Clocks

«Clocks» (с англ. — «Часы») — песня британской рок-группы Coldplay. Она была написана в сотрудничестве со всеми участниками квартета для их второго студийного альбома A Rush of Blood to the Head. Композиция построена на фортепианном риффе и содержит загадочный текст на тему срочности к выполнению действий. Существует множество ремиксов на этот трек, в которых широко использована вступительная мелодия песни.

Композиция была первоначально выпущена в Соединённых Штатах как второй сингл с альбома 11 ноября 2002 года, заняв двадцать девятое место в Billboard Hot 100 и девятое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks. Затем она был выпущен в Великобритании 17 марта 2003 года как третий сингл с A Rush of Blood to the Head, заняв девятое место в UK Singles Chart. Музыкальные критики высоко оценили фортепианную мелодию песни, и в 2004 году она получила Грэмми в номинации «Запись года».

«Clocks» считается одной из фирменных композиций Coldplay (наравне с «Yellow» и «The Scientist») и часто входит в число величайших песен всех времён и 2000-х. В 2010 году сингл занял четыреста девяностое место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone. В 2011 году газета NME поместил его в число «150 лучших треков за последние 15 лет».

Общие сведения
Clocks
Сингл Coldplay
с альбома A Rush of Blood to the Head
Сторона «Б» «Crests of Waves»
«Animals»
Дата выпуска 11 ноября 2002 (США)
17 марта 2003 (Великобритания)
Формат 7, 12, CD, DVD
Дата записи Май 2002
Жанры
Язык английский
Длительность 05:07 (альбомная версия)
04:10 (радио-версия)
Авторы песни
Продюсеры
Лейбл Parlophone
Хронология синглов Coldplay
«The Scientist»
(2001)
«Clocks»
(2002)
«God Put a Smile upon Your Face»
(2003)
Образец аудио
Информация о файле «Clocks»
Clocks
англ. Clocks
Песня
Исполнитель Coldplay
Дата выпуска 10 декабря 2002
Жанры альтернативный рок, психоделический рок, арена-рок и поп-рок
Язык английский
Длительность 307
Лейбл Parlophone
Автор слов Крис Мартин
Продюсер
Видеоклип

История создания

Песня «Clocks» была написана в конце работы над вторым альбомом Coldplay, A Rush of Blood to the Head. В голову фронтмена Криса Мартина поздно вечером пришёл рифф, когда он находился в студии в Ливерпуле, где затем доработал его на фортепиано. По словам певца, песня была вдохновлена британской альтернативной рок-группой Muse[1]. Мартин представил мелодию гитаристу группы Джонни Бакленду, который затем добавил ряд гитарных аккордов к основному треку[2]:

Он взял свою гитару [верный признак того, что песня ему нравится] и сыграл эти блестящие аккорды… Это было похоже на процесс химической реакции.Крис Мартин[3]

undefined

Прежде чем сочинить «Clocks», группа уже написала десять песен для альбома. Но, поскольку запись A Rush of Blood to the Head близилась к завершению, они подумали, что уже слишком поздно включать в неё новую песню. Потому они сделали демозапись и сохранили её с другими незавершёнными треками, назвав «Songs for #3»; группа предназначала эти треки для своего третьего альбома.

К июню 2002 года Coldplay были готовы представить новый альбом лейблу Parlophone. Однако Мартин и остальные участники были настолько далеки от полного удовлетворения записью, что и группа, и лейбл отложили выпуск[3]. После турне в поддержку предыдущего альбома Coldplay продолжили работу над «Songs for #3». Фил Харви, менеджер группы[комм. 1], услышал это и попросил группу переработать «Clocks» и добавить песню в новый альбом. Харви отметил, что текст, в котором говорится о срочности, противоречит идее Мартина спрятать трек[2][3]. Таким образом, убеждённый Харви, Мартин продолжил разработку «Clocks», в то время как другие участники группы дополнили его работу своими идеями, основанными на фортепианном риффе, добавив бас и ударные. Coldplay записали песню очень быстро[1]. Из-за того, что релиз A Rush of Blood to the Head уже был отложен, альбом был выпущен только два месяца спустя[3].

Композиция

undefined

«Clocks» — песня в жанре альтернативного рока. По мнению некоторых журналистов, она содержит элементы психоделического рока[4] и смеси арена-рока и поп-рока[5]. Композиция включает в себя повторяющуюся фортепианную мелодию и минимальный атмосферный звуковой ландшафт синтезатора, ударных, электрогитары и бас-гитары. Мартин применил остинато, а также нисходящую шкалу к последовательности фортепианных аккордов, которая переключается с мажорных на минорные аккорды[6][7].

