Вишнёвый сад

• 17 января 1904 года состоялась премьера пьесы в Московском художественном театре. Режиссёры К. С. Станиславский и В. И. Немирович-Данченко, художник В. А. Симов^[11]. Немирович-Данченко и Станиславский под овации зала МХТ приветствовали Чехова как театрального драматурга, находившегося на премьере спектакля.

В ролях:

• О. Л. Книппер-Чехова — Раневская;
• М. П. Лилина — Аня. Сам Чехов не придавал этой роли большого значения. В письме к Немировичу-Данченко он писал: «Аню может играть кто угодно, хотя бы совсем неизвестная актриса, лишь бы была молода, и походила на девочку, и говорила бы молодым, звонким голосом»^[12];
• М. Ф. Андреева — Варя;
• К. С. Станиславский — Гаев. Чехов видел Станиславского как в роли Гаева^[b], так и в роли Лопахина, сам К. С. Станиславский также был не прочь исполнить роль Лопахина, но, решив, что роли простых людей ему удаются плохо, предпочёл роль Гаева^[12];
• Л. М. Леонидов — Лопахин. Роль Лопахина — центральная в пьесе, именно поэтому драматург был озабочен тем, кто будет играть Лопахина в том случае, если Константин Сергеевич Станиславский предпочтёт роль Гаева: «Станиславский будет очень хороший и оригинальный Гаев, но кто же тогда будет играть Лопахина? Ведь роль Лопахина центральная. Если она не удастся, то, значит, и пьеса вся провалится. Лопахина надо играть не крикуну, не надо, чтобы он непременно был купец»^[13];
• В. И. Качалов — Трофимов;
• В. Ф. Грибунин — Симеонов-Пищик;
• Е. П. Муратова — Шарлотта Ивановна. В том же письме: «Помяловой, конечно, нельзя отдавать, Муратова будет, быть может, хороша, но не смешна. Эта роль г-жи Книппер»^[12];
• И. М. Москвин — Епиходов;
• С. В. Халютина — Дуняша;
• А. Р. Артём — Фирс. В письме автора напротив Фирса стоит короткая и ёмкая запись — Артём^[12].
• Александров — Яша^[c].

• 17 апреля 1958 год во МХАТе была осуществлена новая постановка пьесы (реж. В. Я. Станицын, худ. Л. Н. Силич).

• На сцене Художественного театра (где пьеса прошла в 1904—1959 гг. 1273 раза) в разное время были заняты: А. К. Тарасова, О. Н. Андровская, В. Попова (Раневская); Л. М. Коренева, А. О. Степанова, А. М. Комолова, И. П. Гошева (Аня); Н. Н. Литовцева, М. Г. Савицкая, О. И. Пыжова, Тихомирова (Варя); В. В. Лужский, П. М. Ершов, Н. А. Подгорный, Н. Н. Соснин, В. И. Качалов, П. В. Массальский (Гаев); Н. П. Баталов, Н. О. Массалитинов, Б. Г. Добронравов, С. К. Блинников, А. В. Жильцов (Лопахин); И. Н. Берсенев, Н. В. Подгорный, В. А. Орлов, С. Г. Яров (Трофимов); М. Н. Кедров, В. В. Готовцев, Волков (Симеонов-Пищик); С. В. Халютина, М. О. Кнебель, Е. Н. Морес (Шарлотта Ивановна); А. Н. Грибов, В. О. Топорков, Н. И. Дорохин (Епиходов); С. Л. Кузнецов, М. М. Тарханов, А. Н. Грибов, Попов, Н. П. Хмелёв, Н. Ф. Титушин (Фирс); А. Н. Грибов, С. К. Блинников, В. В. Белокуров (Яша).

В 1946 году в фильме Владимира Юренева «Мастера сцены» были показаны отрывки из I и III действий спектакля «Вишнёвый сад» в исполнении артистов МХАТа (О. Л. Книппер-Чехова — Раневская, В. А. Орлов — Трофимов, Б. Г. Добронравов — Лопахин, А. О. Степанова — Аня, В. И. Качалов — Гаев, Л. И. Коренева — Варя).

