Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века

Том словаря включает^[2]:

1. Предисловие. Предисловие первого тома состоит из двух основных частей и различных необходимых технических замечаний: списка сокращений, объяснительных комментариев к таблицам и др. Первая его часть (лингвистическая) излагает теоретико-методологические основы создания словаря, объясняет сложившуюся в нём терминосистему, структуру. Вторая часть выводит в область изучения предложения как единицы языка писателя, функции предложения в системе стилистически обусловленного текста. Предисловие содержит новые данные об эволюции и структуре поэтического языка^[1].
2. Таблицы, которые характеризуют синтаксическую структуру приводимых в качестве единиц лексикографического описания простых и сложных предложений, тип грамматической связи и синтаксические отношения в полипредикативных конструкциях, мелодику, коммуникативную целеустановку предложений, используемые поэтами риторические приёмы, строфику и метрику, жанровую принадлежность, с указанием длины конструкций, количества анжамбеманов. Внутри каждого тома, освещающего синтаксический репертуар определённого поэта, таблицы располагаются в соответствии со структурным типом предложения в том порядке, в котором предложения данного типа следуют в сборнике, выбранном в качестве источника материала.
3. Обобщающие таблицы, которые представляют частотность различных типов предложений, синтаксических связей и отношений, в том числе в их соответствии жанру, типу стихосложения, метрической схеме, строфической (при указании типа строфы) либо астрофической композиции, структуру заглавий.
4. Список стихотворных произведений (с указанием точной или предположительной даты их создания и страницы по соответствующему изданию), которые послужили материалом и подвергались синтаксической разметке.

Поиск синтаксических единиц (предложений и коммуникатов — элементов текста) осуществляется по наименованиям таблиц: «Неосложнённые простые двусоставные предложения», «Неосложнённые простые односоставные предложения»; «Осложнённые простые двусоставные предложения»; «Осложнённые простые односоставные предложения»; «Бинарные сложносочинённые предложения»; «Бинарные сложноподчинённые предложения»; «Бинарные бессоюзные предложения»; «Многокомпонентные сложносочинённые предложения»; «Многокомпонентные сложноподчинённые предложения»; «Многокомпонентные бессоюзные предложения»; «Многокомпонентные предложения с разными типами связи»; «Фразеологизированные предложения»; «Элементы текста» (коммуникаты — нечленимые предложения или синтаксемы, не включённые внутрь модели предложения: обращения, вставки, парцелляты, сегменты типа именительного или инфинитива темы; «Сомнительное» (конструкции, которые контаминируют в себе типологически разные признаки, и недоговорённые, оборванные). Расположение контекстов-конструкций внутри таблиц отвечает требованию соответствия их постраничному размещению в собрании сочинений определённого автора, что облегчает возможный поиск пользователем целого произведения по использованному в качестве словарного источника изданию, а также в большинстве случаев отражает хронологический или жанровый принципы расположения материала^[2].

Объектом систематизации и описания в словаре являются простые и сложные предложения, которые участвуют в построении стихотворных текстов. Задачами, стоявшими перед создателями словаря, были регистрация и классификация разнообразного со структурной, семантической и коммуникативной точек зрения репертуара синтаксических единиц, которые используются русскими поэтами эпохи русского барокко, классицизма и сентиментализма^[2].

Понятие «поэтический синтаксис» авторами словаря трактуется широко — как синтаксическое построение стихотворного текста, а не как синтаксис семантически и коммуникативно трансформированных или экспрессивно-стилистически отмеченных конструкций. Тем самым трактуемый авторами проекта поэтический синтаксис в качестве основной своей единицы имеет предложение, а не строку, синтагму, колон, фразу, строфу либо астрофический период — элементы членения стихотворного текста, которые имеют отношение в первую очередь к его метрической, ритмо-мелодической и композиционной организации. Авторы издания придерживались принципа сплошной выборки предложений из полных или наиболее полных по объёму собраний стихотворений, исключая только переводы и переложения поэтических текстов^[2]. Материал для словаря извлекался из собраний стихотворений, изданных АН СССР и РАН, прежде всего в рамках серии «Библиотеки поэта». Создатели словаря не ставили перед собой задачи сверки напечатанных стихотворений с сохранившимися рукописями поэтов^[2].