Песня написана в тональности миксолидийского лада ми-бемоль мажор и последовательности основных аккордов E♭-B♭m-Fm[8].

По словам Джона Видерхона из MTV News, «Мартин, кажется, обращается к беспомощности дисфункциональных отношений, от которых он не обязательно хочет сбежать»[2]. Это подтверждается текстом: заключительные строки второго куплета подчёркивают противоречивые эмоции[2]. Название песни также «метафорически намекает» на её лирику, «заставляя задуматься об одержимости мира временем, связывая это с теорией извлечения максимальной пользы, когда мы здесь живём и присутствуем»[9].

Тематика текста включают контраст, противоречия и актуальность[3].

Выпуск

Coldplay выпустили «Clocks» в Великобритании 24 марта 2003 года в качестве третьего сингла в поддержку A Rush of Blood to the Head[10]. Пластинка была выпущена с двумя би-сайдами: «Crests of Waves» и «Animals», которая на тот момент была одной из любимых песен группы, исполненных в туре, но по непонятным причинам не вошедшая в альбом. Обложка сингла, созданная Сøлвe Сундсбø, как и в случае с альбомом и другими его синглами, представляет собой изображение Криса Мартина[10]. В Соединенных Штатах, готовя «The Scientist» как второй релиз альбома, американский лейбл Coldplay посчитал, что песня «не вызовет достаточного прилива крови у американских слушателей»; вместо этого они выпустили «Clocks» в качестве второго сингла в США 11 ноября 2002 года, в тот же день, когда баллада «The Scientist» была выпущена в Великобритании[11].

Видеоклип

Британский режиссёр Доминик Люнг снял к песне видеоклип в здании ExCeL Building в Доклендсе в Лондоне[12]. В нём группа исполняет композицию с лазерным шоу перед публикой, в основном студентами местных колледжей, имитируя концерт. Сценические эффекты и переходы сине-красного света придают видео ощущение сюрреализма, а зрители составляют стоическую толпу. Мартин написал на левой руке maketradefair.com для видео, чтобы продвигать справедливую торговлю между странами и корпорациями, что можно увидеть в разные моменты на протяжении всего видео, особенно во время паузы, когда он играет на пианино в конце произведения. Сайт прекратил своё существование в 2004 году[12].

Приём

Coldplay представляют «Clocks» во время Twisted Logic Tour

Песня получила широкое признание музыкальных критиков. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone назвал её одним из самых ярких моментов альбома, сказав, что «Бакленд [гитарист] сияет в оттенках психоделической рок-музыки, таких как „Clocks“»[13]. Дэвид Чил из The Daily Telegraph прокомментировал, что в композиции есть «гипнотический фортепианный рифф, грохот, почти безумный ритм и заразительная мелодия, всё это приводит к великолепно безмятежной кульминации с плавным голосом Мартина»[14]. Скотт Фломан, музыкальный критик журнала Goldmine, охарактеризовал трек как «потрясающе красивую фортепианную рок-музыку, абсолютно идеальную и просто одну из лучших песен десятилетия»[15].

Сингл имел огромный успех на радио в течение 2003 года[16] и принимал участие во многих хит-парадах по всему миру. Он достиг девятой позиции в Великобритании[17] и поднялся до двадцать девятой позиции в Соединённых Штатах[18]. Песня также достигла седьмой позиции в Канаде и двадцать восьмой в Австралии. «Clocks» получила премию «Грэмми» как «Запись года»[19], а также заняла сто пятьдесят пятое место в списке Pitchfork «Топ-500 песен 2000-х»[20]. В октябре 2011 года NME поместил её на сто сорок восьмое место в «Топ-150 лучших треков за последние 15 лет»[21]. В 2013 году слушатели BBC Radio 6 Music признали эту песню лучшим релизом за десять лет вещания станции[22].

Наследие

«Clocks» считается одним из лучших достижений Coldplay[23], а фортепианная прогрессия трека является их фирменным творением[24]. Согласно The New York Times, вступительные фортепианные арпеджио песни также широко использовались в качестве сэмплов[7]. Многие отрывки из X&Y вдохновлены «Clocks», причем Брайан Коэн из журнала Billboard отметил, что данная композиция послужила «стартовой площадкой» для третьего альбома группы: «некоторые из которых перекликаются с этой песней либо по структуре, либо по ощущениям»[25]. «Speed of Sound», первый сингл с альбома X&Y, похож на «Clocks» тем, что обе песни имеют схожую нисходящую последовательность аккордов[24][26].

