Руководство джентльмена по любви и убийству

Мюзикл впервые был представлен на сцене театра Hartford Stage в Хартфорде, штат Коннектикут, в октябре и ноябре 2012 года, под руководством Дарко Тресняка. В актёрский состав входили Джефферсон Мэйс, Кен Барнетт и Лиза О'Харе^[4]. Шоу было совместной постановкой Hartford Stage и Old Globe Theatre^[5].

Комедия затем была показана в театре Old Globe в Сан-Диего, Калифорния, в марте 2013 года. Режиссёром выступил Трешняк, а в составе актёров снова были Мэйс, Барнетт и О’Хейр^[6][7].

Мюзикл открылся на Бродвее в театре Уолтера Керра 17 ноября 2013 года, после начала предварительных показов 22 октября 2013 года. Режиссёром был Дарко Тресняк, а хореографом — Пегги Хикки. Постановка закрылась 17 января 2016 года^[8]. В оригинальном составе были Джефферсон Мэйс (который остался в постановке на протяжении всего времени), Лиза О’Харе, Лорен Уоршем и Брайс Пинкхэм^[9]. Мэйс исполнил девять ролей, всех членов семьи Д’Исквит^[10]. Капитализация шоу составила 7,5 миллионов долларов^[11], и в апреле 2015 года продюсеры объявили о возврате капитала^[8].

Национальный тур по США начался в сентябре 2015 года в театре Проктора в Скенектади, Нью-Йорк, и завершился в марте 2017 года в Театре общественного центра Сакраменто^[12]. Второй национальный тур начался в сентябре 2017 года в Центре Овертюры в Мэдисоне, Висконсин^[13], и завершился в мае 2018 года в Театре Мазер Лоуд в Бьютт, Монтана^[14].

Австралийская постановка открылась в Центре искусств Мельбурна для The Production Company в октябре 2018 года. В ней приняли участие Митчелл Бютел и Крис Райан, а режиссёром выступил Роджер Ходжман^[15].

В 1909 году Монти Наварро, живущий в бедности в эдвардианской Англии, узнаёт от семейной подруги мисс Шингл, что его мать была отречена от семьи Д’Айсквитов за брак с испанцем. Мисс Шингл сообщает, что Монти является законным наследником графского титула и состояния. После того как его письмо с просьбой о признании было отклонено, Монти решает устранить восемь членов семьи, стоящих на его пути. Он начинает с убийства преподобного лорда Эзекииля Д’Айсквита, которое усиливает его решимость.

Монти изобретательно устраивает смерти остальных членов семьи, скрывая свою причастность:

— Леди Гиацинт Д’Айсквит погибает от укусов пчёл.

— Лорд Адальберт Д’Айсквит умирает на охоте.

— Другой родственник умирает в несчастном случае на катке.

Одновременно с этим, Монти балансирует между двумя женщинами: первой любовью Сибеллой Холлуорд, которая знает о его планах и поддерживает его ради собственного будущего, и дальней кузиной Фиби Д’Айсквит, которая искренне влюблена в него и ничего не подозревает. Между ними развивается запутанный любовный треугольник.

Монти продолжает устранять своих родственников:

— Лорд Генри Д’Айсквит погибает во время рыбалки.

— Леди Саломея Д’Айсквит Памфри сгорает в пожаре.

Вскоре, когда Монти остаётся всего один шаг до цели, его обвиняют в убийстве последнего из Д’Айсквитов, лорда Адальберта. На суде он спасает себя благодаря признанию леди Саломеи, которая убила Адальберта из ревности. Получив титул графа Хайхерста, Монти вскоре обнаруживает, что истинным наследником состояния является другой родственник. Осознавая последствия своих действий, Монти сталкивается с горькой истиной о цене своего успеха.

Мюзикл заканчивается на неопределённой ноте, оставляя судьбу Монти в подвешенном состоянии, подчёркивая темы амбиций, обмана и моральных компромиссов, которые он совершил на пути к своей цели.

Примечание: Члены семьи Д’Исквит включают лорда Адальберта Д’Исквита, восьмого графа Хайхерста; лорда Генри Д’Исквита, его наследника; лорда Эсквита Д’Исквита старшего; Эсквита Д’Исквита младшего; преподобного лорда Эзекиаля Д’Исквита; майора лорда Бартоломью Д’Исквита; леди Саломею Д’Исквит Помфри; леди Гиацинту Д’Исквит и Чонси Д’Исквита. Чонси почти никогда не указывается в семейном древе, чтобы сохранить сюрприз его появления.

• Кэрол Шелли и Кэтрин Уокер заменили Джейн Карр в роли Мисс Шингл и Лорен Уоршем в роли Фиби Д’Исквит 28 октября 2014 года. Сандра ДеНис заняла место Уокер в её оригинальной роли Мисс Эванжелин Барли и других персонажей на том же выступлении^[16][17].
• Джефф Крэйди временно заменил Брайс Пинкхэм в роли Монти Наварро с 20 января по 28 июля 2015 года^[18][19]. Кевин Мэсси занял первоначальное место Крэйди в роли Тома Копли и других персонажей на том же выступлении.
• Скарлетт Страллен заменила Лиза О'Хэр в роли Сибеллы Холлвард 10 февраля 2015 года^[20].
• Джуди Блейзер заменила Кэрол Шелли в роли Мисс Шингл 30 июня 2015 года^[21].
• Джордан Бондуран заменил Кевина Мэсси в роли Тома Копли и других персонажей 11 августа 2015 года^[22].

Чарльз Ишервуд из The New York Times похвалил постановку в Хартфорде, назвав её «изобретательной» и «одной из самых вдохновляющих и развлекательных новых музыкальных комедий»^[23]. Ишервуд также дал положительный отзыв на бродвейскую постановку мюзикла, написав, что шоу было «восхитительным», похвалив Мейса как «ослепительного» и добавив, что это одно из тех шоу, «где потоки запоминающейся мелодии сочетаются с остроумными фразами»^[10].

Элиса Гарднер, рецензируя для USA Today, также похвалила Мейса, сказав, что его «комедийные таланты на великолепном дисплее». Она положительно отметила режиссуру («остроумная») и «иронично-воображаемый сценический и проекционный дизайн», заключив, что мюзикл был «мрачно-уморительным»^[24].