Одной из важных задач создания словаря являлось выяснение основных тенденций, выявляющих тяготение определённого типа метрической и строфической организации, жанра к определённому структурному типу предложения. Авторы объясняют, что выбор структурного, семантического и коммуникативно-функционального типа предложения, расположение высказывания в системе целого текста во взаимосвязи с другими его элементами и в соответствии с размером, строфикой, рифмовкой составляют «необщее выраженье» индивидуального слога не только отдельного поэта, но и поэтического синтаксиса как особой подсистемы общелитературного и поэтического языка обозначенного периода. Предпочтение предложения как законченной в структурно-смысловом отношении единицы в качестве исходного элемента поэтического синтаксиса позволяет сосредоточиться на исследовании семантики, коммуникативных особенностей и трансформаций, функционального потенциала, сочетаемости, разных видов риторических приёмов, активности относительно «тесных» типов синтаксических связей в строке и между стихами и других аспектов^[2].

Классификация и описание конструкций проводились с опорой на традиционную для русской грамматики и отражённую в академической «Грамматике русского языка» 1952—1954 годов под редакцией В. В. Виноградова, а также во многих учебных пособиях для высшей школы типологию простых и сложных предложений, синтаксических отношений и связей, хотя для современного языкознания характерно многообразие теоретико-методологических подходов к дефиниции и классификации предложения как центральной синтаксической единицы: структурный (формальный), семантический (логический), коммуникативный (функциональный) и др.^[2]

Паспортизация предложения как единицы лексикографического описания производится путём ссылки на страницу соответствующего издания с указанием заглавия (или первой строки произведения), страницы (арабскими цифрами), а при необходимости и тома (римской цифрой)^[2].

Пользователь словаря имеет возможность получить список синтаксических контекстов, которые относятся к рассматриваемому типу конструкции, ритмо-метрической схеме, строфическому или астрофическому типу построения, жанровой разновидности, а также выяснить распространённость определённого типа синтаксических структур в стихотворном творчестве выбранного автора или ряда поэтов, которые относятся к одной литературной школе, направлению, методу — с целью выявления стилистических синтаксических доминант^[2].

Единицей словаря является предложение, тогда как «словником» — совокупность всех привлечённых в словаре конструкций, а также заголовков таблиц, содержащих тот или иной тип модели. Аналогами традиционной «левой» и «правой» частей вокабулы в словаре служат репрезентация предложения либо элемента текста и его характеристики в последующих графах.

В качестве словарной единицы в словаре выступает простое и сложное предложение, анализируемое с точки зрения разнообразных параметров^[3]:

• по структурной схеме или типологической рубрике (простое или сложное предложение, элементарное или осложнённое, двусоставное или односоставное, сложное бинарное либо многочастное);
• по типу синтаксических связей и количеству частей (для полипредикативных конструкций);
• по грамматическому значению, то есть типу синтаксических отношений, выявляемых между частями сложных предложений;
• по модальной характеристике (утвердительное, обще- или частноотрицательное);
• по полноте/недостаточности состава (полное, неполное, эллиптическое);
• по принадлежности к так называемым «элементам текста» (синтаксически не членимым, выраженным частицами, междометиями, модальными словами синтагмам, обращениям, сегментам типа именительного или инфинитива темы, парцеллятам, парантезам, представляющим собой автономные синтаксемы);
• по типу осложняющих конструкций (фиксируется присутствие в предложении обособленных оборотов, вводных или вставных синтагм, обращений, сегментированных или присоединительных конструкций), однородных рядов;
• по длине (количеству слов, строк-стихов, строф, составляющих конструкцию);
• по соотнесённости с жанром, видом строфы, вольной или астрофической композицией, метрической схемой;
• по риторическому приёму (фигуре речи);
• с точки зрения наличия/отсутствия анжамбемана.