El cant dels ocells

El cant dels ocells («Песня птиц»^[1]) — каталонская народная песня, один из национальных символов Каталонии^[2]. Это рождественская песня, в которой разные птицы выражают свою радость при вести о рождении Христа. Особую популярность за пределами Каталонии получила в инструментальном переложении для виолончели, выполненном Пау Казальсом.

В 1705 году появилась пародийная версия песни, приуроченная к завоеванию Барселоны эрцгерцогом Карлом VI^[2].
В 1992 году песня была исполнена оперной певицей Викторией де Лос Анхелес на церемонии закрытия Олимпийских Игр в Барселоне^[3]. По мнению аналитиков, исполнение наряду с каталонской песней испанской классики — «Аранхуэсского концерта» — позволило сбалансировать проявления каталонского и испанского национализма в ходе этих Игр^[4].

El cant dels ocells — художественный фильм Альберта Серра (2008), посвящённый путешествию волхвов к младенцу Христу. Единственной музыкальной композицией, звучащей в фильме, является «Песня птиц» в инструментальном варианте Казальса.

↑ Аналогичное название носят и несколько других Рождественских песен на других языках, см.: William D. Crump. The Christmas Encyclopedia, 3d ed. McFarland, Aug 30, 2013. P. 167 Архивная копия от 11 января 2014 на Wayback Machine; Gerry Bowler. The World Encyclopedia of Christmas. Random House LLC, Oct 23, 2012. P. 162 Архивная копия от 11 января 2014 на Wayback Machine.
↑ ¹ ² Информация о песне в «Gran Enciclopèdia Catalana» (неопр.). Дата обращения: 11 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
↑ Modern Olympics - Barcelona 1992 (неопр.). Дата обращения: 11 января 2014. Архивировано 11 января 2014 года.
↑ Miquel de Moragas, Nancy K. Rivenburgh. Television in the Olympics. James F. Larson, 1995. P. 174 Архивная копия от 11 января 2014 на Wayback Machine.

История