдами[1].
- Направление Наньчан характеризуется тушением и жаркой. Известные блюда: жареный бекон с артемизией (кит. '藜蒿炒腊肉'), суп, приготовленный в глиняном горшке (кит. '瓦罐煨'), и острое жареное рисовое лапша по-цзянсийски (кит. '辣江西炒米粉')[1].
- Направление Ганьчжоу известно блюдами из мяса на пару с рисовой мукой и жаркой на слабом огне. Известные блюда: мясо на пару с рисовой мукой (кит. '粉蒸肉') и жареная рыба по-ганьнаньски (кит. '赣南小炒鱼')[1].
- Направление Цзюцзян отличается тушением и широким использованием рыбы. Известное блюдо: жирная голова рыбы из озера Поян с красным перцем (кит. '鄱湖胖鱼头')[1].
- Направление Ганьдун обычно предполагает копчение мяса или сушку продуктов на солнце перед приготовлением. Известные блюда: копчёное мясо из Пинсяна (кит. '萍乡烟熏肉') и жареные копчёные побеги бамбука из Цзингана (кит. '井岗烟笋')[1].
Особенности
- Острота: как и кухни соседних провинций, кухня Цзянси отличается выраженной остротой. Во многих районах Цзянси перец чили используется как овощ, а не только как приправа, в отличие от большинства других региональных кухонь Китая.
- Отсутствие холодных и сырых блюд: холодные или сырые блюда встречаются редко по сравнению с другими китайскими кухнями.
- Рыбные банкеты: кухня Цзянси известна банкетами из пресноводной рыбы, в отличие от северо-восточной кухни Китая, где популярны банкеты из проходной рыбы. Это связано с географическим положением провинции, где много пресноводных водоёмов.
- Ферментированные чёрные бобы и соевый творог: в кухне Цзянси широко используются доу-чи (ферментированные чёрные бобы) и тофу (соевый творог). Жареный тофу часто подают во время празднования Китайского Нового года.
- Чайное масло: основным кулинарным маслом в кухне Цзянси является чайное масло. Поскольку нерафинированное чайное масло может вызывать проблемы с желудком, блюда, приготовленные на чайном масле, не подают сырыми, что объясняет отсутствие холодных и сырых блюд. Кухня Цзянси отличается тем, что чайное масло используется почти исключительно, за редким исключением — рапсовое масло. В других китайских кухнях чайное масло также применяется, но обычно в сочетании с другими маслами.
Отличия кухни Цзянси от кухонь Хунани и Сычуани
Кухня Цзянси, кухня Хунани и кухня Сычуани имеют острые блюда среди наиболее известных[4]. Однако каждая из них отличается стилем приготовления и используемыми ингредиентами для придания остроты. Кухня Цзянси делает акцент на сохранении «оригинального вкуса» продуктов, используя остроту для усиления вкуса[2]. Кроме того, в некоторых блюдах кухни Цзянси для усиления вкуса используют мясные бульоны[2]. В кухне Цзянси острые вкусы выражены особенно ярко; во многих районах провинции перец чили используется как овощ, а не только как приправа, в отличие от большинства других региональных кухонь Китая.
