Синтаксис русской поэзии XVIII века

Синтаксис русской поэзии XVIII века отличается активным использованием сложных предложений (в среднем 62 % от общего количества конструкций), из них более половины — многочастные с одним или разными видами связи образования. Граница предложения чаще всего совпадает с частью характерной для XVIII века большой строфы; реже объём предложения оказывается равен целой строфе и только в отдельных случаях выходит за её пределы[1].

Отмечаются последовательное стремление русских поэтов синтаксически упростить короткие (одно- и двустопные) двусложники, эксперименты с анапестом, дактилем и тактовиком; сложными построениями оказываются стихи, написанные силлабикой, длинными и средними ямбами, хореем, амфибрахием, вольными и разностопными размерами, логаэдами, гекзаметром и пентаметром. Одна из наиболее важных закономерностей композиционно-синтаксической организации стихотворных текстов — сложное построение большинства нечётных по количеству строк строфических произведений, десятистиший и октав[1].

Синтаксической сложностью организации отличаются такие жанры XVIII века, как духовная ода, гимн, мадригал, послание, кантата и сонет. На протяжении XVIII столетия упрощается построение басен, эпиграмм и эпитафий, стансов, внежанровых стихотворений; синтаксически наиболее простой оказывается баллада[1].

Более поздняя традиция синтаксис русской поэзии XIX века.

Обзор

Предложение

Длина предложения

Тенденция к значительному сокращению длины фразы, обычно отмечаемая в качестве яркой приметы «нового слога» в русской литературе, не находит отражения непосредственно в литературном материале, если говорить об объёме предложения, выраженном в количестве занимаемых им стихов, а не слов: от Ломоносова к Карамзину средняя протяжённость предложения составляет примерно три стиха, и не только не убывает, но возрастает, достигая максимума у Г. Р. Державина и А. Н. Радищева. Длина предложения, выраженная в количестве слов, уменьшается в 1,5—2 раза при сопоставлении силлабического синтаксиса А. Д. Кантемира и построения фраз классицистами (исключая Радищева) и сентименталистами. При сопоставлении од Ломоносова и посланий и песен Карамзина обнаруживается, что разница в средней длине фразы, выраженная в количестве знаменательных и незнаменательных слов, у этих авторов составляет одно слово, причём самое длинное предложение Карамзина (143 слова и 34 строки) превышает максимумы Кантемира и Ломоносова (133 и 134 слова, 18 и 12 строк соответственно), уступая только 156-словной фразе Тредиаковского. Если сопоставлять выявленные средние размеры с длиной предложений в прозе XVIII столетия, то длина стихотворного высказывания оказывается, несмотря на преобладание в поэзии рассматриваемого периода многочастных сложных построений, в среднем меньше того же показателя в прозе, но будет преувеличением делать на этом основании вывод о «синтаксической неразвёрнутости стихотворной речи» как о некой общепоэтической тенденции[2], так как не менее 2/3 конструкций в стихах, по крайней мере XVIII века, представлены сложными и осложнёнными моделями[1].

undefined

Объяснение взаимосвязи противоречащих, на первый взгляд, друг другу тенденций следует искать в области метрики и строфики. С одной стороны, Карамзин и Дмитриев гораздо реже используют популярное у предшественников десятистишие. С другой стороны, сентименталисты, наряду с коротким катреном, тяготеющим к совпадению с границами предложения, часто прибегают к вольным строфическим композициям, которые освобождли поэтов от необходимости соизмерять протяжённость предикативной единицы и строгой строфической формы. Державин, не питавший пристрастия к астрофическому типу построения текста, активно экспериментировал не только с одической строфой, но также с шестистишиями и семистишиями, что, очевидно, также способствовало удлинению размера предложения, в сравнении с ломоносовским, и приближению его к силлабическому показателю. Радищев, в основном писавший десятистишиями, добивается, как и Державин, увеличения словного объёма одической фразы, насыщенной ораторскими интонациями и многочастными построениями с подчинением и бессоюзием[1].

