Концертное исполнение
Концертное исполнение (концертная версия) — исполнение музыкального театра или оперы в концертной форме, как правило[1], без сценического оформления и костюмов, а также зачастую без театрализованного взаимодействия между певцами[2]. Обычно проходит в концертных залах, не имеющих театральной сцены, но иногда также проводится в оперных театрах, если постановка с декорациями считается слишком сложной или дорогостоящей. Во время концертного исполнения в оперном театре оркестр не располагается в оркестровой яме, а играет на сцене; хор размещается позади оркестра, а солисты — перед ним. Концертные исполнения требуют меньших затрат на постановку и меньше времени на репетиции и практикуются с первых опер XVII века; в XXI веке этот формат становится всё более популярным[3]. С 1960 года концертные исполнения стали частью ежегодного Зальцбургского фестиваля[4]. В Театре ан дер Вин с 2006 года регулярно проводятся концертные исполнения[5].
Оперные исполнения
Некоторые коллективы, такие как Washington Concert Opera, American Opera Society, Opera Orchestra of New York под руководством Ив Куэлер и Baltimore Concert Opera[6], специализируются на исполнении опер в концертной версии[7]. Оркестр Tanglewood Music Center под управлением Джеймса Левайна исполнил концертную версию оперы Электра в 2006 году. Бостонский симфонический оркестр под руководством Сэйдзи Озава представил полусценические исполнения Электры в 1987 и 1988 годах[8][9].
Исполнения музыкального театра
В некоторых городах проходят постоянные серии концертных исполнений мюзиклов, например, серии Encores! и Musicals Tonight! в Нью-Йорке[10][11], а также серия Lost Musicals в Лондоне[12]. York Theatre в Нью-Йорке проводит сценические концерты в рамках серии «Musicals in Mufti»[13][14]. 42nd Street Moon в Сан-Франциско, Калифорния, проводит сценические концерты мюзиклов[15]. Ravinia Festival в Хайленд-Парке, Иллинойс также проводит сценические концертные исполнения мюзиклов, например, в 2006 году на фестивале была представлена концертная версия Gypsy с Патти Лупон в главной роли[16][17].
Симфонические оркестры также проводят концертные версии мюзиклов, например, серия концертов Нью-Йоркского филармонического оркестра в Нью-Йорке[18]. Сан-Францисский симфонический оркестр представил концертную версию West Side Story в 2013 году[19], а также полусценическую постановку On the Town в 2016 году[20]. Филадельфийский оркестр представил сценическую концертную версию мюзикла A Little Night Music в 2001 году[21].
English National Opera (ENO) представила полусценическую концертную версию Sunset Boulevard в 2016 году[22]. В 2015 году ENO дала концертную постановку Sweeney Todd[23].
Благотворительные концерты
Концертные версии опер и мюзиклов также проводятся в благотворительных целях. Например, Actors Fund of America организовывал концерты мюзиклов, таких как On the Twentieth Century, Dreamgirls, Funny Girl, Chess и Hair[24]. Концертная версия Anyone Can Whistle была представлена в 1995 году в Карнеги-холл в пользу Gay Men’s Health Crisis[25]. В 1997 году 10-летний юбилей Into the Woods был отмечен концертом в пользу организаций Friends In Deed и God’s Love We Deliver. Джеймс Лапин отметил, что этот концерт был «немного более неформальным», чем концертное воссоединение Sunday in the Park with George, которое проходило в официальной обстановке[26][27].
Некоторые компании проводят сценические концерты в пользу самой организации. Например, Roundabout Theatre Company в Нью-Йорке организовывала такие концерты, в том числе Assassins (2012)[28] и She Loves Me (2011)[29].
Примечания
Литература
- Tcharos, Stefanie (2011). Opera’s Orbit: Musical Drama and the Influence of Opera in Arcadian Rome. Cambridge University Press. ISBN 0-521-11665-1
- Rosenberg, Jesse (2015). «Program notes: Don Quichotte (Telemann)». Haymarket Opera Company
