Предчувствие конца

«Предчу́вствие конца́» (англ. The Sense of an Ending) — постмодернистский роман английского писателя Джулиана Барнса. Впервые опубликован в 2011 году. На русском языке книга вышла в 2012 году в переводе Елены Петровой[1]. Роман представляет собой воспоминания пенсионера Тони Уэбстера о юности, школьных друзьях и первой любви.

В 2011 году Д. Барнс получил за роман Букеровскую премию[2].

Что важно знать
Предчувствие конца
Общая информация
Автор Джулиан Барнс
Тип литературное произведение[d]
Жанр роман
Оригинальная версия
Название The Sense of an Ending
Язык английский
Издательство Jonathan Cape (Великобритания)
Knopf (США)
Год издания 2011
Русская версия
Переводчик Елена Петрова
Издательство Эксмо
Год издания 2012
Страниц 224
Награды
ISBN 978-5-699-58964-7

История создания

В предисловии к роману автор сообщал, что его книга «о времени и памяти, о том, что время делает с памятью. Также о том, что память делает со временем. И о том, что в определённый момент вы понимаете, что ошибались в чем-то главном»[3].

Книга была впервые опубликована в 2011 году в Лондоне в издательстве «Jonathan Cape».

Роман переведён на русский язык в 2012 году и опубликован в издательстве «Эксмо». Позже вышло несколько переизданий — в 2013 (Эксмо) и 2017 году (Иностранка, Азбука-Аттикус)[1].

Сюжет

Действие романа начинается в начале 1960-х годов в британской школе, где учатся четверо подростков — Тони, который является рассказчиком, и его друзья — Алекс, Колин и Адриан. Из всех молодых людей особенно выделается Адриан Финн — умный, эрудированный, чувствительный, склонный идеализировать окружающих. После окончания школы пути друзей расходятся. Адриан, который довольно хорошо учился, получает стипендию для поступления в Кембриджский университет, а Тони начинает встречаться с Вероникой Форд[4]. Однажды Тони приглашает возлюбленную в Лондон, чтобы она познакомилась с его друзьями. Неожиданно девушка увлекается Адрианом. Тони мучается от ревности и в итоге принимает решение расстаться с Вероникой. После этого Тони и Адриан ссорятся. Главный герой едет в США, где у него начинается роман с девушкой по имени Энни. Когда Тони возвращается в Лондон, то узнаёт, что Адриан покончил с собой. Алекс, Колин и Тони тяжело переживают потерю и не могут понять, почему это произошло[3].

Во второй части романа автор описывает жизнь Тони спустя много лет — герой на пенсии, работает помощником библиотекаря. Его семья распалась. Однажды к Тони попадает фрагмент из дневника Адриана. Он узнаёт, что у погибшего друга был сын, а его жизнь была куда сложнее и запутаннее, чем казалась окружающим.

Критика

Журналистка и критик Лариса Залесова-Докторова в одной из своих статей писала[5]:

У меня после прочтения романа осталось впечатление, что меня обделили, лишив разрешения конфликта. Повествование написано прекрасной прозой, только жаль, что она настолько засекречена, что теряется смысл поведения героев. Джулиан Барнс — писатель большого стиля, с сильным эмоциональным импульсом. Но присутствие многих нравоучительных пассажей превращает роман в эссе и не позволяет читателю отдаться потоку появившихся эмоций. Для нормального читателя в романе накапливается излишек неразгаданных загадок. А он любит расшифровку всех тайн, потому и дочитывает повествование до конца. На некоторых страницах читателю даётся отдых от нравоучений, и он видит другую сторону автора — как блестящего, умного, яркого рассказчика, который одинаково владеет и юмором, и техникой детективного повествования.

По мнению литературного обозревателя Игоря Гулина[4]:

«Предчувствие конца» — о том же, о чём Барнс пишет всегда. О том, что история человека устроена так же, как история человечества, она — не линейна, и чтобы понять, что произошло, рассказывающий должен очистить рассказ от лжи, причём не только чужой, но и своей собственной. Что это рассказывание истории — вроде бы не то, ради чего человек живёт свою суетливую жизнь, но в конце этой жизни именно оно и становится важным.

Награды и премии

  • 2011 — лауреат Букеровской премии
  • 2011 — номинант Премии Коста (Costa Book Awards)[1]

Экранизации

В 2017 году роман был экранизирован режиссёром Ритешем Батрой. Главные роли исполнили Джим Бродбент, Фрейя Мавор и Джо Алвин. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс 2 января 2017 года[6].

Примечания

Литература