Длина предложения была тесно связана с границами строфы и с метрической схемой: на протяжении XVIII столетия самыми популярными стихотворными размерами были ямбы — шестистопный, четырёхстопный, затем (у Сумарокова, Хераскова, Карамзина и Дмитриева) также вольный. Ямб шестистопный и вольный — размеры, которые требуют длинных строк, поэтому их более сложный, чем у короткого четырёхстопного ямба, ритм обусловливает увеличение количества слов во фразе. За шестистопным ямбом был прочно закреплён «высокий» ореол метра, которым писались героические эпопеи, поэмы и трагедии, что также обязывало автора подчиняться традиции монументально и сложно устроенного текста даже при создании «средних» и «низких» жанров[1].

Тем самым можно говорить, что в течение XVIII века жанрово-стилистическая динамика оказала на фразовые размеры меньшее влияние, чем на отличающиеся консерватизмом метрические схемы и строфические формы[1].

Сложное предложение

undefined

Поэтический синтаксис XVIII века — эпохи классицизма и сентиментализма — отличается активным обращением к сложным предложениям (в среднем 58 % от общего числа конструкций), из которых более половины — многочастные с одним или разными видами связи образования. Силлабическая поэзия использовала сложные конструкции в среднем в 70 % от общего количества предложений; пришедшая ей на смену силлабо-тоника снизила этот показатель до 60 %, но классицисты второго поколения (М. М. Херасков, Державин, Радищев) в своих одах повысили этот показатель до прежнего уровня; затем сентименталисты более существенно, чем поэты середины века, ослабили роль полипредикативных конструкций, сократив их относительную долю до 56 % (К. М. Карамзин) 49 % (Д. И. Дмитриев). Тем самым замена силлабики силлабо-тонической системой, освоение поэтами все более разнообразных техник стиха (размеров, метрических схем, разностопности, полиметрии, спектра рифм и клаузул), как и переход от высоких жанров к средним, сопровождались сокращением активности сложных предложений в стихотворной речи, причём этот процесс шёл параллельно с формированием нового прозаического слога и даже несколько опережал его[1].

Сложносочинённые предложения из двух и более частей составляют не более 6 % всех конструкций, а сложноподчинённые встречаются почти в два раза чаще (15 %). На долю бессоюзия приходится примерно пятая часть контекстов; сложные предложения с разными видами связи в среднем составляют около 25 %. Эти количественные показатели свидетельствуют о стремлении поэтов, которые используют классический «синтаксический» тип фразы, разнообразить как ритмо-мелодическое движение стихотворного текста, так и его сложно организованную семантику, достаточно активно насыщая поэтическую систему не только ассоциативно-сопоставительными и перечислительными смысловыми соответствиями, но и отношениями атрибуции и обусловленности. «Выравнивающие» и «сополагающие» строки по смыслу соединительно-перечислительные и сопоставительно-противительные отношения в сфере сочинения составляют в среднем около половины, а среди бессоюзно оформленных — треть контекстов[1].

Связь с метрикой и строфикой

Силлабический стих, в первой трети XVIII века чаще представленный 13-сложником или 11-сложником, демонстрирует пристрастие к сложным конструкциям (Кантемир — 80 % всех предложений), но Тредиаковский и Сумароков допускают простые предложения в своей более разнообразной по количеству слогов силлабике уже в 40 % репрезентаций. Шестистопный ямб, который обслуживал у истоков русской силлабо-тонической поэзии почти все большие и малые поэтические жанры и относился к длинным размерам, только в 36 % контекстов строился по простым, однако почти всегда осложнённым обособлениями и обращениями моделям, с многочисленными однородными рядами. Во второй половине века Херасков и Державин ещё более усложняют синтаксис шестистопного ямба, но к концу столетия Карамзин и Дмитриев до половины конструкций в этом размере строят по простым и не столь перегруженным обособленными оборотами моделям, нередко прибегая к сочинительным и бессоюзным рядам однородных членов[1].

