Стрелер, Джорджо

Родился 14 августа 1921 года в Барколе, под Триестом, в семье австрийского предпринимателя Бруно Стрелера (1896—1924) и его жены, скрипачки Альберты Ловрич, известной под псевдонимом Альбертина Феррари. В семье говорили на итальянском и немецком языках. В трёхлетнем возрасте Стрелер потерял отца, которого ему заменил дед по матери, валторнист и оперный импресарио Олимпио Ловрич. Четыре года спустя не стало и деда, и мальчик вместе с матерью переехал к бабушке-француженке, жившей в Милане^[4].

В 1940 году Стрелер окончил Академию любителей драматического искусства в Милане и годом позже осуществил свою первую постановку — в университетском театре Новары. Был призван в действующую армию, в 1943 году бежал в Швейцарию и под псевдонимом Ж. Фирми вместе с другими эмигрантами в 1944 году организовал в Женеве итальянскую труппу. С этой труппой Стрелер поставил «Убийство в соборе» Т. С. Элиота, «Наш городок» Т. Уайлдера и, впервые на сцене, — «Калигулу» А. Камю.

В 1945 году Стрелер вернулся на родину. В 1947 вместе с Паоло Грасси он основал в Милане «Пикколо-театр», ставший первым в Италии стационарным театром и открывшийся спектаклем «На дне» по пьесе А. М. Горького, — поставивший спектакль Стрелер сыграл в нём Алексея. Через несколько дней основатели представили публике комедию К. Гольдони «Слуга двух господ», с Марчелло Моретти в главной роли, — спектакль, возрождавший дух комедии дель арте и принёсший славу «Пикколо-театру», ставший его «визитной карточкой»^[5]. С этим спектаклем «Пикколо-театр» объездил весь мир^[6], Уже в первые десять лет своего существования театр приобрёл, по словам П. Маркова, завидную популярность не только на родине, но и за рубежом, в Италии фактически возглавил целое театральное направление, стал образцом для подражания^[7].

В 1968 году Стрелер покинул свой театр, на волне студенческого движения конца 1960-х организовал молодёжную труппу «Группо театро ационе». Но в 1972 году он вернулся в «Пикколо», с которым связал всю свою дальнейшую жизнь. Паоло Грасси возглавил «Ла Скала», и Стрелер стал единоличным руководителем «Пикколо-театра»^[6].

Одновременно Стрелер много работал в опере, ставил спектакли в «Ла Скала» и других оперных театрах. В конце 1997 года Стрелер репетировал оперу В. Моцарта «Так поступают все женщины» для открытия новой сцены «Пикколо-театра» (последняя репетиция прошла 23 декабря)^[8].

Умер от инфаркта 25 декабря 1997 года в швейцарском Лугано, не успев завершить постановку (премьера состоялась посмертно в 1998 году)^[8]. Похороны прошли в Милане при большом стечении граждан и политиков. Его прах был захоронен на кладбище Триеста, рядом с могилой матери.

Своими учителями Стрелер называл Жака Копо, Луи Жуве и Бертольта Брехта. Пьесы Брехта он ставил на протяжении всей своей жизни; часто обращался и к русской классике: среди поставленных им спектаклей — «Ревизор» Н. В. Гоголя, «Гроза» А. Н. Островского, «Вишнёвый сад», «Платонов» и «Чайка» А. П. Чехова^[5]. Важное место в репертуаре его театра всегда занимал и У. Шекспир.

В основе теоретических принципов режиссуры Стрелера лежала концепция «Театра для людей» (итал. Teatro d'Arte per Tutti). Он видел театр как общественную службу, ориентированную на широкую аудиторию^[9]. Творческий метод режиссёра представлял собой синтез психологического реализма, традиций итальянской комедии дель арте и эпического театра^[10].

• Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1974)^[13]
• Большой крест ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1982)^[14]
• Орден Почётного легиона (1985)
• Европейская театральная премия (1990)
• Почётная степень (laurea honoris causa) в области литературы Университета Павии (1992)^[15]
• Премия Флайано в театральной секции за карьерные достижения (1995)^[16]

Архивы Стрелера хранятся в Историческом архиве «Пикколо-театра» в Милане и в Фонде Джорджо Стрелера в Театральном музее Карло Шмидла в Триесте^[17][18]. К 100-летию со дня рождения режиссёра в 2021 году прошли научные симпозиумы и выставки, а также была начата масштабная оцифровка его архивов^[19].

Исторические постановки Стрелера продолжают сценическую жизнь: в 2025 году в театре «Ла Скала» было осуществлено возобновление оперы «Фальстаф»^[20], а спектакль «Слуга двух господ» гастролировал в Китае^[21]. В 2024 году был выпущен моноспектакль «Prima della Tempesta», посвящённый творческому методу Стрелера и истории создания его спектакля «Буря»^[22].