Известные блюда
| Английское название | Упрощённое китайское написание | Пиньинь | Примечание |
|---|---|---|---|
| Острое куриное санбэй из Нинду | 宁都三杯鸡 | Níngdōu sānbēijī | Существует также тайваньский вариант санбэйцзи, который не острый и при приготовлении добавляется сахар. В кухне Цзянси острый санбэйцзи готовят методом жарки, а тайваньский вариант — тушением[5]. |
| Мясо на пару с рисовой мукой | 粉蒸肉 | Fěnzhēngròu | В кухне Цзянси также готовят на пару с рисовой мукой другие виды мяса, такие как говядина, курица, рыба и др.[5] |
| Суп, приготовленный в глиняном горшке
Жареная рисовая лапша по-наньчански |
瓦罐煨(左)
南昌炒米粉(右) |
Wǎ guàn wēi (zuǒ)
Nánchāng chǎo mǐfěn (yòu) |
Это сочетание блюд особенно популярно в Наньчане, Цзянси[5]. |
| Жирная голова рыбы из озера Поян с красным перцем | 鄱湖胖鱼头 | Pó hú pàng yú tóu | Использование головы рыбы отличается от аналогичных блюд в сычуаньской кухне[5]. |
В 2021 году Департамент коммерции провинции Цзянси провёл конкурс «Десять лучших блюд кухни Цзянси» и «Десять лучших закусок кухни Цзянси» с целью продвижения кухни Цзянси и её популяризации на национальном уровне[6]. По результатам конкурса, в десятку лучших блюд вошли: острое куриное санбэй из Нинду, утка с кровью из Ляньхуа, четыре звезды и полная луна, жареное мясо с сушёным перцем из Юйганя, копчёные побеги бамбука из Цзингана, голова рыбы с белым соусом, мандариновая рыба, тушёная с рисовой лапшой, черепаха на пару с рисовой лапшой, жареный бекон с артемизией, суп из чёрной курицы из Тайхэ (кит.: 宁都三杯鸡、莲花血鸭、四星望月、余干辣椒炒肉、井冈烟笋、白浇雄鱼头、鳜鱼煮粉、甲鱼粉皮、藜蒿炒腊肉、滋补泰和乌鸡)[6]. В десятку лучших закусок вошли: суп, приготовленный в глиняном горшке, рисовая лапша по-наньчански, говяжий суп из Жуйцзиня, рисовый пирог из Ияна, редьковый пирог из Цзюцзяна, жареный рисовый пирог из Цзингана, шаомай из Жуйчжоу, щелочная лепёшка, паста из таро из Личуань, рисовая лапша с тремя начинками из Анюаня (кит.: 瓦罐煨汤、南昌米粉、瑞金牛肉汤、弋阳年糕、九江萝卜饼、井冈糍粑、瑞州烧麦、碱水粑、黎川芋糍、安远三鲜粉)[6].
Актуальной статистики по общему количеству блюд кухни Цзянси нет. Однако, согласно книге 赣菜, изданной в 1993 году, на тот момент насчитывалось 209 блюд[1]. Главная особенность кухни Цзянси — сохранение оригинального вкуса продуктов и раскрытие их лучших качеств с помощью различных способов приготовления[2]. Большинство ингредиентов для блюд кухни Цзянси — местного происхождения. Жители провинции Цзянси умеют использовать самые свежие местные продукты, считая, что именно свежесть ингредиентов — залог вкусного блюда[5]. Богатство местных продуктов создало прочную основу для развития кухни Цзянси[5].
Примечания
Литература
- Jane Shaw. (1995). Jiangxi Cuisine. Women of China, 12, 52-52
- Pu, Zheng, M., Lu, S., & Huang, J. (2019). Study on the Use of Cooking Oil in Chinese Dishes. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(18), 3367. https://doi.org/10.3390/ijerph16183367
- 江西省人民政府 & 王飚 . (1993). 赣菜. 江西科技出版社
- Moser. (1985). The Gan People of Jiangxi Province. In The Chinese Mosaic: The Peoples and Provinces of China (1st ed., pp. 120—127). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429309588-9.
- 现代上海市旅游局. (1983). 华东旅游指南. 中国旅游出版社.
- Центральное телевидение Китая «Путешествие по Китаю: Вкус восьми сторон» (режиссёр и продюсер). (2013). Вкус восьми сторон: кухня Цзянси [документальный фильм].
- Служба торговли и коммерческих услуг. (2021, 2 февраля). Пресс-конференция по «Десяти лучшим блюдам и закускам кухни Цзянси» в Наньчане. Департамент коммерции провинции Цзянси.