undefined

Второй по степени популярности четырёхстопный ямб, несколько менее «лёгкий», чем шестистопный ямб, в начале освоения русскими классицистами, медленно эволюционировал в направлении некоторого упрощения синтаксической организации. В ещё одном широко распространённом размере — неравностопном ямбе — также преобладали сложные построения. Ещё более сложен вольный хорей. Сложность построения демонстрируют экспериментальные для XVIII столетия размеры: трёхстопный хорей, анапест, логаэд, гекзаметр, пентаметр и др. Простые предложения, напротив, часты в полиметрических композициях[1].

Важнейшей закономерностью композиционно-синтаксической организации стихотворных текстов является сложное построение большинства нечётных по количеству строк и вольных строфических форм. Преобладающими типами строфы в XVIII столетии оказываются катрен и одическое десятистишие. С одностишиями как уникальным явлением и двустишиями русская поэзия познакомилась благодаря сентименталистам. Трёхстишия и пятистишия как нечётные по количеству строк образования отличаются гораздо более сложным построением (в них лишь до 30 % простых конструкций) и не претерпевают динамики на протяжении века. Четырёхстиший становится больше, и этот тип строфы отражает происходившие в поэтическом синтаксисе изменения, так что среди катренов Карамзина и Дмитриева преобладают, в отличие от классицистического этапа, простые конструкции. Шестистишия разнятся: если у Кантемира, Хераскова и Державина они почти всегда сложны, у Ломоносова половину предложений в секстинах уже составляют простые, но чаще осложнённые обособленными оборотами и увеличенные за счёт однородных рядов конструкции. Семистишия, привнесённые Тредиаковским и Сумароковым, оказываются нейтральны к использованию простых и сложных предложений, так как нечётное количество строк и более сложная, чем у чётных строф, рифмовка заставляют поэтов делить септимы на два предложения. Структура восьмистиший оказывается в среднем «легче», чем секстин, в поэзии Ломоносова, Сумарокова и Карамзина, которые упрощают их синтаксическое строение в сравнении с силлабическим этапом; но Херасков, Державин и даже Дмитриев, наоборот, выстраивают октавы как преимущественно сложные строфы в стремлении отличить восьмистишия от простой суммы катренов. Девятистишия построены очень сложно, они имеют сложное синтаксическое строение; простые, но, как правило, осложнённые обособленными оборотами, обращениями и нагруженные однородными рядами конструкции составляют в десятистишиях не более трети по сравнению с преобладающими многочастными. Ломоносов членит децимы на два и более простых предложения чаще, чем его последователи-классицисты. Дмитриев и Карамзин несколько упрощают построение десятистиший, экстраполируя демократизирующую поэтический синтаксис тенденцию и на строфу с одическим ореолом[1].

Астрофические стихотворения близки по своим синтаксическим характеристикам и к более сложным восьми-, десяти- и двенадцатистишиям, претерпевая эволюцию в направлении более заметного упрощения только в поэзии Тредиаковского и сентименталистов (вероятно, по аналогии с катренами). На этом фоне вольные композиции стремятся к большей простоте уже в поэзии Ломоносова[1].

Связь с жанром

Отдельные жанры отличаются стабильностью синтаксической организации: например, ода как «высокий» жанр неизменно сложна, особенно духовная; также сложным построением отличаются гимны, эпистолы, сатиры, кантаты, сонеты. Идиллия, эклога и песня, романс, относящиеся к «средним» жанрам, уже более насыщены простыми и короткими предложениями. Простые предложения преобладают в балладах и баснях. Другие жанры значительно изменяют свой синтаксический облик на протяжении XVIII века: упрощается построение посланий, элегий, эпиграмм и внежанровых стихотворений. Интересен своей жанровой и синтаксической противоречивостью мадригал, традиционно считающийся «низким» жанром, но сложно устроенный в синтаксическом плане[1].

