Архитектурные группы Мишко-Вьехо
Архитекту́рные гру́ппы Ми́шко-Вье́хо — 15 комплексов руин древнего города майя в Гватемале, включающих более 120 сооружений: храмы, дворцы, площадки для игры в мезоамериканский мяч и другие постройки постклассического периода Мезоамерики (XII—XVI вв.)[1][2].
Общие сведения
| Памятник | |
| Архитектурные группы Мишко-Вьехо | |
|---|---|
| 14°52′18″ с. ш. 90°39′51″ з. д.GЯO | |
| Страна | |
| Местоположение | Сан-Хуан Сакатепекес[d] |
Обзор
Мишко‑Вьехо (Хилотепеке-Вьехо) был основан народом чахома как новая столица, призванная обеспечить более надёжную защиту от нападений враждебного царства какчикелей по сравнению с предыдущей столицей. Несмотря на предпринятые меры, город в итоге попал под власть Ишимче. Архитектурный облик Хилотепеке-Вьехо отражает смешение стилей чахома и какчикелей: он состоит из нескольких укреплённых групп зданий, расположенных вдоль хребта, окружённого глубокими ущельями.
Во время испанского завоевания чахома из Хилотепеке-Вьехо, вероятно, сначала вступили в союз с испанцами совместно с Ишимче, а затем присоединились к общему восстанию какчикелей против испанцев в 1524 году. После завоевания город был заброшен и больше никогда не заселялся.
Архитектура памятника разделена на ряд групп и подгрупп, обозначенных археологами буквами от A до L. Подгруппы, расположенные за пределами городских стен и принадлежащие к группам A, B, C и E, обозначены добавлением буквы X или апострофа после названия группы. Таким образом, выделяются Группа A‑X, Группа B‑X, Группа C’ и Группа E’[3].
Группа A
Группа A расположена на северном крае хребта[4]. В ходе крупных реконструкционных работ группа была существенно восстановлена. Реконструкция включала строительство платформ A2 и A3 на северной стороне. Для этого возвели новую подпорную стену примерно на 12 м дальше к северу, востоку и юго‑востоку, а пространство между новой и старой стенами засыпали — так появилась значительно расширенная терраса[5]. Радиоуглеродное датирование следов угля у основания старой подпорной стены показало, что расширение Группы A произошло не ранее XIII века[6].
Пирамида A1 — одно из главных сооружений Группы A , наряду с площадкой для игры в мяч. Высота пирамиды составляет 6,9 м, а размеры основания — 15,4 на 7,25 м. Она построена из тёсаного камня и имеет четыре ступенчатых яруса, каждый из которых заканчивается карнизом. Пирамида обращена на запад, к площади, и оснащена двумя лестницами по 27 ступеней каждая. Лестницы обрамлены гладкими балюстрадами из хорошо подогнанных плит. На вершине пирамиды находится платформа высотой 60 см — она когда‑то служила основанием для вершинного храма. Примечательно, что пирамида возведена над другим сооружением — отштукатуренной платформой с двумя уровнями, верхний из которых также завершался карнизом[7].
Платформа A2 расположена вдоль края подпорной стены за пирамидой A1. Она обращена на запад, к пирамиде, и имеет две лестницы. В истории платформы зафиксировано три последовательных этапа строительства, каждый из которых производился на предыдущей постройке. Самый ранний и второй варианты располагались на ранней подпорной стене. Последняя версия оказалась значительно крупнее — её построили уже после расширения площади за счёт новой подпорной стены[8].
Платформа A3 охватывает северную сторону восточной части площади Группы A[9]. Она обращена на юг, к площади, и доступ к ней осуществлялся через две лестницы с этой стороны. Платформа возведена над более ранним сооружением, которое стояло на вершине ранней ступенчатой подпорной стены и возвышалось над ней на 1,27 м[7]. Окончательный вариант платформы простирался на 4 м дальше на запад и на 2 м дальше на север. Он имел два уровня, каждый с карнизом по краю. С северной стороны вдоль основания стены была прикреплена скамья шириной 1 м[8].
Платформа A4 делит площадь Группы A на две части. Её добавили позднее, в ходе реорганизации группы, которая повлекла разрушение более раннего здания под платформой A5. При раскопках сооружение было в плохой сохранности, но его удалось достоверно восстановить. Более ранней версии платформы не существовало: она состоит из двух уровней, обращённых на восток, к главным постройкам Группы A. Верхний уровень увенчан карнизом, а доступ к нему обеспечивали две лестницы, обрамлённые балюстрадами[10].