Следуя The New York Times, сингл американской певицы Джордин Спаркс «No Air» «вдыхает жизнь в слишком знакомую фортепианную партию» из «Clocks»[27]. Песня «Should I Go» американской певицы Брэнди из её альбома Afrodisiac содержит семплы фортепианного риффа «Clocks»[28], как и сингл мексиканского певца Алехандро Фернандеса «Te Voy A Perder». В 2009 году французский диджей Дэвид Гетта в сотрудничестве с Келли Роуленд выпустил песню «When Love Takes Over», в которой есть фортепианное вступление, как в «Clocks»[29][30][31][32].

Рифф, похожий на «Clocks», также использовался в песне 2009 года «Shining Down» чикагской хип-хоп исполнительницы Лупе Фиаско. Аналогичный рифф также можно услышать в ремиксе DJ Cahill Remix на песню Agnes «I Need You Now». В 2010 году журнал Rolling Stone поместил «Clocks» на четыреста девяностое место в своём списке «500 величайших песен всех времён»[33]. В 2020 году Боно из U2 назвал «Clocks» одной из шестидесяти песен, спасших ему жизнь[34]. В 2021 году Billboard включил «Clocks» в список «100 величайших песенных мостов 21 века» под номером 67[35].

Российская рок-группа Animal ДжаZ включила кавер на первый куплет этой песни в фортепиано-версию песни «Как дым».

Итоговые списки

Издатель Год Название Позиция Источник
Billboard 2021 100 величайших песенных мостов 21 века 67 [36]
Cleveland 2019 150 величайших песен 21 века на данный момент 103 [37]
MTV Australia 2013 1000 лучших классических произведений всех времен Присутствует [38]
NME 2003 Лучшие синглы 2003 года 24 [39]
2009 100 лучших треков 2000-х 43 [40]
2011 50 лучших треков за последние 15 лет 148 [21]
Pitchfork 2005 100 лучших синглов 2000—2004 годов 68 [41]
2009 500 лучших треков 2000-х 155 [42]
Rolling Stone 2003 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone 490 [43]
2011 100 лучших песен 2000-х 26 [44]
Slant 2010 100 лучших синглов августа 93 [45]
VH1 2011 100 величайших песен 2000-х 17 [46]
WYEP 2020 Величайшие песни за последние 30 лет Присутствует [47]

Другие версии и ремиксы

На композицию «Clocks» было создано несколько ремиксов. Норвежский дуэт Röyksopp сделал ремикс-версию песни, напечатанную на 12-дюймовых виниловых пластинках ограниченным тиражом в 1000, 100 из которых были доступны на официальном сайте группы[48]. Данная версия заняла пятое место в рейтинге Triple J Hottest 100, 2003 (исходная версия песни занимала шестьдесят девятое место годом ранее)[49][50]. Более того, было выпущено несколько других танцевальных ремиксов на песню «Clocks», в том числе от «Clokx» и «Deep Dish», а также мэшап из Essential Mix Габриэля и Дрездена, который появился в различных сетях P2P. Ремикс-версия песни включена в саундтрек к видеоигре Dance Dance Revolution.

Список композиций

Виниловый сингл 7″ и 12″, CD

  1. Clocks — 5:09
  2. Crests of Waves — 3:39
  3. Animals — 5:32

DVD-сингл

  1. Clocks (видеоклип) — 4:18
  2. Politik (live-версия с галереей фото) — 5:16
  3. In My Place (live-версия) — 3:55
  4. Interview footage

Японский EP

  1. Clocks (edit) — 4:13
  2. Crests of Waves — 3:39
  3. Animals — 5:32
  4. Murder — 5:37
  5. In My Place (live-версия) — 4:03
  6. Yellow (live-версия) — 5:13
  7. Clocks (видеоклип) — 4:18
  8. In My Place (видеоклип) — 3:48

Участники записи

Согласно буклету к виниловому синглу, все четыре участника Coldplay считаются соавторами «Clocks»:

Сертификация

Страна Статус Продажи
Великобритания Великобритания[72] Platinum record icon.svg Платиновый 600 000double-dagger
Дания Дания[73] Gold record icon.svg Золотой 45 000double-dagger
Италия Италия[74] Platinum record icon.svg Платиновый 50 000double-dagger
Соединённые Штаты Америки США[75] Gold record icon.svg Золотой 500 000
double-dagger означает, что данные о партиях продаж и потоковых трансляций основанные только на сертификации

Комментарии

  1. В 2006 он станет пятым участником Coldplay и займет позицию креативного директора.