• Одновременно с Художественным театром, 17 января 1904 года, в Харьковском театре Дюковой (реж. Н. С. Песоцкий и Александров; Раневская — В. Н. Ильнарская, Лопахин — Павленков, Трофимов — С. Н. Нерадовский, Симеонов-Пищик — Б. С. Борисов, Шарлотта Ивановна — Милич, Епиходов — Колобов, Фирс — Глюске-Добровольский).
• Товарищество Новой драмы (Херсон, 1904; режиссёр и исполнитель роли Трофимова — В. Э. Мейерхольд).
• Александринский театр (1905; режиссёр Ю. Э. Озаровский, худ. . А. Коровин; возобновлён в 1915; режиссёр А. Н. Лаврентьев).
• Петербургский Общедоступный театр и Передвижной театр под рук. П. П. Гайдебурова и Н. Ф. Скарской (1907 и 1908, режиссёр и исполнитель роли Трофимова — П. П. Гайдебуров).
• Киевский театр Н. Н. Соловцова (1904).
• Виленский театр (1904).
• Петербургский Малый театр (1910).
• Харьковский театр (1910, реж. Н. Н. Синельников).
• и др. театры.

Среди исполнителей пьесы: Гаев — В. П. Далматов, Раневская — В. В. Мичурина-Самойлова, Лопахин — Н. Н. Ходотов, Симеонов-Пищик — К. А. Варламов.

Афиша спектакля в Киеве. 1904 (?)

• Ленинградский театр «Комедия» (1926; реж. К. П. Хохлов; Раневская — Е. М. Грановская, Яша — Н. Ф. Харламов, Фирс — Н. И. Надеждин).
• Нижегородский театр драмы (1929; реж. и исполнитель роли Гаева — Н. И. Собольщиков-Самарин, худ. К. А. Иванов; Раневская — Л. А. Зорич, Лопахин — В. Н. Муратов, Епиходов — Н. И. Хованский, Фирс — В. И. Левкоев).
• Театр-студия под руководством Р. Н. Симонова (1934; реж. А. М. Лобанов, худ. Н. И. Матрунин; Раневская — А. И. Делекторская, Гаев — Н. С. Толкачёв, Лопахин — Ю. Т. Черноволенко, Трофимов — Е. К. Забиякин, Аня — К. И. Тарасова).
• Воронежский Большой советский театр (1935; реж. и исполнитель роли Гаева — Н. И. Шебуев, худ. Б. В. Стернин; Раневская — В. И. Данилевская, Аня — З. И. Супротивная, Лопахин — Г. И. Васильев, Шарлотта Ивановна — Е. И. Мариуц, Фирс — И. Р. Пельтцер; спектакль показывался в том же году в Москве).
• Ленинградский Большой драматический театр (1940; реж. П. П. Гайдебуров, худ. Т. Г. Бруни; Раневская — Е. М. Грановская, Епиходов — Н. И. Сафронов, Симеонов-Пищик — А. И. Лариков).
• Театр им. И. Франко (1946; реж. К. П. Хохлов, худ. В. С. Меллер; Раневская — Н. М. Ужвий, Лопахин — В. Н. Добровольский, Гаев — Д. А. Милютенко, Трофимов — Е. П. Пономаренко).
• Ярославский театр (1950; Раневская — В. Н. Чудинова, Гаев — С. И. Комиссаров, Лопахин — Н. И. Ромоданов, Трофимов — В. С. Нельский, Симеонов-Пищик — А. И. Свободин).
• Театр им. Я. Купалы, Минск (1951; Раневская — В. И. Галина, Фирс — Г. Ю. Григонис, Лопахин — В. И. Платонов).
• Театр им. Сундукяна, Ереван (1951; реж. В. А. Аджемян, худ. С. С. Арутчян; Раневская — М. И. Вартанян, Аня — Т. И. Мурадян, Гаев — А. И. Джанибекиан, Лопахин — Г. Б. Малян, Трофимов — Г. С. Арутюнян, Шарлотта Ивановна — Т. И. Степанян, Епиходов — А. И. Аветисян, Фирс — А. И. Вагаршян).
• Латвийский театр драмы, Рига (1953; реж. Л. Я. Лейманис; Раневская — Э. Я. Клинт, Лопахин — Я. И. Катлап, Гаев — А. Я. Видениек, Симеонов-Пищик — Я. И. Силсниек, Фирс — Я. И. Яунушан).
• Московский Театр им. Ленинского комсомола (1954; реж. и исполнительница роли Раневской — С. В. Гиацинтова, худ. Н. И. Шестаков).
• Свердловский театр драмы (1954; реж. В. С. Битюцкий, худ. Н. И. Кузьмин; Гаев — Б. Ф. Ильин, Епиходов — Н. И. Максимов, Раневская — В. И. Аман-Дальская).
• Московский Театр им. В. В. Маяковского (1956; реж. Н. И. Дудин, Раневская — М. И. Бабанова).
• Харьковский театр русской драмы (1935; реж. Н. И. Петров).
• Театр «Красный факел» (Новосибирск, 1935; реж. Н. И. Литвинов).
• Литовский театр драмы, Вильнюс (1945; реж. Ю. И. Даугуветис).
• Иркутский театр (1946),
• Саратовский театр (1950),
• Таганрогский театр (1950, возобновлён в 1960 году);
• Ростовский-на-Дону театр (1954),
• Таллинский русский театр (1954),
• Рижский театр (1960),
• Казанский Большой драм. театр (1960),
• Краснодарский театр (1960),
• Фрунзенский театр (1960)
• В ТЮЗах: Ленгостюз (1950), Куйбышевский (1953), Московский областной (1955), Горьковский (1960) и др.
• 1975 — Театр на Таганке, режиссёр А. В. Эфрос. В главных ролях: А. Демидова — Раневская, В. Высоцкий — Лопахин.
• 1976 — «Современник», режиссёр Г. Волчек. В главных ролях: Т. Лаврова, А. Фрейндлих — Раневская, И. Кваша — Гаев, В. Гафт — Фирс, М. Неелова — Аня, Г. Фролов — Лопахин.
• 1976 — «Вишнёвый сад» (телевизионный спектакль) — режиссёр Л. Е. Хейфец. В главных ролях: Р. Д. Нифонтова — Раневская, И. М. Смоктуновский — Гаев, Ю. И. Каюров — Лопахин.
• 1982 — Малый театр, режиссёр И. В. Ильинский.
• 1984 — Театр Сатиры, режиссёр В. Н. Плучек. В главных ролях: А. А. Миронов — Лопахин, А. Д. Папанов — Гаев.
• 1988 — МХАТ им. Горького, режиссёр С. В. Данченко; в роли Раневской Т. В. Доронина.
• 1990 — Театр Антона Чехова; в роли Раневской Т. Г. Васильева; в роли Фирса Е. А. Евстигнеев.