Платформа A5 закрывает северную сторону площади Группы A. Она имеет два уровня на основании и карниз. Платформа обращена на юг — к площади и площадке для игры в мяч. Доступ к платформе обеспечивали четыре лестницы по девять ступеней каждая, с крутыми пандусами или балюстрадами по бокам. Видимая версия платформы A5 покрывает остатки более раннего сооружения[11]. Оно представляло собой большую платформу с ориентацией север‑юг (в отличие от ориентации платформы A5 — восток‑запад). Сохранившиеся части — северная стена и фрагменты западного фасада. Ширина северной стены составляла 9,1 м, что позволяет предположить, что более ранняя платформа была огромной и, вероятно, простиралась на юг почти до площадки для игры в мяч[12]. Из этого более раннего сооружения археологи извлекли две погребальные урны[13].
Платформа A6 охватывает западную оконечность площади Группы A[4]. Она имеет два уровня, верхний из которых оснащён карнизом. Платформа обращена на восток, к площади; доступ к ней обеспечивали две лестницы с балюстрадами по бокам, завершающимися карнизами. Платформа A6 построена на месте более ранней версии того же здания. Первоначальная фаза строительства занимала меньшую площадь, а её лестницы разрушили для возведения лестниц более поздней версии. Во время реставрационных работ археологи оставили открытыми заднюю стену и часть фасада[11]. Рядом с платформой нашли четыре погребальные урны, в основном захороненные под передней частью здания[13].
Сооружение A7 — небольшой квадратный алтарь в центре восточной части площади Группы A. Оно обращено на запад, с лестницей на этой стороне[7].
Платформа A8 расположена к востоку от пирамиды A1, на восточной стороне площади Группы A. Она обращена на северо‑запад, в сторону пирамиды, и имела две подъездные лестницы. За платформой находилась терраса с изящной мостовой, простиравшаяся вдоль края подпорной стены[14].
Платформа A9 находится к востоку от площадки для игры в мяч (A11) и обращена к ней. У неё было четыре подъездные лестницы с балюстрадами с карнизами; каждая лестница имела девять ступеней[14].
Площадка для игры в мяч A11 охватывает западную сторону площади Группы A, отделяя её от подпорной стены, спускающейся к ущелью за игровой площадкой. Это заглублённая площадка с ориентацией север‑юг, полностью огороженная. Короткая заглублённая лестница ведёт от площади к верху южной стены. Другая лестница спускается по южной стене к южной конечной зоне площадки[15]. Аналогичная лестница в северной конечной зоне обеспечивает доступ с этой стороны[16]. Внутренняя игровая площадка имеет размеры 37 м (с севера на юг), а игровая дорожка — ширину 9 м между боковыми скамейками[17]. Стены построены из небольших каменных плит и имеют небольшой уклон; как характерно для архитектуры Мишко‑Вьехо (Хилотепеке-Вьехо), они увенчаны карнизами[16]. При этом стены в конце платформ вертикальны. Фрагменты штукатурки вокруг площадки указывают на то, что она была по крайней мере частично покрыта ею[16].
Сооружение A12 представляло собой жилое здание на юго‑западной стороне площади Группы A — между площадкой для игры в мяч и платформой A6. От него остался лишь контур, обозначенный камнями[18].
Сооружение A14 находилось непосредственно к северо‑востоку от платформы A5, а строения A31 и A32 — рядом с платформой A5 на северной стороне площади Группы A[11].
Группа A‑X включает ряд сооружений, разделённых на две подгруппы. Они расположены за пределами стен Группы A, к северо‑востоку и северо‑западу от основной группы[4].
Группа B
Группа B находится вблизи центра участка, примерно на равном расстоянии между Группой A (на северо‑востоке) и Группой C (на юго‑западе)[4]. Главная площадь Группы B располагалась на северном конце группы и была окружена площадкой для игры в мяч с южной стороны, двойной пирамидой с восточной стороны и тремя платформами[19]. Лестница из 28 ступеней спускается по подпорной стене Группы B за северо‑восточным углом двойной пирамиды — она обеспечивает доступ к Группе D. С северной стороны группы другая лестница, состоящая из 18 ступеней и разделённая на два пролёта, спускается к Группе A[20].
