Парижский карнавал
Пари́жский карнава́л (фр. Carnaval de Paris) — ежегодный карнавал, проходящий в Париже.
Отмечался с периода Позднего Средневековья до середины XX века. Традиционный карнавальный сезон открывался после Рождества и заканчивался в Пепельную среду. Во время карнавала проходили различные шествия (в том числе с быком), кортеж Ми-Карем, балы-маскарады. После Первой мировой войны праздник постепенно пришёл в упадок. В XXI веке традиция поддерживается лишь локальными инициативами по его возрождению.
Что важно знать
История
Истоки Парижского карнавала прослеживаются в средневековом Празднике дураков, особенно популярном во Франции во второй половине XII—XIII веке. К XVI—XVII векам он эволюционировал в более светский и структурированный праздник, известный под названиями «Карнавал» и «Карем-пренан» (фр. Carême-Prenant). Последний термин использовался вплоть до XIX века.
В 1411 году летописец Николя де Бай писал[1]:
Понедельник, 23 февраля
Суд, из почтения к празднику Карем-пренан, который будет завтра, встал раньше обычного.Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Lundi, XXIIIe jour de fevrier
La Court, pour la reverence de la feste de caresme prenant qui sera demain, s'est levée devant l'eure.
Основу карнавала на протяжении столетий составляли корпорации и праздничные общества, которые его организовывали. В XVIII веке известность получило аристократическое общество «Полк Калотт» (фр. Régiment de la Calotte), сочинявшее сатирические тексты. Активное участие в празднике принимали ремесленники. Об этом свидетельствует анонимное стихотворение 1778 года, сопровождавшее гравюру с изображением гуляний[2]:
В таких маскарадах
Ремесленники находят удовольствие.
Их стоит увидеть на наших парадах!
Здесь они исполняют свои желания!
Каждый возвращается к работе,
Когда заканчивается Марди Гра,
Всё, как обычно, съедено,
Но жажда не проходит.Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]De ces sortes de mascarades,
Les Artisans font leurs plaisirs,
Il faut les voir à nos parades !
C'est là qu'ils comblent leurs désirs !
Chacun retourne à son ouvrage
Quand Mardi-gras est enterré,
Tout est mangé selon l'usage
Et l'on est toujours altéré.
В XIX веке ключевую роль в организации и проведении карнавала играли мясники (ответственные за шествие быка), прачки (героини Ми-Карем), лавочники и студенты. С 1817 года значимое влияние на карнавальную культуру стали оказывать гогетты — многочисленные общества певцов и поэтов, собиравшиеся по вечерам в винных лавках. Они исполняли известные песни и сочиняли на их основе новые, часто посвящённые злободневным темам. К 1900 году в Париже насчитывалось не менее девяноста гогетт.
Карнавал привлекал участников из разных социальных слоёв, включая городские власти, деятелей культуры и простое население. Он традиционно считался «праздником парижской полиции», а также людей искусства. Театры в этот период давали специальные карнавальные представления, такие как «Ярмарка Сен-Жермен» Жана-Франсуа Реньяра.
Традиционно Парижский карнавал был не однодневным событием, а длительным праздничным периодом. Как писал Антуан Фюретьер в своем «Всеобщем словаре» 1690 года, карнавал — это «время веселья, которое начинается в праздник Богоявления и длится до начала Великого поста. Балы, пиры, свадьбы устраиваются главным образом во время карнавала»[3]. Это подтверждалось в «Энциклопедии, или Толковом словаре наук, искусств и ремёсел» 1752 года[4].
В некоторые эпохи празднества могли начинаться даже с Дня Святого Мартина (11 ноября). Кульминацией являлись так называемые «жирные дни» (фр. jours gras): воскресенье, понедельник и вторник на Масленой неделе. Отдельным событием был четверг Ми-Карем (фр. Mi-Carême), приходившийся на середину поста.
Центральными уличными действами карнавала были два типа событий: маскарадные шествия и кортежи.
