Весёлый дом (мюзикл)

Впервые мюзикл был представлен на Конференции драматургов в Охай в августе 2009 года^[4][5]. Пробное чтение состоялось в Публичном театре в 2011 году^[4] (из актёров, участвовавших в этом чтении, только Джуди Кун и Бет Мэлоун продолжили свои роли в полноценной постановке вне Бродвея)^[6]. В июле 2012 года мюзикл прошёл ещё одну пробную постановку в рамках Лаборатории театра Сандэнс с участием Рауля Эспарсы^[7]. После этого он три недели шёл в рамках серии Паблик Лаб Публичного театра в октябре и ноябре 2012 года^[8][9]. 8 апреля 2013 года музыкальные фрагменты из шоу исполнили Мэгги Джилленхол, Джуди Кун, Дэвид Хайд Пирс и другие на мероприятии для Института Сандэнс^[10][11]. Последний пробный показ в Публичном театре состоялся в мае 2013 года^[4].

В процессе разработки сценария мюзикла мемуары претерпели обширные изменения и переработки. Бет Мэлоун отметила, что оригинальный сценарий «совсем не похож на получившийся спектакль»^[6]. В ранних версиях постановка была структурирована вокруг рисунков Бекдел, но создатели позже удалили большинство этих элементов, оставив лишь одно изображение Брюса и молодой Элисон, которое используется в финале мюзикла^[4]. Правки продолжались на протяжении всего превью периода офф-бродвейской постановки^[4]. Бекдел не участвовала в создании сценария мюзикла. Она ожидала, что её история будет казаться искусственной и далёкой на сцене, но пришла к выводу, что мюзикл оказал противоположное действие, «обнажив ранимое и нежное сердце» истории даже ближе, чем её книга^[12]. «Весёлый дом» является одним из немногих бродвейских мюзиклов, где главный персонаж является представителем меньшинств; журнал Playbill заявил, что роль Элисон Бекдел — это «самый новаторский образ представителя меньшинств в бродвейском мюзикле»^[13][14][15].

Персонаж Элисон Бекдел представлен тремя актёрами. 43-летняя Элисон — это рассказчица пьесы, которая вспоминает свою семью и раннюю жизнь, 19-летняя Элисон — студентка Оберлинского колледжа, открывающая свою ориентацию, и 10-летняя Элисон — ребёнок, борющийся с ожиданиями своего отца.

1. «Всё возвращается (открытие)» — маленькая Элисон, Брюс, взрослая Элисон и компания
2. «Иногда казалось, что моему отцу нравилось иметь детей...» — взрослая Элисон, Брюс и Хелен
3. «Добро пожаловать в наш дом на Мейпл-авеню» — Хелен, взрослая Элисон, маленькая Элисон, Кристиан, Джон, Брюс и Рой
4. «Не так уж плохо» — Элисон-подросток
5. «Только что хорошо поговорила с папой...» — взрослая Элисон, Элисон-подросток, Брюс, Пит, маленькая Элисон, Джон и Кристиан
6. «Приходите в весёлый дом» — Джон, Кристиан и маленькая Элисон
7. «Этюд Хелен» – взрослая Элисон, Рой, Брюс, маленькая Элисон, Хелен, Джон, Кристиан и Элисон-подросток
8. «Спасибо за посылку...» — взрослая Элисон, Джоан, маленькая Элисон и Брюс
9. «Платье для вечеринки» — маленькая Элисон, Брюс, Элисон-подросток, взрослая Элисон
10. «Меняю свою специальность» — Элисон-подросток
11. «Я выскочила из шкафа...» — взрослая Элисон, маленькая Элисон, Брюс и Хелен
12. «Карты» — взрослая Элисон
13. «Прочитай книгу...» — Брюс, маленькая Элисон, взрослая Элисон и Хелен
14. «Плащ любви» — Бобби Джереми и компания
15. «В замешательстве в Нью-Йорке…» — взрослая Элисон, маленькая Элисон и Брюс
16. «Девочка на пони» — Брюс
17. «Талант к драматическому…» — взрослая Элисон, Джоан, Элисон-подросток и Брюс
18. «Кольцо с ключами» — маленькая Элисон и взрослая Элисон
19. «Позвольте представить вам моего отца-гея...» — Джоан, Элисон-подросток, взрослая Элисон, Брюс и маленькая Элисон
20. «Вскоре после того, как мы поженились...» — Хелен и Элисон-подросток
21. «Дни и дни» — Хелен
22. «Ты готова отправиться в ту поездку?...» — Брюс и взрослая Элисон
23. «Телефонный провод» — Элисон и Брюс
24. «Здорово было видеть тебя дома...» — Брюс и взрослая Элисон
25. «Края мира» — Брюс
26. «Это то, что мне досталось от тебя...» — взрослая Элисон
27. «Улетаем (финал)» — взрослая Элисон, Элисон-подросток и маленькая Элисон

