Хейдестаун

Сюжет мюзикла — это современная версия древнегреческого мифа об Орфее и Эвридике, действие которой происходит в постапокалиптическом индустриальном мире. Мюзикл рассказывает две параллельные истории: трагическую любовь Орфея и Эвридики, а также историю взаимоотношений Аида и Персефоны.

Эвридика, молодая и бедная девушка, пытается выжить в суровом мире. Она встречает Орфея, нищего поэта и музыканта, который верит, что его песни могут вернуть весну и процветание. Орфей влюбляется в Эвридику и обещает жениться на ней.

Однако суровые условия заставляют Эвридику задуматься о будущем, и она принимает предложение Аида, бога подземного мира, который обещает ей безопасность и стабильность в своём мрачном царстве, Хейдстауне. Эвридика отправляется в подземный мир, оставляя Орфея.

Орфей решает спасти свою возлюбленную и отправляется в опасное путешествие в Хейдестаун. Он добирается до подземного мира и своим пением убеждает Аида и Персефону, богиню весны и жену Аида, дать ему шанс вернуть Эвридику.

Источник:^[2]

Мюзикл был представлен в виде сценической постановки в городах Барре и Вердженнс в 2006 году, а затем отправился в семидневный тур по десяти городам между родным штатом Митчелл, Вермонтом, и Массачусетсом в 2007 году^[1][3]. Митчелл описала первую версию шоу как «самодельный театральный проект». В креативную команду вошли основной аранжировщик и оркестратор Майкл Чорни и оригинальный режиссёр/дизайнер Бен Т. Матчстик, а также актёры, выбранные из местных артистов Вермонта^[4][5]. В 2010 году был выпущен концептуальный альбом.

В поисках режиссёра в 2012 году Митчелл обратилась к Рэйчел Чавкин после просмотра её постановки «Наташа, Пьер и Великая комета 1812 года». В процессе перехода от концептуального альбома к сценическому мюзиклу Митчелл написала дополнительные 15 песен и добавила диалоги для уточнения сюжета и углубления характеристик персонажей. Эти 15 новых песен были разработаны после обсуждения пробелов в сюжетной линии альбома с Чавкин. Майкл Чорни создал основные оркестровки и аранжировки, а Тодд Сиккафус внёс дополнительные/соаранжировки и оркестровки^[4]. Мюзикл дебютировал в New York Theatre Workshop с 3 мая по 3 июля 2016 года, но затем был продлён до 31 июля из-за большого спроса. В постановке играли Деймон Даунно в роли Орфея, Набия Бе в роли Эвридики, Эмбер Грей в роли Персефоны, Патрик Пейдж в роли Аида, Крис Салливан в роли Гермеса, а также Лулу Фолл, Джесси Шелтон и Шайна Тауб в роли Парок^[3][6].

14 октября 2016 года был выпущен EP с четырьмя песнями из мюзикла, записанными вживую 28 и 29 июня 2016 года^[7]. Полный живой альбом был выпущен 6 октября 2017 года^[8].

«Хейдестаун» был представлен в рамках подготовки к выходу на Бродвей в сезоне 2017/2018 годов в Citadel Theatre в Эдмонтоне, провинция Альберта, Канада. Рэйчел Чавкин снова выступила в качестве режиссёра, а спектакли были запланированы с 11 ноября по 3 декабря 2017 года, с Эмбер Грей и Патриком Пейджем, повторившими свои роли из NYTW. Постановка была представлена в сотрудничестве с Марой Айзекс и Дейлом Франзеном, которые продюсировали офф-Бродвейскую постановку^[9]. Постановка NYTW также была показана в удостоенном наград документальном сериале «Работа в театре», произведённом Американским театральным крылом.