Маскарадные шествия представляли собой стихийное скопление ряженых и зрителей на главных улицах города. Жак-Антуан Дюлор в 1787 году писал, что улица Сент-Антуан «знаменита невероятным стечением людей в масках, которое каждый год в последние дни карнавала привлекает огромное множество зевак»[5]. В феврале 1822 года в Journal des débats сообщалось о «бесчисленной толпе», заполнившей бульвары и улицы Сент-Оноре и Ришельё, чтобы посмотреть на ряженых, которых в тот год, впрочем, было немного[6]. В 1834 году в той же газете писали, что по бульварам и улице Сент-Оноре двигался «двойной поток экипажей всех видов числом в несколько тысяч»[7]. Поскольку на улицах в эти дни находилось большое количество человек, было необходимо принимать меры безопасности: так, циркуляр полиции от 18 февраля 1819 года предписывал следить, чтобы на империале экипажей, перевозящих ряженых, находилось не более двух человек[8].
В течение карнавала (в основном в последние дни) проходило три основных кортежа.
Одна из самых старых традиций — шествие быка (фр. Promenade du Bœuf Gras). Первое письменное упоминание об этом относится к 1274 году. Первое детальное описание содержится в тексте театральной пьесы 1712 года[9]. На протяжении веков разукрашенного быка, олицетворявшего изобилие и сытость перед постом, проводили по улицам перед забоем.
В 1860-х годах в Париже существовало выражение «стать быком гра» или «попасть на бойню». Его применяли по отношению к писателю или музыканту, удостоившемуся чести увидеть быка, названного в честь одного из его произведений.
После 1870 года шествие прервалось на 25 лет из-за внутреннего кризиса в синдикате мясников («дело Матюрена Куде»), но было возрождено в 1896 году, когда кортеж за три дня прошел 43 км по городу.
Этот праздник, отмечавшийся в четверг в середине Великого поста, изначально был профессиональным днём парижских прачек. В этот день они отдыхали и устраивали собственное шествие с избранной королевой. Традиция процессии с королевой всех прачек существовала в Париже как минимум с 1830 года.
Однако в конце XIX века праздник трансформировался и вышел за рамки одной профессии. В 1891 году, по инициативе Морэля, президента Палаты синдикатов хозяев прачечных, было решено избирать уже не королеву прачек, а «Королеву королев Парижа» (фр. Reine des Reines de Paris). С 1893 года в организации и проведении шествия важную роль стали играть парижские студенты, которые присоединялись к нему со своей «армией шалунов» (фр. armée du chahut) и праздничными повозками. Благодаря им Ми-Карем стал и студенческим праздником. Эта традиция сохранялась вплоть до 1946 года.
Именно студенческие объединения, такие как Всеобщая ассоциация студентов Парижа (AGEP), стали главными организаторами и движущей силой процессии. Так, в 1936 и 1946 годах кортежи Ми-Карем были по сути организованы и проведены студентами в союзе с носильщиками Центрального рынка при поддержке парижских газет.
Этот кортеж существовал с 1822 по 1860 год. Традиция зародилась на окраинах Парижа, где не действовал городской налог на ввозимые товары, поэтому вино и еда были значительно дешевле. Там располагались дешёвые кабаки-генгеты, где устраивали шумные гулянья ремесленники и рабочие. Утром в Пепельную среду они возвращались в город. В 1822 году у заставы Бельвиль это стихийное действо обрело форму парада. По легенде, артисты «Современного цирка», ночью праздновавшие в деревне Бельвиль, решили вернуться в Париж организованной колонной. К их шествию присоединилась толпа людей, вышедших из кабаков района Куртиль. Так появилась традиция, названная «Спуск с Куртиль» (фр. la descente de la Courtille), — процессия, которая спускалась по улице Фобур-дю-Тампль к Ратушной площади, собирая тысячи зрителей.
Окончание традиции было связано с урбанизацией. В январе 1860 года Париж был расширен, в него вошли предместья Бельвиль и Куртиль. На них распространился городской налог, поэтому дешёвые кабаки закрылись, и традиция прекратилась к середине 1860-х годов.
Конфетти и серпантин
Изначально конфетти были конфетами-драже, затем их заменили на гипсовые шарики. Современные конфетти из цветной бумаги были изобретены в Италии, но стали популярными именно в Париже. Их начали использовать в декабре 1891 года в «Казино де Пари» по инициативе его администратора Люэ, которому отец-инженер прислал из Модана обрезки бумаги. 26 марта 1892 года в журнале Le Monde illustré описывали конфетти так[10]:
Представьте себе сотни, тысячи совсем маленьких, нелипких бумажных кружочков [...], которые разлетаются как снежинки и парят в воздухе, словно несметные рои белых бабочек.
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Imaginez des centaines, des milliers de tout petits pains à cacheter, non collants [...] qui se répandent en neige voltigeante et planent dans l'air comme d'innombrables essaims de papillons blancs.