А. Д. Кантемир

undefined

Синтаксис произведений Кантемира является синкретическим, сложно организованным в соответствии с главной для поэта художественной задачей воплотить движение просветительской мысли в условиях нарождавшейся светской литературы. «Трудный» синтаксис Кантемира отвечает столь же трудному пути поиска ответов на «вечные» вопросы. Синтаксис поэтических произведений Кантемира демонстрирует структурно-семантическую усложнённость — преобладание многокомпонентных предложений с контаминированной (включающей паратаксис и гипотаксис) и подчинительной связями. Предложения с одним грамматическим центром составляют пятую часть всех использованных Кантемиром конструкций, причём элементарных (простых неосложнённых) среди них 11 %. Не менее 80 % текста Кантемира полипредикативно, переусложнено, поэтому для читателя представляет трудность «распутывать» синтаксические конструкции его текстов. Возможно, что Кантемир был первым русским стихотворцем, который активно использовал в сатирах, одах и песнях вводные, вставные и присоединительные конструкции, сегментированные как новые для книжного слога аналитические построения[3].

К доминантам поэтического слога произведений Кантемира относится инверсия, эллипсис, лексический повтор, период и риторический вопрос. По мнению Н. В. Патроевой, активное обращение Кантемира к лексическому и грамматическому повтору, параллелизму, инверсии как приметам поэтического слога в сравнении с прозаическим восходит к античным образцам[4].

Синтаксис Кантемира формировался на пересечении различных традиций — древнегреческой, латинской и церковнославянской литературы, словесности европейского барокко, а также западнорусской силлабики. Согласно Н. В. Патроевой, поиски Кантемира в области «грамматики поэзии» опередили своё время, оказавшись сродни не только течениям эпохи модернизма (заумь), но также новейшему этапу в развитии поэзии, вобравшему традицию в качестве индивидуально переработанной и постмодернистски трансформированной основы «необщего» выражения, когда автор самоиронично экспериментирует с формой[3].

В. К. Тредиаковский

Синтаксис произведений В. К. Тредиаковского на протяжении его творческого пути трансформировался, подстраивался под новые требования стихосложения, жанрово-стилевые каноны и необходимость отразить усложняющийся внутренний мир индивида. Синтаксические установки Тредиаковского были не столько нормализаторскими (как у М. Ю. Ломоносова), сколько новаторскими и экспериментаторскими, в чём Тредиаковский был близок А. Д. Кантемиру. Тредиаковский заложил только зарождавшиеся в российской словесности XVIII века тенденции в области лирической коммуникации: сложное, изящное построение фразы на основе бессоюзия и эллипсиса, повтора и параллелизма, усиление диалогизма, моделирование устной и внутренней речи субъекта, проложив дорогу будущим поэтам[5].

undefined

В общей структурной типологии предложений, используемых Тредиаковским в авторских стихотворениях, соотношение простых и сложных предложений — 35 % к 65 %, что соответствует данным показателям у М. Ю. Ломоносова, но значительно отличается от синтаксических характеристик произведений А. Д. Кантемира. Отличия касаются также типов синтаксической связи, предпочитаемых Тредиаковским при организации сложных структур: например, почти в два раза у Тредиаковского, в сравнении с кантемировским сатирическим дискурсом, меньше сложноподчинённых предложений; пятую часть всех конструкций составляют более характерные для разговорной речи бессоюзные сложные предложения: ~ 13 %, 22 %, 17 % соответственно составляют бессоюзные двучастные и многочастные предложения у Кантемира, Тредиаковского и Ломоносова[5].