Группа C
Группа C расположена к юго‑западу от Группы B и к востоку от Группы E[4]. Она расположена вокруг двух крупных сооружений (C1 и C2) и включает две небольшие площади. Восточная площадь — большая из них — охватывает территорию к востоку от главного храма, пирамиды C1[21]. Доступ к Восточной площади обеспечивал узкий переулок, пролегавший между большой низкой платформой и представительным жилым зданием с двором (C8)[22]. Встроенная лестница поднималась снаружи подпорной стены Группы C и вела на Восточную площадь между резиденцией высокого статуса и платформой к востоку от неё[23]. Западная площадь расположена за платформой C2 и с севера ограничена тремя платформами (C9, C10 и C17)[21].
Пирамида C1 является главным сооружением в Группе C. В ходе археологических раскопок были обнаружены три варианта пирамиды, каждый из которых возводился поверх предыдущего. Археологи реконструировали пирамиду таким образом, чтобы сделать видимой часть каждого из трёх этапов строительства. Первый этап строительства представлял собой платформу из обтёсанных пемзовых блоков, которая была погребена под вторым этапом — пятиуровневой ступенчатой пирамидой. На западной стороне этой пирамиды находилась двойная лестница, каждая из них имела 16 ступеней. Лестницы были окружены и разделены пандусами, которые заканчивались на вершине крупными каменными блоками[24]. Вершина пирамиды возвышалась на 6 м и была увенчана храмом, части которого сохранились и были отреставрированы. Стены сооружения возведены из утрамбованной земли, покрытой штукатуркой, участок северной части задней стены сохранился, его высота составляет около 1 м. У задней стены была пристроена широкая скамья, а углубление в полу, вероятно, предназначалось для сжигания ладана. Крыша храма, скорее всего, была соломенной[25].
Третий и последний этап строительства был значительно масштабнее предыдущих версий пирамиды. В окончательном виде основание пирамиды имело размеры 18×9 м, состояло из пяти уровней с карнизами и имело только одну лестницу вместо двух, существовавших ранее. Лестница была окружена двумя широкими пандусами; сохранились лишь нижняя часть лестницы и пандусы. Вершина пирамиды оказалась почти на 2 м выше, чем у предыдущей версии, и в её наполнителе сохранились части более раннего храмового здания. Верхняя платформа практически обрушилась, и от окончательной версии надстройки храма не осталось никаких следов. И вторая, и третья версии пирамиды изначально были покрыты штукатуркой, части которой сохранились. Во время реставрационных работ была нанесена новая штукатурка[25]. Несмотря на проведённую после раскопок реставрацию, землетрясение в Гватемале 1976 года нанесло пирамиде значительный ущерб, в результате чего верхняя часть сооружения превратилась в руины[26].
Перед стеной самой ранней версии пирамиды было раскопано захоронение. Среди сопутствующих подношений обнаружены несколько глиняных сосудов, ожерелье из маленьких золотых колокольчиков и медный топор[25]. Самые ранние металлические артефакты в регионе майя датируются поздним классическим периодом (около 800—900 гг.)[27]. Наличие металлических артефактов, связанных с самой ранней фазой строительства в Мишко‑Вьехо (Хилотепеке-Вьехо), свидетельствует о коротком сроке существования этого памятника и предполагает, что все три фазы строительства сменяли друг друга относительно быстро. Дополнительные керамические подношения были захоронены под последними двумя этапами строительства, а искусственно деформированный череп был погребён под центральной осью финальной перестройки[28].
Платформа C2 обращена к пирамиде C1 и граничит с площадью Группы C[28]. Она представляет собой длинное прямоугольное сооружение размером 47×14 м с севера на юг и с востока на запад и занимает самое высокое местоположение среди всех сооружений в Мишко‑Вьехо (Хилотепеке-Вьехо). Платформа имеет два уровня и общую высоту 4,4 м, причём нижний уровень оснащён выдающимся карнизом. На восточной стороне нижнего уровня находится встроенная лестница, ведущая на верхний уровень. Верхний уровень платформы уступает по отношению к задней части нижнего уровня и имеет сложный фасад с четырьмя лестницами, разделёнными карнизными пандусами. Первоначально вся платформа была покрыта штукатуркой, но сохранились лишь несколько следов. На верхнем уровне следы штукатурки очерчивают места, где когда‑то стояли стены, что позволяет археологам сделать вывод о том, что на вершине, вероятно, находилось несколько жилых сооружений. Платформа C2 была построена на более ранней, более низкой платформе, фасад которой состоял из тонких плит[28]. Вероятно, платформа C2 обеспечивала ограниченный доступ к пирамиде C1[22]. У основания платформы C2 было раскопано несколько погребальных урн[29].
