Карнавал в Перигё
Карнава́л в Перигё (фр. Carnaval de Périgueux) — ежегодный карнавал, проходящий в Перигё (департамент Дордонь, Франция)[1]. Проводится в конце зимы или начале весны, обычно в феврале или марте, в период, предшествующий Великому посту. Относится к праздничным традициям, которые восходят к XII веку. Представляет собой парад карнавальных платформ и музыкальных коллективов. Шествие завершается символическим судом и сожжением Петасу.
С 2010 года карнавал включён в Реестр нематериального культурного наследия Франции. Он известен благодаря комическому, карикатурному и сатирическому персонажу Петасу, а также связанным с ним многочисленным местным поверьям и легендам.
Общие сведения
История
Зарождение карнавала
Начиная с XII века по случаю Марди Гра в разных кварталах Перигё устраивались карнавалы[2]. Игры и обычаи были строго регламентированы и проводились по установленным правилам, чтобы предотвратить беспорядки и контролировать народные гуляния в этот день[3].
В XIV веке на средства городского консулата на площади Кодерк (фр. place du Coderc) устраивались банкеты. На них присутствовали три основные религиозные общины города: клариссинки, францисканцы и доминиканцы[3]. Основными блюдами были солёная свинина из Лиможа[3] и говядина, что соответствовало традиции «Жирного быка»[4]. В 1329 году эти угощения начали раздавать местным жителям[5]. В условиях частого голода это нередко приводило к вспышкам насилия и давке[3]. В 1347 году такая давка произошла в церкви Сен-Фрон, в результате чего погибло восемь человек[3].
Кроме угощений, городские власти организовывали различные мероприятия. Например, забег для женщин вдоль берегов реки Иль, а в случае наводнения — между воротами Тайефер и воротами Сите[6]. Во время празднеств каждый горожанин также получал от муниципалитета два денария и одну майю[3]. Для укрепления своей власти и контроля над городской жизнью некоторые зажиточные буржуа и дворяне жертвовали средства на организацию Марди Гра[3].
С XVII века карнавал начал представлять угрозу для сложившегося политического и религиозного порядка[5]. Несмотря на попытки местных властей чётко регламентировать праздник, эксцессы продолжались[5]. Карнавал не удалось искоренить из народного календаря, и он превратился для горожан в форму сопротивления и бунта[5].
В XIX веке, в период сильного влияния церковной морали, забег, ранее предназначавшийся для женщин, превратился в пародийное действо: в нём стали участвовать мужчины, переодетые в женщин[7].
Особое место занимали две традиции, связанные с Пепельной средой. Первая, восходящая к античным ателланам, заключалась в том, что мужей, которым изменили жёны или которые стали жертвами домашнего насилия, сажали на осла[7][8]. Мужчин, одетых в платья, фуляры и чепцы, провозили по городу и публично осмеивали[9][7].
Вторая, менее распространённая традиция, носила название «рога» (фр. cornes)[10]. Её описал в своём романе «Мельница Фро» (1891 год) Эжен Ле Руа[9]:
В этот день все, кто женился в течение минувшего карнавального года, собирались в масках и костюмах на старой площади де ла Род. Последний из новобрачных нёс вилы, на зубья которых были надеты бычьи рога. Затем процессия направлялась к дому того, кто женился первым в минувшем году. У его дверей участники выстраивались полукругом, звучала музыка, а затем наступала тишина. Самый старший по браку из толпы трижды выкликал хозяина по прозвищу. Когда тот появлялся на пороге, музыка гремела с новой силой, а затем снова стихала. Новобрачного заставляли низко поклониться вилам, стоявшим в центре круга, затем встать на колени и отвечать на шутливые вопросы. После этого ему диктовали смехотворную клятву, в которой он, среди прочего, обещал быть глухим и слепым. Рога склоняли к его голове, а потом он должен был их поцеловать. Глава процессии произносил шутливую формулу, поднимал мужчину и обнимал его под оглушительные звуки музыки. Затем вся толпа отправлялась к дому следующего новобрачного, где церемония повторялась, и так далее, до самого последнего. Он нёс вилы с рогами до трактира, где участники заканчивали день весёлым ужином
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Ce jour-là […], tous ceux qui se sont mariés dans l'année carnavalesque finie un an auparavant, à pareil jour, se rassemblent, déguisés et masqués, sur la vieille place de la Rode. Le dernier marié de ceux-là porte une fourche à foin ainsi accoutrée : dans les deux dents sont plantées deux cornes de bœuf […]. La troupe […] se rend en procession, chez le premier marié de l'année carnavalesque finit ce jour. Devant la porte, on se range en demi-cercle ; la musique donne l'aubade, puis se tait. Alors, le plus ancien marié de la troupe s'avance, et […] appelle trois fois l'homme par son […] surnom. […] Il arrive donc, et lorsqu'il est sur le pas de la porte, la musique éclate avec rage. Puis le silence se fait, et l'homme s'avance […]. On lui fait d'abord saluer bien bas la fourche