Театр Сценического общества (1911), «Олд Вик» (1933 и др. годы) в Лондоне, the Sadler’s Wells Theatre (Лондон, 1934, реж. Тирон Гатри, пер. Hubert Butler), Шеффилдский репертуарный театр (1936), Корнуоллский университетский театр (1946), театр Оксфордского драматического общества (1957 и 1958), Ливерпульский театр.

• 1962: Королевская шекспировская компания (Стратфорд), режиссёр Майкл Эллиотт. Раневская — Пегги Эшкрофт, Трофимов — Иэн Холм, Гаев — Джон Гилгуд, Аня — Джуди Денч.
• 1978: Королевский национальный театр (Лондон), режиссёр Питер Холл. Раневская — Дороти Тутин, Лопахин — Альберт Финни, Трофимов — Бен Кингсли, Фирс — Ральф Ричардсон.
• 1978: the Riverside Studios (Лондон), режиссёр Питер Джилл.
• 2007: The Crucible Theatre, Шеффилд реж. Джонатан Миллер, Раневская — Joanna Lumley.
• 2009: Олд Вик (Лондон), режиссёр Сэм Мендес, адаптация Тома Стоппарда. Раневская — Шинейд Кьюсак, Лопахин— Саймон Расселл Бил, Трофимов — Итан Хоук, Варя — Ребекка Холл.