Перед тем как выйти на Бродвей в 2019 году, Мюзикл был представлен в театре Оливье в Национальном театре в Лондоне. Дебютировав в Великобритании, постановка шла с 2 ноября 2018 года по 26 января 2019 года^[10]. В постановочной команде были Рэйчел Хок (дизайн декораций), Майкл Красс (дизайн костюмов), Брэдли Кинг (дизайн освещения), Невин Стейнберг и Джессика Паз (дизайн звука), Дэвид Нойман (хореография) и Лиам Робинсон (музыкальное руководство)^[11]. Патрик Пейдж, Эмбер Грей и Рив Карни повторили свои роли в постановке Национального театра, к ним присоединились Ева Ноблезада, Андре Де Шилдс (который участвовал в некоторых ранних воркшопах постановки)^[12], Карли Мерседес Дайер, Рози Флетчер и Глория Онири^[13].

В августе 2019 года во время эпизода «Good Morning America» было объявлено, что мюзикл начнёт национальный тур в 2020 году^[14]. Из-за пандемии COVID-19 тур был отложен до 2021 года. Тур стартовал в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, и продолжался три недели, начиная с 15 октября 2021 года. Перед началом тура постановка прошла пробные показы в Центре мира в Гринвилле, Южная Каролина, с 5 по 10 октября 2021 года. В национальном туре первоначально играли Николас Бараш в роли Орфея, Морган Шивон Грин в роли Эвридики, Кевин Морроу в роли Аида, Кимберли Марабл (член оригинального бродвейского состава) в роли Персефоны, Леви Крайс в роли Гермеса и Белен Мояно, Бекс Одорисио и Ши Ренне в роли Парок^[15][16].

Постановка в Южной Корее проходила с 24 августа 2021 года по 27 февраля 2022 года в LG Arts Center в Сеуле. Эта корейскоязычная постановка стала первой международной постановкой мюзикла, в которой роли Орфея исполняли Чо Хён-гюн и Сюмин поочерёдно, а роли Эвридики — Ким Хван-хи и Ким Су-ха поочерёдно^[17]. Эта постановка выиграла премии за лучший мюзикл, лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль второго плана на Корейской музыкальной премии^[18].

В марте 2023 года, после 1000-го представления на Бродвее, было объявлено, что «Хейдестаун» вернётся в Лондон и откроется в Вест-Энде в 2024 году. 12 мая 2023 года было объявлено, что шоу откроется в феврале 2024 года в театре Lyric Theatre, Лондон. 16 ноября был объявлен полный состав: Донал Финн в роли Орфея, Грейс Ходжетт Янг в роли Эвридики, Закари Джеймс в роли Аида, Мелани Ла Барри в роли Гермеса и Глория Онири в роли Персефоны^[19]. Шоу планируется идти до 22 декабря 2024 года^[20].

В июне 2024 года было объявлено, что мюзикл будет впервые представлен в Австралии в Сиднее, в театре Theatre Royal, Сидней в феврале 2025 года. Состав актёров будет объявлен позже^[21].

New York Times описал офф-Бродвейскую постановку как «изобретательную» и «великолепно спетую», похвалив её простоту и интимность^[25]. Hollywood Reporter описал добавленные диалоги как «вызывающие смущение», но отметил её высокую энергетику и погружающую постановку^[26]. Несколько рецензий провели параллели между песней «Why We Build the Wall» и президентской кампанией Дональда Трампа 2016 года, хотя песня была написана примерно за десятилетие до кампании^[25][26].

Постановка открылась на Бродвее 17 апреля 2019 года и получила признание критиков, особенно за режиссуру и исполнение Андре Де Шилдса^[27]. New York Times назвал её «великолепной» и «гипнотической», особо отметив улучшения по сравнению с версией в New York Theatre Workshop^[28]. Дэвид Руни из Hollywood Reporter назвал её «совершенно потрясающей», особенно похвалив выступления Грей и Пейджа^[29].

Японский продюсер Имура Мадока (井村まどか) и театральный журналист Юсей Кагеяма (影山雄成) похвалили мюзикл за его новизну и креативность, в отличие от недавней тенденции на Бродвее «избегать рисков» путём адаптации фильмов и пересмотра классических произведений^[30].