Мулен Руж! (мюзикл)

В 2002—2003 годах велись спекуляции о возможности создания сценического мюзикла на основе фильма «Мулен Руж!», возможно, в Лас-Вегасе, но в последующие годы публичных обсуждений не было^[3]. Некоторые источники утверждали в 2006 году, что режиссёр Баз Лурман обращался к ведущим актёрам фильма, Николь Кидман и Юэну Макгрегору, с предложением сыграть в потенциальной сценической версии^[4].

В 2016 году было объявлено, что сценический мюзикл разрабатывается компанией Global Creatures под руководством Алекса Тимберса^[5].

В 2017 году прошёл мастер-класс^[6], в котором приняли участие Аарон Твейт и Карен Оливо. Семинар проходил с 30 октября по 15 декабря^[7].

Действие мюзикла разворачивается в квартале Монмартр в Париже, Франция, во время Белль Эпок на рубеже 20-го века. Мюзикл рассказывает историю Кристиана, молодого композитора, который влюбляется в кабаре-актрису Сатин, звезду Мулен Руж. Подобно фильму, музыка мюзикла сочетает оригинальные песни с популярной музыкой, включая песни, написанные в течение 17 лет с момента премьеры фильма^[8][9].

Мюзикл должен был начать предварительные показы 27 июня 2018 года в театре Колониалmyjv театре имени Эмерсона в Бостоне. Официальное открытие постановки было запланировано на 22 июля 2018 года, а закрытие — на 19 августа^[10]. Задержки в реконструкции театра привели к переносу даты премьеры на 10 июля^[11]. В постановке были задействованы хореография Соньи Таей, декорации Дерека МакЛейна, костюмы Кэтрин Зубер, освещение Джастина Таунсенда и звук Питера Хиленски^[9]. Главные роли снова исполнили Аарон Твейт и Карен Оливо в ролях Кристиана и Сатин, Дэнни Бёрстин в роли Гарольда, Тэм Муту в роли Герцога, Сар Нгауджа в роли Тулуз-Лотрека и Робин Хурдер в роли Нини^[12].

Затем мюзикл открылся на Бродвее с тем же составом, что и в Бостоне. Превью начались 28 июня 2019 года, а официальное открытие состоялось 25 июля^[13]. 12 марта 2020 года постановка была приостановлена из-за пандемии COVID-19^[14], и как минимум четверо членов труппы вскоре заразились вирусом^[15][16]. Закрытие Бродвея продолжалось до середины 2021 года^[17][18].

Чтобы протестовать против молчания индустрии по поводу обвинений против продюсера Скотта Рудина (который никогда не был продюсером этого шоу), Карен Оливо решила не возвращаться^[19]. Натали Мендоза, которая снималась в оригинальном фильме Лурмана в роли танцовщицы канкана, взяла на себя роль Сатин^[20], когда постановка возобновилась 24 сентября 2021 года^[21]. В декабре 2021 года Эрик Андерсон взял роль Гарольда^[22]. В мае 2022 года Дерек Клёна взял на себя роль Кристиана^[23].

В марте 2026 года в мюзикле дебютировала Меган Thee Стэллион, она исполнила роль основателя кабаре Шарля Зидлера^[24].

Первая австралийская постановка^[25] открылась в театре Реджент в Мельбурне в 2021 году^[26]. Шоу переехало в Сидней в мае 2022 года и вернулось в Мельбурн в августе 2023 года. В главных ролях выступили Дес Флэнаган и Алинта Чидзи, а также Саймон Бёрк в роли Гарольда и Тимоматик в роли Тулуза^[27].

Мюзикл официально дебютировал в Вест-Энде 20 января 2022 года, с предварительными показами, начавшимися 13 ноября 2021 года^[28][29]. Постановка проходила в театре Пикадилли в Лондоне^[30]. Она была отложена с марта 2021 года из-за пандемии COVID-19 в Великобритании^[31]. Постановка была номинирована на 5 премий Лоренса Оливье в 2022 году, включая за «Лучший новый мюзикл»^[32]. В главных ролях выступили Джейми Бого и Лииси ЛаФонтен, а также Саймон Бёрк в роли Гарольда, Джейсон Пэнникук в роли Тулуза и Зои Биркетт в роли Арабии^[33]. После смены актёрского состава 17 октября 2022 года Джейми Мускато принял на себя роль Кристиана, а Мелисса Джеймс стала исполнять роль Сатин^[34].

После задержек, вызванных пандемией COVID-19, первый тур по США начался в театре Недерландер в Чикаго 19 марта 2022 года. Главные роли исполнили Конор Райан и Кортни Рид, а также Дэвид Харрис в роли Герцога.^[35]

Акт I

Акт II

Бродвейская постановка получила в основном смешанные и положительные отзывы..

В восторженном отзыве театральный критик Джон Саймон написал:

«Если вам нравится блеск, то „Мулен Руж!“ — это шоу для вас. Даже больше, чем фильм База Лурмана, на котором основан мюзикл, оно способно удерживать ваше восхищение от начала до конца. … Это шоу, которое заставляет молодых чувствовать себя зрелыми, а старых — снова молодыми»^[36].

Шоу было отмечено как выбор критиков в The New York Times, где Бен Брантли назвал его «облачно-серфингующим, естественным подъёмом»^[37].

Диана Снайдер из The Telegraph похвалила сценографию, хореографию и костюмы, написав, что «Мулен Руж!» может и не обладает глубиной некоторых великих бродвейских мюзиклов… [но] это весело, музыкально и развлекательно, и это именно то, что нам нужно сейчас"^[38]. Эрин Стрекер из Mashable сказала, что «это лучшее из того, чем может быть караоке-мюзикл; захватывающий взрыв цвета, хора и ностальгии и смелое переосмысление»^[39]. Адам Фельдман также выразил положительное мнение, назвав шоу «экстравагантным бродвейским мегамиксом», отметив, что оно «выглядит и ощущается дорого»^[40]. Некоторые критики похвалили изменения, внесённые по сравнению с фильмом. Патрик Райан из USA Today отметил, что «использование современных поп-песен действительно улучшает исходный материал, помогая раскрыть мотивы персонажей и углубить центральный роман»^[41]. Дэвид Кот из The New York Observer написал: «Изменения Логана в оригинальном сценарии аккуратны и необходимы»^[42].

В смешанном отзыве Бриттани Спанос из Rolling Stone раскритиковала разрозненность мюзикла, но похвалила его за энергичные части шоу^[43]. В другом смешанном отзыве Чарльз Ишеруд из Broadway News подытожил, что «получившееся шоу — это все блеск, всплеск и мега-музыкальные номера, которые ловко, но не полностью скрывают довольно пустую и явно старую эмоциональную основу»^[44]. Алексис Солоски из The Guardian также отметила недостаток химии между главными героями, но упомянула, что шоу доставляет удовольствие, когда дело доходит до «ослепления и волнения», похвалив его хореографию, декорации, энергетику и костюмы^[45].

Согласно Playbill, «Мулен Руж!» собрал около 2,2 миллиона долларов за неделю, закончившуюся 13 октября 2019 года^[46]. 3 мая 2022 года было объявлено, что мюзикл стал пятым по величине кассовым сбором шоу на Бродвее с выручкой в 1,4 миллиона долларов за неделю^[47]. По состоянию на 11 сентября 2022 года, мюзикл собрал около 135,5 миллиона долларов, привлёк 371 285 зрителей и было проведено 260 представлений^[48][49].

2018 постановка в Бостоне

Бродвейская постановка

Постановка Вест-Энда