В 1892 году появился и серпантин[11]. Изначально это были остатки бумажных лент от аппаратов Морзе, позже их стали производить специально для празднеств.
Во время карнавала на улицах Парижа находилось очень много конфетти и серпантина. В марте 1895 года в газете Le Petit Journal сообщали, что на площади Оперы «земля была усыпана ими до такой степени, что в них увязали по щиколотку»[12]. В том же году Жорж Клемансо в своей книге «Великий Пан» писал[13]:
До двух часов ночи, в тёплой и серой мгле, под фантастическими отсветами электричества, весёлая, приветливо улыбающаяся толпа в прекрасном настроении разгуливала вдоль наших бульваров [...] меж двух рядов деревьев, безумно перевитых, увитых, облепленных развевающимися лентами, трепещущими на ветру всеми лучами света, переплетёнными для услады.
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Jusqu'à deux heures du matin, dans la nuit tiède et grise, sous les fantastiques reflets de l'électricité, une foule joyeuse, aimablement riante, promenait sa belle humeur au long de nos boulevards [...] entre deux rangées d'arbres follement enrubannés, festonnés, pelotés de banderoles flottantes agitant au vent tous les rayons de lumière enchevêtrées à plaisir.
Власти почти сразу начали вводить ограничения на использование серпантина. Уже в июне 1893 года в газете Gil Blas сообщали[14]:
Вчера, в воскресенье, на открытии праздника в Нёйи было много народу. Серпантин, конфетти и павлиньи перья были строго запрещены префектурой полиции.
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Hier dimanche, beaucoup de monde à l'ouverture de la fête de Neuilly. Les serpentins, les confetti et les plumes de paon avaient été formellement interdits par la préfecture de police.
Таким образом, использование серпантина во время Парижского карнавала было запрещено почти сразу после его изобретения, с 1890-х годов, а конфетти — с 1919 по 1932 годы[15].
Карнавал в искусстве и культуре
Парижский карнавал служил источником вдохновения для художников, писателей, музыкантов и кинематографистов.
Серии гравюр, литографий и карикатур посвящали карнавалу Поль Гаварни, Шам (Амеде де Ноэ), Оноре Домье[16] и Гюстав Доре. Эдуар Мане запечатлел знаменитый «Бал-маскарад в Опере» (1873 год), а Клод Моне — «Карнавал на бульваре Капуцинок» (1873 год). Карнавал изображал Камиль Писсарро. Анри де Тулуз-Лотрек, Леонетто Каппьелло создавали афиши для карнавальных балов.
О карнавале упоминают в своих произведениях многие французские писатели. Например, его многократно описывал Оноре де Бальзак. В романе «З. Маркас» (1840 год) он писал[17]:
А там наступил карнавал, тот парижский карнавал, который отныне затмит старинный карнавал в Венеции и через несколько лет будет привлекать в Париж всю Европу, если только не помешают этому злополучные префекты полиции.
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Puis vint le carnaval, ce carnaval parisien qui, désormais, effacera l'ancien carnaval de Venise, et qui, dans quelques années, attirera l'Europe à Paris, si de malencontreux préfets de police ne s'y opposent.
В романе «Мнимая любовница» (1841 год) он констатировал[18]:
Всем известно, что с 1830 года в Париже вошёл в большую моду карнавал; он стал европейским; оживление и шутовство, царящие на нём, носят совсем иной характер, чем на блаженной памяти венецианском карнавале.
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]Chacun sait que depuis 1830 le carnaval a pris à Paris un développement prodigieux qui le rend européen et bien autrement burlesque, bien autrement animé que le feu carnaval de Venise.
Виктор Гюго подробно описывает карнавал 1833 года в своём романе «Отверженные» (1862 год)[19].
О карнавале писали также Жерар де Нерваль[20], Александр Дюма, Ги де Мопассан[21].
Для карнавальных балов композиторы-дирижёры, такие как Филипп Мюзар (прозванный «Наполеоном кадрили»), Луи-Антуан Жюльен, Исаак Штраус и братья Тольбек, сочиняли сотни полек, вальсов и, прежде всего, кадрилей. В 1853 году Джузеппе Верди написал оперу «Травиата», действие которой проходит в Париже в период карнавала. В неё он включил также хор мясников «Largo al quadrupede», сопровождающих быка.