• Нью-йоркский Гражданский репертуарный театр (1928, 1944; режиссёр и исполнительница роли Раневской Эва Ле Галлиенн), Университетские театры в Айове (1932) и Детройте (1941), Нью-йоркский театр 4-й улицы (1955).
• the Lincoln Center for the Performing Arts (1977, Раневская — Айрин Ворт, Дуняша — М. Стрип, реж. Andrei Serban; награда Тони за костюмы — Santo Loquasto).
• The Atlantic Theatre Company, 2005 (Tom Donaghy).
• the Mark Taper Forum in Los Angeles, California, 2006; Раневская — Annette Bening, Лопахин — А. Молина, пер. Martin Sherman (Bent); реж. Sean Mathias (Indiscretions).
• 2007 The Huntington Theatre Company (Бостонский университет) пер. Richard Nelson, реж. Nicholas Martin, Раневская — Kate Burton, Шарлотта Ивановна — Joyce Van Patten, Фирс — Dick Latessa.
• Театр Ю, Маунтин Вью, Калифорния, 2016; постановка — Даниэль Хейфец.

• Германия — Лейпцигский гор. театр (1914 и 1950), «Народная сцена», Берлин (1918), «Берлинская комедия» (1947), Франкфуртский (на Одере) театр (1951), Гейдельбергский театр (1957), Франкфуртский (на Майне) театр (1959), Кассельский театр (2014), Аахенский театр (2016).
• Польша — Городской театр, Краков, 3 ноября 1906 года^[14].
• Франция — театр Мариньи в Париже (1954).
• в Чехословакии — театр в Брно (1905 и 1952), Пражский Национальный театр (191, 1951, 1952), Пражский театр на Виноградах (1945), театр в Остраве (1954), Пражский реалистический театр (1959).
• в Японии — труппа «Кин-дай гэкидзё» (1915), театр об-ва «Сигэки Кекай» (1923), театр «Цукидзе» (1927), труппы «Бунгакудза» и «Хайюдза» (1945) и др.
• Независимый театр в Сиднее (1942); будапештский Национальный театр (1947), Театр Пикколо в Милане (1950), Королевский театр в Гааге (Нидерланды, 1953), Национальный театр в Осло (1953), Софийский Свободный театр (1954), Парижский театр «Мариньи» (1954; реж. Ж.-Л. Барро; Раневская — Рено), Национальный театр в Рейкьявике (Исландия, 1957), Краковский театр «Старый», Бухарестский муниципальный театр (1958), театр Симьенто в Буэнос-Айресе (1958), театр в Стокгольме (1958).
• Италия, Милан, 1974 год — Джоржио Стреллер (Piccolo Teatro di Milano).
• 1981 П. Брук (на французском языке); Раневская — Natasha Parry (жена реж.), Лопахин — Niels Arestrup, Гаев — М. Пикколи. Восстановлена в the Brooklyn Academy of Music (1988).
• Постановка в Париже мэтром французского театра Бернаром Собелем трилогии: Антон Чехов «Вишнёвый сад» (1903) — Исаак Бабель «Мария» (1933) — Михаил Волохов «Игра в жмурики» (1989). пресса.
• 2008 Chichester Festival Theatre Stage (в ролях: Dame Diana Rigg, Frank Finlay, Natalie Cassidy, Jemma Redgrave, Maureen Lipman).
• The Bridge Project 2009, T. Стоппард.
• Украина, 1997 год — Черниговский Молодёжный театр. Постановка заслуженного деятеля искусств Украины Г. Касьянова, сценография Л. Ковальчук. Раневская — арт. Ю. Матросова, Лопахин — арт. В. Макар, Гаев — засл.арт. Украины В. Банюк, Шарлотта Ивановна — засл.арт. Украины Л. Веселова, Симеонов-Пищик — засл.арт. Украины А. Быш.
• Украина, 2008 год — Ровенский украинский академический музыкально-драматический театр. Режиссёр — Дмитрий Лазорко. Художник по костюмам — Алексей Залевский. Раневская — нар.арт. Украины Нина Николаева. Лопахин — засл.арт. Украины Виктор Янчук.
• Израиль, 2010 год — Театр Хан (Иерусалим). Перевод — Ривка Мешулах, постановка — Михаэль Гуревич, музыка — Рои Яркони.
• Каталония, 2010 год — Театр Ромеа (Барселона). Перевод — Хулио Манрике, адаптация — Дэвид Мэмет, постановка — Кристина Женебат.
• Украина, 2010 — Театр русской драмы им. Леси Украинки (Киев).
• Италия, 2011 год — Teatro Stabile della Toscana (Prato). Режиссёр Паоло Маджелли.
• Украина, 2011 год — Днепропетровский театрально-художественный колледж.
• Казахстан, 2014 год — Театр Лермонтова (Алматы).
• Украина, 2014 год — Днепропетровский театрально-художественный колледж, творческая мастерская — Интимный театр.
• Италия, 2014 год — Национальный театр Неаполя (Teatro Stabile di Napoli).
• Украина, 2016 год — Харьковский театр кукол им. Афанасьева. Режиссёр — Заслуженная артистка АРК О. Дмитриева. Художник-постановщик — Наталья Денисова. Раневская — Татьяна Тумасянц, Лопахин — Александр Маркин, Фирс — Алексей Рубинский, Гаев — Вячеслав Гиндин, Симеонов-Пищик — Владимир Горбунов, Епиходов — Геннадий Гуриненко, Варя — Ольга Коваль, Шарлотта Ивановна — Алёна Озерова, Трофимов — Сергей Полтавский, Аня — Александра Медведева, Дуняша — Виктория Мищенко, Яша — Даниил Литвинов.

