Азербайджанское имя

В азербайджанской антропонимике выделяются три основных пласта. Древнейший тюркский слой включает имена, связанные с силой и природой, такие как Аслан, Демир и Айхан. Арабский пласт сформировался под влиянием ислама и содержит имена пророков и праведников (Али, Фатима), а также имена, обозначающие положительные качества, например Адиль. Персидский пласт характеризуется литературным влиянием и включает такие имена, как Наргиз и Рамин^[3][4].

В начале 2026 года в Милли Меджлисе обсуждался законопроект «О правах ребенка», подтверждающий нормы Семейного кодекса: имя ребёнку даётся по взаимному согласию родителей^[5][6]. Существуют ограничения на присвоение имён, наносящих вред интересам ребёнка, не соответствующих его полу или звучащих нелепо; известны случаи отказа в регистрации таких имён, как Трактор, Лимонад и Ансамбль^[7]. По статистике 2024 года, наиболее популярными мужскими именами были Угур и Али, женскими — Зейнаб и Марьям^[8]. В 2025 году лидерство среди мужских имён сохранил Угур, а среди женских на первое место вышла Мелиса^[9].

Оглы/кызы соответствуют окончаниям отчеств -вич/-вна русского языка соответственно для мужчин/женщин. В феврале 2024 года Пленум Верховного суда Азербайджана постановил, что совершеннолетние граждане имеют право официально изменить отчество, отказавшись от окончаний «-оглы» и «-кызы».

По мнению многих азербайджанских филологов, до XIX века фамилий, в современном понимании, в Азербайджане не существовало. Своеобразной заменой фамилии могло служить азербайджанское "отчество" (имя отца, к которому добавлялись слова -оглу или -заде у мужчин и -кызы у женщин).

В XIX веке, под влиянием европейской и российской культуры, азербайджанцы стали брать себе фамилии. Чаще всего это были представители высших классов и азербайджанская интеллигенция. Как правило фамилии образовывались от прибавления к имени отца или другого предка окончаний -заде (Лутфизаде), -и (Гусейни), -оглу (Авезоглу), -лы или -ли (Мамедли), также очень популярны были русифицированные фамилии с окончаниями на -ов, -ова, -ев, -ева. Простые люди обычно имели основное имя и присоединявшееся к нему прозвище-различитель (Кечал Мамед «лысый Мамед»).

Массовое появление фамилий в азербайджанском обществе относится к XX веку, когда, после установления советской власти, они получили официальную форму. Большинство фамилий было образовано по прежней схеме - путём прибавления к имени отца или деда окончаний -ов или -ев. В настоящее время в Азербайджане распространена практика избавления от русифицированных фамилий, путём замены или сокращения окончаний (например Рауф Мамед вместо Мамедов). Согласно постановлению Милли Меджлиса от 2 февраля 1993 года, граждане имеют право изменять фамилии с окончаниями «-ов» и «-ев» на национальные формы «-лы» (с вариантами «-ли», «-лу», «-лю»), «-заде», «-оглу», «-гызы» или полностью убирать окончания^[10]. В сентябре 2025 года Административная коллегия Верховного суда Азербайджана установила единую практику, согласно которой право на смену фамилии не является абсолютным. Суд постановил, что для изменения требуются серьёзные причины, а ограничения допустимы в целях защиты национальных традиций и общественных интересов^[11][12]. По статистике Министерства юстиции, в 2024 году личные данные (имя, фамилию или отчество) сменили 2667 человек. За период с начала 2025 года по 1 декабря было зарегистрировано 1206 изменений^[13][14].