Сооружение C6 представляло собой смотровую площадку, обрамлявшую южную сторону Восточной площади. Оно выходило на юг, в сторону соседней долины[23].
Платформа C7 представляет собой L‑образную платформу, закрывающую восточную сторону и северо‑восточный угол Восточной площади. По всей длине платформы проходят ступени[23].
Сооружение C8 представляет собой жилой комплекс, вход в который осуществлялся с переулка, ведущего к Восточной площади с задней стороны пирамиды C1. Вход выходил на переулок из внутреннего двора, расположенного в южной части комплекса. Этот внутренний двор был окружён комнатами с восточной, западной и северной сторон, а с юга — переулком. Пол во дворе был выложен штукатуркой, и сооружение C8 оказалось единственным жилым зданием со штукатуркой во всём городе. Северный ряд комнат выходил непосредственно на овраг, расположенный сразу к северу от Группы C. Нижняя часть стен западной комнаты и половины северной комнаты сохранилась. Западная комната была квадратной, а северная — узкой и, вероятно, простиралась во всю ширину двора. Следы износа на отштукатуренном полу указывают на то, что когда‑то в северную комнату вела дверь с запада. Качество отделки сооружения C8 было высоким, что указывает на то, что оно служило резиденцией одного из представителей городской элиты. Близость этого комплекса к большому пирамидальному храму C1 позволила Анри Леману предположить, что когда‑то это был дом главного жреца[22].
Сооружение C11 представляло собой небольшой пирамидальный храм в нижней (западной) части Группы C. Оно было построено из небольших каменных плит и обращено на запад, с подъездной лестницей, по бокам которой находились пандусы. Строение возвышается над более ранней версией, возведённой с использованием пемзы[23].
Сооружение C12 представляет собой обращённую на юг платформу, построенную из пемзы. Она делит Западную площадь на две части. Верхняя поверхность платформы отмечена кругом из обожжённой глины, образовавшимся в результате сжигания ладана[23].
Сооружение C13 представляет собой платформу, закрывающую южную половину западной стороны Западной площади[23].
Сооружение C14 — это платформа в нижней части Группы C, расположенная рядом с пирамидой C11[23].
Группа C’ — небольшая группа к востоку от Группы C, расположена непосредственно к югу от Группы B и примыкает к ней[4].
Сооружение C’1 представляет собой нераскопанный курган. Сооружение C’2 — ещё один нераскопанный курган, меньше сооружения C’1[30].
Группа D
Группа D — это разбросанная группа сооружений к востоку от Группы B[4].
Пирамида D1 находится на восточной стороне площади Группы D[31]. Она имела три ступенчатых уровня, возведённых на низком фундаменте, обращена на запад, к площади, и оснащена единственной лестницей, по бокам которой шли наклонные балюстрады. Пирамида отличалась высоким качеством исполнения с использованием хорошо обтёсанных каменных плит. Однако она сохранилась плохо, и южная часть частично обрушилась. Сохранившиеся части сооружения позволили археологам точно его реконструировать[32].
Платформа D2 находится на северной стороне площади Группы D, но не была исследована археологами. Платформа D3 расположена на южной стороне площади Группы D и также не стала предметом археологических исследований[31].
Сооружение D4 представляет собой небольшой алтарь в центре площади Группы D[33].
Платформа D5 представляет собой вытянутое в южном направлении сооружение большой длины с двумя лестницами доступа. Раскопки выявили ряд погребальных урн, захороненных под задней стеной сооружения[33], что является единственным примером захоронения погребальных урн за такой платформой[29].
Группа E
Группа E расположена к западу от Группы C[4]. Она в основном окружена крутыми оврагами. Жители города вырубили скалы, чтобы сделать их более крутыми и удобными для обороны, и укрепили их подпорной стеной. В ходе археологических раскопок не удалось обнаружить лестницы, ведущей через подпорную стену в Группу E[34].
Пирамида E1 находится на восточной стороне площади Группы E и являлась самым важным зданием в этой группе. Строительство пирамиды проходило в три этапа. Самый ранний этап был выполнен из пемзы на естественном возвышении высотой 2 м и, как выяснилось во время раскопок на этом участке, хорошо сохранился. Этот этап был засыпан округлыми галечными камнями, которые послужили заполнителем для второго этапа строительства. Вторая версия пирамиды сохранилась плохо: раскопки обнаружили множество фрагментов штукатурки, но не позволили определить, к какому из первых двух этапов строительства они принадлежали[35].