tenue au centre du cercle […], on le fait mettre à genoux […] et on lui fait réciter des questions farcesques […]. Lorsqu'il a répondu, on lui fait réciter, en la lui dictant mot à mot, une profession de foi à crever de rire, par laquelle il promet, entre autres choses, d'être sourd et aveugle. [Les] cornes s'abaissent vers lui et couronnent un moment sa tête, et puis on les lui fait embrasser […]. Le chef de la troupe prononce une formule burlesque […], fait relever l'homme et lui donne l'accolade, tandis que la musique reprend à grand bruit. […] Toute la troupe s'en va vers la maison du second marié où [la farce] recommence […], et on va chez le troisième, et ainsi de suite, jusqu'au dernier marié, qui porte l'engin cornu jusqu'à l'auberge où la troupe s'en va souper en grande joyeuseté.Эжен Ле Руа
Современный период
Карнавал неоднократно отменяли: в 1914 году (Первая мировая война), в 1920 и 1939 годах (Вторая мировая война)[11]. До 1950 года он оставался мероприятием, участниками которого были почти исключительно молодые мужчины[5]. Местные власти стремились контролировать побочные эффекты празднеств. 11 июля 1921 года, в соответствии с декретом префектуры, было запрещено продавать и бросать серпантин[12]. Этот запрет был отменён новым декретом от 9 февраля 1925 года[13]. Целью карнавала было дать людям возможность отвлечься от семейных и экономических забот, особенно связанных с двумя мировыми войнами[11]. В 1960-х годах карнавал перестали проводить, поскольку появлялись новые, более современные развлечения[11].
Карнавал в 1920-х годах
Карнавал был официально возрождён в 1983 году[2]. Становясь всё более сатиричным по отношению к местной политической жизни, карнавал в Перигё породил ряд споров[14]. Несколько школ в городе запретили ношение карнавальных костюмов в Марди Гра[12]. В 1990 году говорили, что карнавал «подрывает моральный дух жителей Перигё», что привело к «некоторой апатии со стороны большей части населения»[12].
В 1992 году французский художник Марсьяль Рейс написал картину «Карнавал в Перигё»[15][16]. Эта работа была создана в технике клеевой живописи на холсте. На ней изображена сцена современного народного праздника в стиле, идущем вразрез с художественными тенденциями того времени[15][17][18]. Художник написал эту картину на основе набросков и эскизов, созданных им несколькими годами ранее, когда он запечатлел случайно увиденную уличную сцену в Перигё[18]. Её впервые показали публике в 1992 году в музее Жё-де-Пом[18]. Работа вошла в состав временной выставки, посвящённой художнику и проходившей с 14 мая по 22 сентября 2014 года в Центре Помпиду (Париж)[15]. По состоянию на 2025 год, картина входит в коллекцию Пино и представлена в Палаццо Грасси (Венеция)[19].
12 декабря 2008 года в рамках миссии «Institut Occitan 2008—2010» под руководством Кристин Эскарман-Повер в Перигё было проведено оценочное исследование для принятия решения о включении карнавала в официальный список нематериального культурного наследия Франции. Она встречалась с Кристианом Лафаем, членом организационного комитета карнавала и главой местной школы «Каландрета»[20]. Карнавал в Перигё был включён в Реестр нематериального культурного наследия Франции 5 июля 2010 года в знак признания его истории и роли в развитии местного туризма[20].
В 2020 году проведение карнавала было отменено в связи с пандемией COVID-19 во Франции[21].
Карнавал в Перигё остаётся ключевым элементом культурного наследия и жизни города[12]. Он ежегодно привлекает несколько тысяч человек[20]. Дата его проведения меняется в зависимости от графика школьных каникул и туристического потока[20].
Описание
За несколько дней до начала празднеств Комитет карнавала в Перигё[20] распространяет информацию о том, что в окрестностях был замечен незнакомец[22]. Для создания этой легенды организаторы иногда используют местные новости, попавшие на первую полосу газет[22]. Сценарий публикуется в местной прессе[23].
В день карнавала участники надевают маски и костюмы[11]. На улицах продают конфетти, воздушные шары, ярмарочные товары и напитки[20].
Карнавал в Перигё включает парады платформ, которые тянут грузовики, а также шествия музыкантов (оркестров, духовых ансамблей, перкуссионистов) по городским бульварам[20]. Рядом устанавливаются карусели[20]. Кульминацией праздника становится символический суд над неизвестным, представленным как король фестиваля — «Петасу» (фр. Pétassou). Его название происходит от окситанского слова Petaçon, которое описывает его костюм, сшитый из лоскутов (petaces — кусочков ткани для заплаток)[24]. Иногда этого персонажа называют просто «Карнавал»[2][8].
Изготовлением чучела, символизирующего Петасу, занимаются организационный комитет, школы и районные ассоциации[20][25]. Оно имеет человеческую форму[8] и обычно состоит из деревянного каркаса, набитого соломой, иногда с добавлением петард[8]. Чучело часто украшают, наряжают и надевают на него маску известного персонажа[8].