Примечания

  1. 1 2 Chris talks us through Rush A Rush of Blood to the Head (англ.). Coldplay.com (ноябрь 2002). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 8 августа 2006 года.
  2. 1 2 3 4 Wiederhorn, Jon Road to the Grammys: The Making Of Coldplay's 'Clocks' (англ.). MTV News (2 февраля 2004). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 5 февраля 2004 года.
  3. 1 2 3 4 5 Webb, Robert. Story of the Song: 'Clocks,' Coldplay (2002) (англ.), The Independent (24 July 2008). Архивировано 2 февраля 2009 года. Дата обращения: 21 ноября 2016.
  4. Sheffield, Rob Coldplay: A Rush of Blood to the Head (англ.). Rolling Stone (26 августа 2002). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано 19 апреля 2008 года.
  5. The 200 Best Songs of the 2000s - Page 3 (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 19 февраля 2023.
  6. Sanneh, Kelefa POP REVIEW; Vertigo From the Falsetto and 'Parachutes' (англ.). The New York Times (14 августа 2002). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано 2 февраля 2009 года.
  7. 1 2 Pareles, Jon. The Case Against Coldplay (англ.), The New York Times (5 June 2005). Архивировано 4 января 2015 года. Дата обращения: 18 июля 2008.
  8. Mixolydian scale and "Clocks" by Coldplay — HCC Learning Web (англ.). learning.hccs.edu. Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
  9. Wilson, MacKenzie [Clocks (англ.) на сайте AllMusic Clocks: Song Review] (англ.). Allmusic. Macrovision Company. Дата обращения: 14 июля 2008.
  10. 1 2 Countdown for Clocks (англ.). Coldplay. Дата обращения: 8 марта 2006. Архивировано 14 мая 2005 года.
  11. Wiederhorn, Jon. Coldplay Bleed For Beauty On A Rush Of Blood To The Head (англ.), MTV (27 August 2002). Архивировано 13 января 2009 года. Дата обращения: 16 сентября 2008.
  12. 1 2 Countdown For Clocks (англ.). Coldplay E-Zine (1 марта 2003). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года.
  13. Sheffield, Rob Coldplay: A Rush of Blood to the Head (англ.). Rolling Stone (26 августа 2002). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано 19 апреля 2008 года.
  14. Чил, Давид. Perfect Playlist: Coldplay (англ.) // The Daily Telegraph : журнал. — 2006. — 12 October. — P. 30.
  15. Coldplay Album Reviews – budgeting for new music (англ.). Sfloman.com (11 сентября 2001). Дата обращения: 28 декабря 2012. Архивировано 2 июля 2012 года.
  16. Wilson, MacKenzie Clocks: Song Review (англ.). Allmusic. Macrovision Company. Дата обращения: 14 июля 2008.
  17. Coldplay make US singles history (англ.), British Broadcasting Corporation (5 May 2005). Архивировано 27 апреля 2006 года. Дата обращения: 13 июля 2008.
  18. Whitmire, Margo. Stefani Single Ousts 50 Cent From No. 1 (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (28 April 2005). Архивировано 1 октября 2014 года. Дата обращения: 13 июля 2008.
  19. GRAMMY Rewind: Watch Coldplay Graciously Win Record Of The Year For "Clocks" In 2004 (англ.). www.grammy.com. Дата обращения: 29 апреля 2023.
  20. Staff Lists: The Top 500 Tracks of the 2000s: 200–101 (англ.). Pitchfork (18 августа 2009). Дата обращения: 25 августа 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
  21. 1 2 150 Best Tracks of the Past 15 Years (англ.). Nme.Com (6 октября 2011). Дата обращения: 28 декабря 2012. Архивировано 13 февраля 2013 года.
  22. Coldplay's Clocks is 6 Music's 'greatest hit' (англ.). BBC News. BBC (март 2002). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года.
  23. Hot Product: 'Rush' Hour (англ.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (26 августа 2002). Дата обращения: 13 июля 2008. Архивировано 5 октября 2014 года.
  24. 1 2 Gaston, Peter Coldplay Stock Rises in NYC (англ.). Spin (20 мая 2005). Дата обращения: 8 марта 2006. Архивировано 26 ноября 2015 года.
  25. Cohen, Brian. Coldplay Unveils New Tunes in Los Angeles (англ.), Billboard, Nielsen Business Media, Inc (14 March 2005). Архивировано 5 июля 2015 года. Дата обращения: 1 апреля 2023.