Сопоставительное исследование на материале научной прозы «синтаксических портретов» Тредиаковского, Ломоносова и Сумарокова выявило тяготение Тредиаковского к использованию причастных и деепричастных обособленных оборотов[6]. Нанизывание предикативных единиц и вторично-предикативных синтагм усиливает компрессию текста и позволяет иным образом, чем в виде подчинения придаточных, ввести в высказывание гипотаксические логические связи. Абсолютные обособленные обороты, усвоенные русскими писателями под влиянием в первую очередь французских образцов, у Тредиаковского являются маргинальными. Синтаксический «беспорядок», вносимый в линейную синтагматическую цепочку подобными компонентами, помогает моделировать в поэзии ассоциативные сближения, внутреннюю речь[5].

«Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века»

«Синтаксический словарь русской поэзии ХVIII века» — четырёхтомный сводный писательский словарь синтаксических конструкций, который выпускается с 2017 года под редакцией Н. В. Патроевой (Петрозаводский государственный университет). Является экспериментальным и не имеет аналогов в лексикографической практике[7]. В словарное описание включено более 14 000 предложений[8]. Демонстрирует репертуар синтаксических конструкций, используемых русскими поэтами XVIII века: А. Д. Кантемиром, В. К. Тредиаковским, М. В. Ломоносовым, А. П. Сумароковым, Г. Р. Державиным, М. М. Херасковым, А. Н. Радищевым, Н. М. Карамзиным, И. И. Дмитриевым[1].

Словарь помогает выяснить активность в поэзии разных типов «сильных» позиций текста (заглавия, эпиграфа, посвящения), конструкций с прямой речью как особых синтаксических феноменов. Подобное комплексное описание позволяет выявить целый ряд тенденций, доказывающих тесную связь синтаксиса, метрики, строфики и жанра произведения[1].

В качестве словарной единицы в словаре выступает простое и сложное предложение, анализируемое с точки зрения разнообразных параметров[1]:

  • по структурной схеме или типологической рубрике (простое или сложное предложение, элементарное или осложнённое, двусоставное или односоставное, сложное бинарное либо многочастное);
  • по типу синтаксических связей и количеству частей (для полипредикативных конструкций);
  • по грамматическому значению, то есть типу синтаксических отношений, выявляемых между частями сложных предложений;
  • по модальной характеристике (утвердительное, обще- или частноотрицательное);
  • по полноте/недостаточности состава (полное, неполное, эллиптическое);
  • по принадлежности к так называемым «элементам текста» (синтаксически не членимым, выраженным частицами, междометиями, модальными словами синтагмам, обращениям, сегментам типа именительного или инфинитива темы, парцеллятам, парантезам, представляющим собой автономные синтаксемы);
  • по типу осложняющих конструкций (фиксируется присутствие в предложении обособленных оборотов, вводных или вставных синтагм, обращений, сегментированных или присоединительных конструкций), однородных рядов;
  • по длине (количеству слов, строк-стихов, строф, составляющих конструкцию);
  • по соотнесённости с жанром, видом строфы, вольной или астрофической композицией, метрической схемой;
  • по риторическому приёму (фигуре речи);
  • с точки зрения наличия/отсутствия анжанбемана.

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Патроева, 2017.
  2. Акимова Г. Н. О некоторых особенностях поэтического синтаксиса // Вопросы языкознания. 1977. No 1. С. 101, 108.
  3. 1 2 Патроева, 2021.
  4. Патроева Наталья Викторовна. К вопросу о поэтике стихотворных произведений Антиоха Кантемира // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2022. — № 4.
  5. 1 2 3 Патроева, 2025.
  6. Акимова Г. Н. Очерки по синтаксису языка М. В. Ломоносова // Грамматика и стилистика русского языка в синхронии и диахронии: очерки / отв. ред. С. В. Вяткина, Д. В. Руднев. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2012. С. 247.
  7. Халикова Н. В. Словарь как указатель языка: рецензия-обзор на книгу «Синтаксический словарь языка русской поэзии XVIII века» // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). 2020. № 6. С. 149—154.
  8. Предисловие // Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века: в 4 т. / [под ред. Н. В. Патроевой]. Т. 2. Ломоносов. СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2018. С. 3—42.

Литература

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».