Третий и последний этап строительства оказался больше предыдущих версий здания и охватывал как их, так и естественное возвышение, на котором они стояли. Пирамида имела четыре ступенчатых уровня на базовой платформе. Она была обращена на запад, с подъездной лестницей, по бокам которой находились два пандуса, заканчивавшиеся выступающими каменными блоками на вершине. У основания пирамиды был раскопан небольшой алтарь, на котором обнаружили два камня. Один из этих камней имел форму шара, а другой был пробит отверстиями и, возможно, представлял собой булаву или дубинку. У основания южной стороны пирамиды было раскопано несколько погребальных урн[35].
Сооружение E2 представляет собой ряд построек на северной стороне площади Группы E[4], но не было предметом археологических исследований[36].
Сооружение E3 — квадратный алтарь в центре площади Группы E, обращённый к пирамиде E1[34].
Сооружение E4 — платформа, расположенная позади пирамиды E1, охватывает восточную сторону площади Группы E. Она обращена на запад, к площади, и имеет две лестницы, по бокам которых расположены пандусы, построенные из небольших каменных плит и увенчанные карнизами. Стены платформы отличаются высоким качеством исполнения: они возведены из хорошо обтёсанной и тщательно подогнанной пемзы. Передняя часть верхней платформы была вымощена каменными плитами, а по всей длине задней части платформы проходит скамейка. Было установлено, что глиняный пол между мостовой и скамейкой был обожжён. В центральной оси основания платформы было обнаружено подношение, состоящее из двух дубинок, расположенных по обе стороны от каменного шара[34].
Платформа E6 расположена на западной стороне площади Группы E. Она грубо построена из плохо обтёсанных камней разной формы. Платформа обращена на восток, к пирамиде E1, и имеет четыре подъездные лестницы. Когда‑то на платформе стояли временные жилища, возведённые из стеблей кукурузы, скреплённых глиной, — о чём свидетельствуют отпечатки кукурузных стеблей на фрагментах глиняной стены, обнаруженных во время раскопок. Сама платформа была покрыта штукатуркой[34].
Другие группы
Группа E’ представляет собой скопление небольших построек в котловине между вершинами холмов, на которых расположены Группы C и E[4].
Группа F находится к западу от Группы E[4]. Курган F — основное сооружение в Группе F. Он постепенно спускается к западу, и с этой стороны был трудно защитим. Он находился за пределами мощных подпорных стен крепости и, по‑видимому, представлял собой наблюдательную платформу, охватывавшую западный проход в город. Поддерживающая стена укрепляла курган над проходом, а круглая земляная платформа на кургане, возможно, служила опорой для недолговечной сторожевой башни[37].
Группа G состоит из ряда небольших сооружений, растянувшихся вдоль хребта к северу от Группы A[4].
Группа H — небольшая группа к северо‑востоку от Группы A[4]. Сооружение H1 представляет собой платформу, с естественным курганом в качестве основания[7].
Группа I также известна как Группа Кампана. Это самая северная группа в Мишко‑Вьехо (Хилотепеке-Вьехо)[7].
Группа J представляет собой скопление небольших зданий, расположенных непосредственно к юго‑западу от Группы A и примыкающих к ней[4].
Примечания
Литература
- Башилов В. А. (ред.). Древние цивилизации Америки. — М.: Наука, 1973.
- Стингл, Милослав. Индейцы без томагавков. — М.: Прогресс, 1984.
- Табарев А. В. Древние майя: новые открытия и интерпретации. — Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2019.
- Кинжалов Р. В. Культура древних майя. — Л.: Наука, 1971. — 208 с.
- Савченко И. А. Город и округа у древних майя I тыс. н.э. (восточные области Мезоамерики). — М., 2015.
- Arroyo, Bárbara (July–August 2001). “El Posclásico Tardío en los Altos de Guatemala”. Arqueología Mexicana [исп.]. Mexico: Editorial Raíces. IX (50): 38—43. ISSN 0188-8218. OCLC 29789840.
- Araujo, Max. Breviario de Legislación Cultural (исп.) (PDF). Guatemala City: Ministerio de Cultura y Deportes (2006). Дата обращения: 15 мая 2012. Архивировано 15 апреля 2012 года.