Во время парада платформ Петасу появляется во главе или в хвосте процессии, сидя на осле либо в старинной повозке[8][26]. Его провозят по городу к месту суда[8]. В этот момент чучело сопровождает его живой двойник, который играет роль обвиняемого Петасу[27]. На большой городской площади устанавливают стол суда, за который садятся судьи и адвокаты[27]. Петасу, которого окружает стража и жандармы, обвиняется во всех проступках, кражах и преступлениях, совершённых в Перигё[27]. Текст обвинительной речи, традиционно передававшийся в устной форме, часто перерабатывают, чтобы отразить текущие события[27]. Например, в 1990 году Петасу был переименован в «Генерала Петаческу» по имени Николае Чаушеску, казнённого в результате Румынской революции 1989 года[28]. Речь иногда произносят частично или полностью на окситанском языке[27].
После этого Петасу приговаривают к смертной казни и, как правило, сжигают у подножия собора Сен-Фрон, на набережных реки Иль[2]. Затем некоторые из присутствующих поют народную песню Adieu paure Carnaval (рус. Прощай, бедный Карнавал)[20].
Петасу иногда ассоциируется с «Петасеттой» — его женой. В 1990 году её также переименовали — в «Елену», по имени супруги Николае Чаушеску[28].
Значение
Карнавал в Перигё является важной датой в народном календаре[29]. Горожане позволяют себе праздничные и гастрономические излишества перед началом Великого поста[29]. Смысл праздника — забыть об ограничениях, табу, запретах, социальных институтах и законе[30].
Персонаж Петасу олицетворяет единство общины[22]. Фантастические истории, которые ему приписывают, основаны на реальных событиях. Из них специально выбирают лишь то, что можно превратить в шутку, карикатуру, пародию или повод для насмешки[22]. В ходе суда над Петасу каждый невольно получает возможность выставить кого-либо на посмешище — будь то муж, которому изменила жена, мелочный человек, представитель духовенства или чрезмерно амбициозный политик[28][30]. Суд над Петасу представляет собой критику быстрого и часто подвергаемого сомнению правосудия[30]. Его сжигают для того, чтобы распрощаться с прошлыми несчастьями и начать жизнь заново[31].
Особенность карнавала в Перигё, в сравнении с празднествами в Ажене, Бордо или Тулузе, заключается в уникальных сценариях, которые разрабатываются каждый год заново. Их цель — представить явления действительности в сатирическом ключе[14], будь то экономические проблемы, вопросы городского управления, бытовые происшествия или события из жизни местных торговцев[23].
Местные поверья и легенды
С карнавалом связано несколько народных поверий[29]. В соответствии с одним из них, карнавальный период благоприятствует избавлению от вредоносных насекомых и животных: блох, пауков, тараканов, кротов и мошек[32][33]. По другому поверью, во время карнавала необходимо совершать ритуалы для повышения плодородия: плескать ложками бульон в хлеву перед обедом; класть плоскую кость на голову самой старой корове; не разбивать яиц в день карнавала; отдавать самый красивый блин этого периода курам, чтобы они лучше неслись; выстреливать из ружья вечером в карнавал[33].
Согласно местным легендам, в празднествах принимает участие сам дьявол. После того как он тоже предаётся излишествам в день карнавала, вечером он становится распорядителем Шабаша на заброшенной лесной поляне, куда он созывает своих приспешников, ведьм и оборотней[34]. Его изображают в виде кривляющегося и измученного человека с вилами в руках или в образе козла с большими рогами и хвостом[34]. Это поверье напоминает горожанам, что на следующий день после карнавала дьявол всё ещё присутствует и следит, чтобы никто не допускал оплошностей[34].
С карнавальным периодом также связано несколько народных примет о погоде[32][35][36]:
Если в день карнавала идёт дождь — уродится гречиха
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]S'il pleut le jour de Carnaval, année de blé noir.
Дождь на карнавал — грязь на ПасхуОригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Carnaval baveux, Pâques foireux.
Если в карнавал идёт дождь — будет хороший год для ореховОригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]S'il pleut pour Carnaval, bonne année pour les noix.
Если на карнавал с боярышника капает — будет гречихаОригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Le jour du Carnaval, si l'aubépine goutte, il y aura du blé noir.
Никогда не видели Марди Гра вне февральского новолунияОригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]On n'a jamais vu de Mardi-Gras en dehors de lune nouvelle de février.
Февральская луна приносит Марди ГраОригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Lune de février amène le Mardi-Gras.
Примечания
Литература
- Christian Magne. Le Carnaval en Périgord (фр.). — Le Bugue: PLB Éditions, 1992. — Т. 1. — 111 с. — (Collection Centaurée). — ISBN 9782869520394.
- Guy Penaud. Le grand livre de Périgueux (фр.). — Périgueux: Éditions de la Lauze, 2003. — 601 с. — ISBN 2-912032-50-4.