Офф-бродвейская постановка мюзикла открылась 22 октября 2013 года и сразу же получила положительные отзывы. Бен Брантли из The New York Times отметил эмоциональное воздействие, художественность и универсальность мюзикла, назвав его «красивым и душераздирающим современным шедевром»^[21]. «Весёлый дом» — это не просто история о принятии себя или взрослении. Его универсальность заключается в осознании того, что мы никогда полностью не знаем даже самых близких людей, и в подспудных взрослых секретах, которые интуитивно ощущают дети и которые существуют в той или иной степени в каждой семье. В сюжете каждый из нас находит сияющую ясность, которая освещает ночь». Брантли похвалил и писателя Крон, и композитора Тесори за их работу. О Крон он сказал: «Её книга и точно резонирующие тексты дают этому шоу его сильную основную линию», а о партитуре Тесори — «её лучшая и самая разнообразная работа в этой сфере на сегодняшний день... [которая] захватывает [историю] своей зловещей двусмысленностью. Восторг». Позже Брантли включил Fun Home в список 15 лучших шоу по его мнению за 2013 год^[22].

Джо Дзимянович из New York Daily News назвал мюзикл «болезненно красивым» и сказал, что он «говорит об одной семье и всех семьях, разрываемых секретами и ложью»^[23]. Дзимянович поставил мюзикл на первое место в своём списке топ-10 театральных постановок за 2013 год^[24]. Чарльз Макналти из Los Angeles Times, хотя и был немного критичен по отношению к некоторым элементам во время шоу, всё же был впечатлён постановкой, сказав: «Было много новых американских мюзиклов, которые были поставлены лучше, чем «Весёлый дом», но я не могу вспомнить ни одного за последние годы, который бы тронул меня так сильно своей нежной, ироничной и смелой уязвимостью»^[25]. Хотя менее позитивно настроенная, чем Брантли, Дзимянович или Макналти, Мириам Крул из Slate всё же отметила: «в мюзикле также есть моменты чистой радости, и она позволяет мюзиклу по-настоящему сиять в эти моменты»^[26]. Однако Крул сказала, что для неё «было не совсем ясно, является ли мюзикл лучшим форматом для этого материала, чем одноимённая книга». Адам Хетрик, главный редактор Playbill.com, назвал постановку «лучшим мюзиклом года», назвав его «эмоционально насыщенным театральным произведением, полным радости, сердечности, печали и неудобной реальности»^[27].

Музыкальный критик New York Times Энтони Томмазини похвалил партитуру Тесори, назвав её шедевром и отметив «яркие пастишевые песни и разнообразные виды музыки... джазовый номер для молодой Элисон в середине фантазии о спасении; песни, вдохновлённые Сондхеймом, которые развиваются на фоне настойчивых ритмических фигур и сменяющихся, богатых гармоний» объединяются, создавая «впечатляюще интегрированное целое». Томмазини также похвалил ансамблевые номера шоу, назвав их «сложными, но текстурно прозрачными, захватывающе драматичными»^[28]. Он также высоко оценил выступления Джуди Кун («потрясающая и талантливая девушка»), Майкла Сервелиса («одно из его лучших выступлений») и трёх Элисон, Бет Мэлоун, Александры Соча и Сидни Лукас («одна из самых уверенных детских актрис, которых мы видели»). Саскин назвал «Весёлый дом» «лучшим мюзиклом на нью-йоркской сцене 2013 года — значительно превосходящий конкурентов — и... на данный момент лучшим мюзиклом сезона 2013-14 годов»^[29].

Постановка «Весёлый дом» в Публичном театре была номинирована на премию Эдварда М. Кеннеди за драму, вдохновлённую американской историей в 2014 году^[30], получила девять номинаций на премию Льюсиль Лортел (выиграв три, включая премию за выдающийся мюзикл)^[31], семь номинаций на премию внешнего круга критиков (выиграв премию за выдающийся новый мюзикл на Офф-Бродвее)^[32], три номинации на премии Лиги Драмы^[33] и восемь номинаций на премию Драма Деск^[34]. Мюзикл также выиграл премию Офф-Бродвеского альянса за лучший новый мюзикл^[35]. Многие критики предсказывали, что «Весёлый дом» выиграет Пулитцеровскую премию за лучшую драму 2014 года^[36]. Мюзикл был финалистом Пулитцеровской премии, но победу одержала пьеса «Флик» Энни Бейкер. Пулитцеровский комитет назвал мюзикл «трогательной музыкальной адаптацией графического мемуара»^[1]. Постановка выиграла премию Нью-Йоркского кружка театральных критиков за лучший мюзикл и премию Оби за музыкальный театр^[37][38], а 10-летняя Сидни Лукас выиграла премию Оби в категории «Лучшее исполнение», став самой молодой исполнительницей, когда-либо получившей эту награду^[38].

Оригинальная постановка на Бродвее была номинирована на 12 премий Тони, выиграв пять, включая премию за лучший мюзикл^[39]. Жанин Тесори и Лиза Крон стали первой женской командой, выигравшей премию Тони за лучший оригинальный саундтрек^[40]. Крон также выиграла премию за лучшую книгу мюзикла, Майкл Сервелис получил награду за лучшую мужскую роль, а Сэм Голд — за лучшую режиссуру^[39]. Обе актрисы, Сидни Лукас и Эмили Скееггс, получили премию «Театральный мир»^[41].