Карнавал стал одним из первых сюжетов кинематографа: его снимали братья Люмьер и Жорж Мельес. Персонаж карнавала, Милорд Арсуй (фр. Milord l'Arsouille), стал героем нескольких фильмов (1912, 1925, 1955 годов). Карнавальные сцены присутствуют в фильме Марселя Карне и Жака Превера «Дети райка» (1945 год), где для воссоздания атмосферы бульвара Преступлений XIX века было задействовано 2000 статистов[22]. Карнавал XVII века показан в фильме Арианы Мнушкиной «Мольер» (1978 год).
Международное влияние
Парижский карнавал оказал влияние на формирование карнавальных традиций в других странах.
Бразильский исследователь, профессор университета в Рио-де-Жанейро Фелипе Феррейра, в своей работе «Изобретение карнавала в XIX веке: Париж, Ницца, Рио-де-Жанейро» доказывает, что именно парижская модель балов-маскарадов и уличных костюмированных шествий была сознательно импортирована бразильской элитой в Рио в середине XIX века как более «цивилизованная» альтернатива португальской карнавальной традиции. Бразильская пресса того времени отмечала, что «даже названия полностью офранцуживаются, и пьеро, дебардёры, зуавы появляются в бразильском обществе, словно у них есть право гражданства»[23]. Позже из Парижа в Рио пришла и мода на бумажные конфетти.
В Мобиле (Алабама, США) основанное в 1710 году карнавальное общество носило название «Boeuf Gras Society». Во главе его кортежа следовала голова быка, установленная на колёсной платформе, которую толкали 16 человек. На карнавале в Новом Орлеане с 1873 года впереди парада шёл бык. С 1909 года вместо живого быка используют фигуру на платформе. Кроме того, бык присутствовал и на карнавале в Мартинике — в XIX веке центральной фигурой был дьявол Папа Диаб, тащивший за собой карнавального быка.
Упадок, забвение и попытки возрождения
Расцвет карнавала длился до 1914 года. Первая мировая война положила конец празднествам. После её окончания у парижан возникла надежда на возобновление карнавальных традиций. День перемирия 11 ноября 1918 года совпал с традиционным началом карнавального сезона, и в некоторых районах города это событие было стихийно отмечено, в том числе бросанием конфетти[24]. Тем не менее организовать карнавал в прежнем масштабе оказалось невозможным из-за ряда проблем.
Конфетти и серпантин в Париже всё ещё были под запретом. Власти объясняли это тем, что они способствуют распространению болезней, и уборка улиц после карнавала требует высоких затрат. Были отменены традиционные выходные на Масленую неделю для школьников. Поскольку в Париже не было мэра (должность была упразднена с 1794 по 1977 год)[25], городом управлял префект, назначаемый министром внутренних дел, который уделял больше внимания национальным, а не городским праздникам.
К 1930-м годам от былых празднеств остались лишь светские приёмы в Ратуше. Последние крупные процессии прошли 19 марта 1936 года (шествие быка от Порт-де-Версаль до скотобоен Ла-Виллет) и 28 марта 1946 года (студенческий кортеж Ми-Карем от Пантеона до Центрального рынка). В 1950-е годы ещё проводились детские костюмированные парады на Елисейских Полях, но традиция прервалась.
В результате к концу XX века для большинства парижан карнавал ассоциировался с Ниццей или Рио, а собственная история была забыта. Исчезли из памяти не только грандиозные шествия, но и типичные карнавальные персонажи в узнаваемых костюмах, и традиционные карнавальные шутки-ловушки (фр. attrapes en Carnaval), практиковавшиеся с XVII по XIX век.
В 1992 году художник и поэт Базиль Пачков и советник 20-го округа Парижа, президент ассоциации «Право на культуру» Ален Риу, отвечавший за выдачу разрешений на уличные шествия, решили возродить карнавал[26]. В 1994 году они вместе с Рафаэлем Эстеве основали Ассоциацию содействия Парижскому карнавалу, а в 1998-м — первую карнавальную компанию Les Fumantes de Pantruche[27]. В 2000 году художница Катрин Пулен организовала первую выставку о возрождении карнавала на почте Лувра.
После смерти Алена Риу в 2004 году Базиль Пачков стал историком и главным организатором карнавала[28]. В 2009 году он и Александра Бристиель возродили шествие королев прачек на Ми-Карем. После кончины Пачкова в 2023 году[29] председателем Ассоциации стал Ильхам Мухид[30].