- Brady, James E. (1993). J.P. Laporte, H. Escobedo and S. Villagrán, ed. “Cuevas no naturales: Una forma de arquitectura no reconocida en el Altiplano Maya” [Artificial caves: An unrecognised architectural form in the Maya Highlands] (PDF). Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1989 [исп.]. Guatemala City, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología. III: 214—224. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-14. Дата обращения 2012-03-28.
- Braswell, Geoffrey E. (June 1998). “La Arqueología de San Martín Jilotepeque, Guatemala” [The Archaeology of San Martin Jilotepeque, Guatemala]. Mesoamérica [исп.]. Antigua Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT. 35: 117—154. ISSN 0252-9963. OCLC 7141215.
- Carmack, Robert M. La Verdadera Identificación de Mixco Viejo // Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's : [исп.]. — Guatemala : Iximulew, 2001. — P. 143–176. — ISBN 99922-56-19-2.
- Fauvet-Berthelot, Marie-France; Cecilia Rodríguez Loredo de March; Gregory Pereira (1996). J.P. Laporte and H. Escobedo, ed. “Costumbres funerarias de la élite de Mixco (Jilotepeque) Viejo” [Elite funerary customs at Mixco (Jilotepeque) Viejo] (PDF). Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1995 [исп.]. Guatemala City, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología. IX: 462—484. OCLC 35903356. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-14. Дата обращения 2012-03-26.
- Fox, John W. Maya Postclassic state formation. — Cambridge, UK and New York, USA : Cambridge University Press, 2008. — ISBN 978-0-521-10195-0.
- Gervais, Véronique (2000). J.P. Laporte; H. Escobedo; B. Arroyo; A.C. de Suasnávar, eds. “Repatriación de las piezas arqueológicas de Mixco Viejo, depositadas en el Museo del Hombre de París, Francia” [Repatriation of the archaeological pieces from Mixco Viejo, deposited in the Musée de l'Homme in Paris, France] (PDF). Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1999 [исп.]. Guatemala City, Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología. XIII: 693—694. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-14. Дата обращения 2012-04-03.
- Hill, Robert M. II (1996). “Eastern Chajoma (Cakchiquel) Political Geography: Ethnohistorical and archaeological contributions to the study of a Late Postclassic highland Maya polity”. Ancient Mesoamerica. New York: Cambridge University Press. 7: 63—87. DOI:10.1017/s0956536100001292. ISSN 0956-5361. OCLC 88113844.
- Hill, Robert M. II (June 1998). “Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak” [The Other Kaqchikels: The Chajoma Vinak]. Mesoamérica [исп.]. Antigua Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT. 35: 229—254. ISSN 0252-9963. OCLC 7141215.
- Kelly, Joyce. An Archaeological Guide to Northern Central America: Belize, Guatemala, Honduras, and El Salvador. — Norman : University of Oklahoma Press, 1996. — ISBN 0-8061-2858-5.
- Lehmann, Henri. Guide to the Ruins of Mixco Viejo. — Guatemala : Piedra Santa, 1968.
- Love, Michael (December 2007). “Recent Research in the Southern Highlands and Pacific Coast of Mesoamerica”. Journal of Archaeological Research. Springer Netherlands. 15 (4): 275—328. DOI:10.1007/s10814-007-9014-y. ISSN 1573-7756.
- Recinos, Adrian. Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala : [исп.]. — 2nd. — Guatemala : CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra", 1986.
- Sharer, Robert J. The Ancient Maya / Sharer, Robert J., Loa P. Traxler. — 6th (fully revised). — Stanford, CA : Stanford University Press, 2006. — ISBN 0-8047-4817-9.
- van Akkaren, Ruud (December 2002). “Lugar del Cangrejo o Caracol: La Fundación de Rab'inal – Tequicistlán, Guatemala” [Place of the Crab or the Snail: The Foundation of Rabinal – Tequicistlan, Guatemala] (PDF). Mesoamérica [исп.]. Antigua Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, Vermont. 44: 54—81. ISSN 0252-9963. OCLC 7141215. Дата обращения 2012-03-26.
- Wauchope, Robert (1956). “Book Reviews: Archaeological Reconnaissance in Central America” (PDF). American Anthropologist. American Anthropological Association. 58 (5): 942. DOI:10.1525/aa.1956.58.5.02a00290. ISSN 0002-7294. OCLC 1479294. Дата обращения 2012-03-27.