• 1994 — Малый драматический театр, реж. Л. А. Додин, сценография — Э. С. Кочергин; Раневская — Т. И. Шестакова, Аня — Н. И. Соколова, Варя — Н. И. Акимова, Гаев — С. С. Бехтерев, Лопахин — И. Ю. Иванов, Трофимов — С. В. Курышев, Симеонов-Пищик — Н. И. Лавров, Шарлотта Ивановна — А. И. Неволина, Епиходов — А. К. Коваль, Дуняша — М. И. Никифорова, Фирс — Е. А. Лебедев.
• 1997 — Современник, реж. Г. Б. Волчек, сценография — П. М. Каплевич и П. В. Кириллов; Раневская — М. М. Неёлова, Аня — М. В. Аниканова, Варя — Е. А. Яковлева, Гаев — И. В. Кваша, Лопахин — С. Л. Гармаш, Трофимов — А. И. Хованский, Симеонов-Пищик — Г. А. Фролов, Шарлотта Ивановна — О. Б. Дроздова, Епиходов — А. В. Олешко, Дуняша — Д. Г. Фролова, Фирс — В. А. Гафт — пресса. В 2006 году был снят телеспектакль.
• 2001 — Театр «У Никитских ворот», реж. М. Г. Розовский; Раневская — Г. И. Борисова, Гаев — И. А. Старосельцев, Трофимов — В. И. Толков, Варя — О. О. Лебедева, Фирс — А. И. Карпов, Лопахин — А. И. Молотков.
• 2003 — Фонд Станиславского (Москва) и «Мено Фортас» (Вильнюс), реж. Э. Някрошюс; Раневская — Л. В. Максакова, Варя — И. П. Оболдина, Гаев — В. А. Ильин, Лопахин — Е. В. Миронов, Фирс — А. В. Петренко — пресса — пресса.
• 2004:

 — МХТ имени А. П. Чехова, реж. А. Я. Шапиро; Раневская — Р. М. Литвинова, Гаев — С. С. Дрейден, Лопахин — А. И. Смоляков, Шарлотта — Е. А. Германова, Епиходов — С. Г. Угрюмов, Фирс — В. Т. Кашпур — программка, пресса — пресса.

 — Российский академический молодёжный театр, реж. А. В. Бородин — пресса.

• 2005 — Московский театральный центр «Вишнёвый сад» под руководством Александра Вилькина, реж. А. М. Вилькин — пресса.
• 2006 — Московский молодёжный театр Вячеслава Спесивцева, реж. В. С. Спесивцев.
• 2009:

 — Коляда-театр (Екатеринбург), реж. Н. В. Коляда.

