Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

«Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» — песня, написанная поэтом Сэмми Каном и композитором Джули Стайном в 1945 году. Относится к жанрам традиционной поп-музыки и биг-бэнд[1]. Несмотря на то, что в тексте нет упоминаний о Рождестве или других праздниках, благодаря своей зимней тематике композиция стала одной из самых известных рождественских песен на английском языке[2]. Первым песню записал Вон Монро, однако наиболее известными остаются версии Фрэнка Синатры и Дина Мартина[2].

Общие сведения
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
англ. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Песня
Первый исполнитель Вон Монро
Исполнитель Vaughn Monroe and His Orchestra
Дата создания июль 1945
Дата выпуска 31 октября 1945
Дата записи 31 октября 1945
Место записи Нью-Йорк
Жанры традиционная поп-музыка, биг-бэнд, рождественская музыка
Язык английский
Длительность 3:07
Лейбл RCA Victor
Композитор Джули Стайн
Автор слов Сэмми Кан

История создания и тематика

Песня была написана поэтом Сэмми Каном и композитором Джули Стайном в Голливуде (Калифорния) в июле 1945 года. По воспоминаниям авторов, день выдался одним из самых жарких в году, и они решили сочинить «зимнюю» песню, чтобы мысленно охладиться.

Несмотря на то, что «Let It Snow!» стала одним из главных рождественских хитов, в её тексте нет ни одного упоминания о Рождестве или других зимних праздниках. Композиция повествует о влюблённой паре, которая уютно проводит время у камина во время снегопада, и является классическим примером светской праздничной песни, создающей романтическое и зимнее настроение. В музыкальном плане оригинальная версия относится к жанрам традиционной поп-музыки и биг-бэнд.

История звукозаписи

Первая запись песни была сделана Вон Монро и его оркестром 31 октября 1945 года в Нью-Йорке для лейбла RCA Victor[3][4]. Длительность оригинальной записи составила 3 минуты 7 секунд[4]. Запись, выпущенная как сингл, к концу января 1946 года стала хитом, достигнув первого места в чарте «Best Sellers» по версии «Billboard»[5][6]. Конкурирующая запись Woody Herman с соло на трубе в исполнении Sonny Berman, достигла седьмого места в том же чарте.

Впоследствии Монро перезаписал песню дважды. В 1958 году он записал новую стерео-версию для альбома «There I Sing/Swing It Again»[3]; именно эта запись звучит в финальных титрах фильмов «Крепкий орешек» и «Крепкий орешек 2»[3]. В 1962 году вышла ещё одна версия для альбома «His Greatest Hits», выпущенного на лейбле Dot Records[7][8].

Из последовавших записей наиболее известны:

Прочие исполнители песни

За время своего существования песня была исполнена множеством артистов. Помимо версий, ставших классическими, композицию записывали в самых разных жанрах[17].

В стилях джаз, соул и R&B свои кавер-версии представили Лина Хорн, Дайана Кролл, Бинг Кросби, Kenny G, Boyz II Men и Аарон Невилл[17]. В жанре традиционной поп-музыки и свинга песню исполняли Майкл Бубле, Клифф Ричард, Кайли Миноуг и The Brian Setzer Orchestra.

Композиция также получила распространение в кантри-музыке и фолке благодаря версиям Пэтси Клайн, Lady Antebellum, Рэнди Трэвис и Кейт Расби[17].

Необычные интерпретации песни были созданы в жанре хеви-метал группой Twisted Sister[17] и Томом Энджелриппером, а также в жанре рока — Билли Айдолом. Среди других известных исполнителей — оперное трио «Три тенора» (Лучано Паваротти, Хосе Каррерас и Пласидо Доминго) и Гару.

Наследие и популярность в XXI веке

В XXI веке песня, в особенности версия Дина Мартина, пережила новый всплеск популярности, во многом благодаря развитию цифрового стриминга. Композиция ежегодно возвращается в мировые музыкальные чарты в преддверии рождественских праздников.

В декабре 2018 года версия Дина Мартина впервые за 49 лет вернулась в американский чарт Billboard Hot 100[18]. В 2019 году, спустя 24 года после смерти артиста, на его официальном YouTube-канале был опубликован музыкальный клип на эту запись. Популярности песни также способствовал выход на Netflix одноимённой романтической комедии «Пусть идёт снег» (Let It Snow)[19]. В том же году украинский певец Захар выпустил адаптацию «Зимняя любовь», ставшую трендом в TikTok.

В последующие годы выходили новые кавер-версии и переиздания. В 2020 году группа Boyz II Men выпустила «Holiday Edition» своей версии, записанной при участии Брайана Макнайта[20], а певица Леле Понс представила свою интерпретацию[21]. В октябре 2021 года Майкл Бубле выпустил новый клип на свою версию в честь 10-летия альбома «Christmas», а на стриминговых сервисах появился мини-альбом Дина Мартина Let «It Snow — EP»[22].

В 2023 году версия Дина Мартина достигла 8-й строчки в чарте Billboard Hot 100[23]. В том же году вышли ремастер-версии от Дона Маклина[24] и группы Chicago. В начале года корейско-американский рэпер pH-1 и певица SUMIN представили свой кавер[25]. В ноябре 2024 года была выпущена ремастер-версия исполнения Фрэнка Синатры («2024 Remastered»), а музыкальный проект Sleeping at Last представил свой кавер[26].

Название песни также активно используется для ежегодных праздничных концертов. Например, в Михайловском театре в Санкт-Петербурге проходят одноимённые гала-концерты, запланированные в том числе и на декабрь 2025 года[27].

Примечания