The Christmas Song

The Christmas Song («Рождественская песня», также известна как Chestnuts Roasting on an Open Fire) — рождественская песня Мела Торме на слова Боба Уэллса, написанная в июле 1945 года.

Песня начинается с описания типичного сезона зимних праздников — жарящихся на огне каштанов, индейки, рождественской омелы, щиплющего за нос мороза, тепло одетых людей и исполняемых хором рождественских гимнов. Затем текст сосредотачивается на предстоящем прибытии Санта-Клауса и пожеланиях счастливого Рождества «детям в возрасте от года до девяноста двух».

По воспоминаниям Торме, песня была написана в рекордно короткие сроки (45 минут) в страшную жару, и написали её они с Уэллсом, чтобы отвлечься от этой жары. Источником вдохновения послужили несколько строк, набросанных в блокноте Уэллса^[1]. Песня была впервые записана в 1946 году трио Нэта Кинга Коула с лейблом Capitol, в ноябре того же года вошла в число лидеров хит-парадов и продержалась в топе семь недель^[2]. Впоследствии Коул записал ещё три версии, как со своим трио, так и в сольном исполнении. Версия, вышедшая в 1961 году, остаётся до настоящего времени самой известной. The Christmas Song стала первым праздничным стандартом в исполнении чернокожего певца^[1]. В конце 2018 года рождественское скачивание позволило песне впервые войти в лучшую двадцатку «Биллборда»^[3][4].

Песню также неоднократно записывал сам Мел Торме, в частности, на альбоме 1992 года Christmas Songs, называвший её своей «рентой», и многие другие певцы^[5]. В 1974 году песня включена в Зал славы «Грэмми»^[6], а в 2006 году Американское общество композиторов, авторов и издателей сообщило, что она является самым популярным праздничным хитом начала XXI века (по числу исполнений на радио)^[7].