 — Ленком, реж. М. А. Захаров; Раневская — А. М. Захарова, Гаев — А. В. Збруев, Трофимов — Д. А. Гизбрехт, Варя — О. В. Железняк, Фирс — Л. С. Броневой, Лопахин — А. А. Шагин — пресса.

• 2012:

 — Санкт-Петербургский театр «Русская антреприза» имени Андрея Миронова, реж. Ю. Цуркану; Раневская — Н. А. Попова, Гаев — Д. В. Воробьёв, Трофимов — В. А. Крылов / М. А. Драгунов, Варя — О. Н. Семёнова, Фирс — Э. А. Романов, Лопахин — В. И. Щипицын, Аня — С. В. Щедрина, Шарлотта — К. А. Каталымова, Яша — Р. И. Ушаков, Епиходов — А. К. Коваль / Н. Н. Данилов, Дуняша — Е. В. Гагарина.

 — Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского, реж. С. И. Стеблюк; Раневская — Н. В. Старовойт, Аня — А. А. Арзямова / Е. В. Пустовалова, Варя — Е. А. Павлова / Ю. В. Черемухина, Гаев — В. Я. Конопатин, Лопахин — Е. В. Харитонов, Трофимов — Ю. А. Землянский, Симеонов-Пищик — Е. В. Панов, Шарлотта — А. А. Смелова, Епиходов — И. А. Кочетков / А. А. Самохин, Дуняша — А. А. Гальцева / А. А. Тулупова, Фирс — Г. Д. Вавилов / М. Я. Каплан, Яша — А. А. Громов / Н. Н. Шаповалов, Прохожий — А. А. Стешин, Начальник станции — В. А. Матюкин, Почтовый чиновник — П. А. Тачков.

 — Нижегородский государственный академический театр драмы имени М. Горького, реж. В. А. Саркисов; Раневская — О. А. Берегова / Е. В. Туркова, Аня — Д. А. Королёва, Варя — М. А. Мельникова, Гаев — А. А. Фирстов / С. В. Кабайло, Лопахин — С. В. Блохин, Трофимов — А. А. Сучков, Симеонов-Пищик — Ю. А. Фильшин / А. А. Фирстов, Шарлотта — Е. А. Суродейкина, Епиходов — Н. Н. Игнатьев, Дуняша — В. А. Блохина, Фирс — В. А. Никитин, Яша — Е. В. Зерин, Прохожий — В. А. Омётов, Первый гость — А. А. Прохоров, Второй гость — Н. Н. Шубяков.

 — МХАТ им. Горького; Раневская — Т. В. Доронина.

• 2013 — Театр АпАРТе («Про Любовь Раневскую», по тексту пьесы «Вишнёвый сад»), реж. А. А. Любимов; Раневская — Е. В. Добровольская, Лопахин — А. А. Любимов / А. В. Иванков, Гаев — М. М. Пярн, Симеонов-Пищик — В. В. Воробьёв, Фирс — А. А. Неронов, Яша — Д. А. Лапега / М. А. Михалёв, Епиходов — И. А. Лоскутов / Д. А. Ефремов, Варя — Л. А. Соловьёва, Дуняша — Д. А. Десницкая, Аня — А. А. Сафронова, Шарлотта — Г. А. Виноградова, Трофимов — И. А. Косичкин, Прохожие — Д. А. Степанян, А. В. Иванков, Р. А. Морозов.
• 2014 — Малый драматический театр — театр Европы (Санкт-Петербург), реж. Л. А. Додин; Раневская — К. А. Раппопорт, Аня — Е. А. Тарасова, Варя — Е. М. Боярская, Гаев — И. А. Черневич, Лопахин — Д. В. Козловский, Трофимов — О. А. Рязанцев, Шарлотта — Т. И. Шестакова, Епиходов — С. В. Курышев, Дуняша — П. А. Приходько, Фирс — А. А. Завьялов, Яша — С. А. Никольский.
• 2015 — Театр «Школа драматического искусства», реж. И. В. Яцко; Раневская — Л. Н. Дребнёва, Аня — А. А. Литкенс / Р. А. Хакимова, Варя — О. А. Бондарева / М. А. Викторова, Гаев — И. В. Яцко, Лопахин — К. Ю. Гребенщиков, Трофимов — Г. А. Фетисов, Симеонов-Пищик — С. А. Ганин, Шарлотта — М. А. Зайкова, Епиходов — Е. А. Поляков, Дуняша — А. А. Рыжова / Д. А. Рублёва, Фирс — О. А. Охотниченко, Яша — Р. А. Долгушин, Начальник станции — И. А. Данилов, Почтовый чиновник — В. А. Андреев / Ф. А. Леонов, Скрипач — И. А. Корних.
• 2016 — Театр имени Моссовета (Москва), реж. А. С. Кончаловский; Раневская — Ю. А. Высоцкая, Аня — Ю. А. Хлынина / Ю. А. Бурова, Варя — Г. А. Боб / Н. А. Вдовина, Гаев — А. Ю. Домогаров / А. А. Гришин, Лопахин — В. Э. Кищенко, Трофимов — Е. А. Ратьков, Симеонов-Пищик — В. А. Горюшин, Шарлотта Ивановна — Л. А. Кузнецова, Епиходов — А. А. Бобровский, Дуняша — А. А. Кузенкина, Фирс — А. А. Аносов, Яша — В. А. Боковин, Прохожий — В. А. Прокошин, Начальник станции — А. А. Мнацаканова, Почтовый чиновник — В. А. Прокошин, Воспоминание — Р. А. Ходоркайте / Л. А. Болгашвили, Музыканты — Г. А. Богданов, В. А. Гриценко, Д. А. Хавелев, М. А. Фомичёв, А. А. Дрёмов.
• 2017 — Небольшой драматический театр (Санкт-Петербург) (НДТ Льва Эренбурга), реж. Л. Б. Эренбург; Раневская — О. А. Алабанова, Аня — Е. А. Кукуй, Варя — А. А. Шельпякова, Гаев — Д. А. Честнов, Лопахин — И. А. Тиунов, Трофимов — Д. А. Шигапов, Епиходов — М. А. Тараканов, Дуняша — Н. А. Малышева, Фирс — С. А. Уманов, Яша — А. А. Белоусов, Прохожий — К. А. Шелестун.
• 2020 — Покачёвский театр-студия «INDIGO» («Раневская», по мотивам пьесы А. П. Чехова «Вишнёвый сад»), реж. А. А. Самсонов; Раневская — Т. А. Калачева, Аня — С. А. Герман, Варя — П. А. Табурцова, Гаев — М. А. Кабиров, Лопахин — А. А. Самсонов, Трофимов — Л. А. Анисимов, Дуняша — А. А. Фещенко, Фирс — А. А. Селявко.
• 2020 — проект «ПОСТРЕАЛИЗМ» (Санкт-Петербург) («Сад с Вишнями», художественный эксперимент в социальной сети; спектакль длился 10 суток), реж. К. А. Шулякова; Раневская — К. А. Попова-Пендерецкая, Аня — А. А. Лёд, Варя — Д. А. Змерзлая, Гаев — Г. А. Сорокин, Лопахин — Д. А. Гусев, Трофимов — А. А. Артёмов, Дуняша — М. А. Камалова, Фирс — Е. А. Ив, Яша — Т. А. Чернышёв, Шарлотта Ивановна — А. А. Румянцева, Борис Борисович — Л. А. Филиппов; композитор П. А. Тучков, альбом «Сад с Вишнями» .
• 2021 — Театр на Таганке («Вишнёвый сад. Комедия»), реж. Ю. В. Муравицкий; Раневская — И. В. Апексимова, Аня — Д. В. Верещагина / П. А. Кибедова, Варя — И. А. Сухорецкая, Гаев — А. А. Резалин, Лопахин — А. А. Гришин, Трофимов — О. А. Соколов, Симеонов-Пищик — С. А. Ушаков, Шарлотта Ивановна — Л. С. Селютина, Епиходов — Р. А. Колотухин, Дуняша — Н. А. Флёрова, Фирс — С. М. Векслер, Яша — А. А. Ануров / П. А. Левкин, Прохожий — Р. А. Колотухин; музыкальное сопровождение — М. А. Трофимчук.