  26. Coldplay: "Speed of Sound" Track Review (англ.). Pitchfork (28 апреля 2005). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года.
  27. Sanneh, Kelefa. New CDs: Jordin Sparks (англ.), The New York Times (26 November 2007). Архивировано 8 мая 2015 года. Дата обращения: 18 июля 2008.
  28. Hot Product: Cognac And Brandy (англ.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (27 июня 2004). Дата обращения: 13 июля 2008. Архивировано 19 октября 2012 года.
  29. Wood, Mikael (August 2009). «David Guetta — One Love (Album Review)». Los Angeles Times (англ.). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 20 октября 2012 года.
  30. «David Guetta — One Love (Album Review)». Allmusic (англ.). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 2 мая 2011 года.
  31. Vozick-Levinson, Simon (26 August 2009). «David Guetta — One Love (Album Review)». Entertainment Weekly (англ.). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года.
  32. «David Guetta — One Love (Album Review)». MusicOMH (англ.). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года.
  33. The RS 500 Greatest Songs of All Time (англ.) (9 декабря 2004). Дата обращения: 10 апреля 2008. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года.
  34. 60 Letters from Bono (англ.). U2 (15 мая 2020). Дата обращения: 15 мая 2020.
  35. The 100 Greatest Song Bridges of the 21st Century: Staff Picks (англ.). Billboard. Дата обращения: 14 мая 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
  36. The 100 Greatest Song Bridges of the 21st Century: Staff Picks (амер. англ.). Billboard (13 мая 2021). Дата обращения: 6 октября 2022.
  37. 150 Greatest Songs of the 21st Century So Far (англ.). Cleveland (19 августа 2019). Дата обращения: 12 июля 2021.
  38. The Official Top 1000 All Time Classics (англ.). MTV Australia (2 апреля 2013). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  39. Rocklist - NME End Of Year Lists 2003 (англ.). Rocklist UK. Дата обращения: 21 апреля 2021.
  40. Rocklist - NME Writers Best Of Lists (англ.). Rocklist UK. Дата обращения: 21 апреля 2021.
  41. The Top 100 Singles of 2000–04 (англ.). Pitchfork (31 января 2005). Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 18 августа 2021 года.
  42. The 200 Best Songs of the 2000s (англ.). Pitchfork (21 августа 2009). Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 23 июля 2019 года.
  43. Rolling Stone. 500 Greatest Songs of All Time (амер. англ.). Rolling Stone (11 декабря 2003). Дата обращения: 20 марта 2023.
  44. 100 Best Songs of the 2000s (англ.). Rolling Stone (17 июня 2011). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  45. The 100 Best Singles of the Aughts (амер. англ.). Slant Magazine. Дата обращения: 21 апреля 2021.
  46. U2, Rihanna, Amy Winehouse, Foo Fighters fill out VH1's '100 Greatest Songs of the '00s': An EW Exclusive! (англ.). Entertainment Weekly. Дата обращения: 21 апреля 2021.
  47. Greatest Songs of the Past 30 Years (англ.). 91.3 WYEP (8 октября 2020). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  48. Coldplay Put The Clocks Back (англ.). XFM (8 июля 2003). Дата обращения: 10 июля 2008. Архивировано 2 февраля 2009 года.
  49. Triple J Hottest 100 2002 (англ.). Australian Broadcasting Corporation. Дата обращения: 13 июля 2008. Архивировано 9 января 2004 года.
  50. Triple J Hottest 100 2003 (англ.). Australian Broadcasting Corporation. Дата обращения: 13 июля 2008. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года.
  51. Coldplay – Clocks (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 8 января 2023.
  52. Coldplay – Clocks (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 8 января 2023.
  53. Coldplay – Clocks (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 8 января 2023.
  54. Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 8 января 2023.
  55. Coldplay – Clocks (нем.). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения: 8 января 2023.
  56. italiancharts.com - Coldplay - Clocks (итал.). italiancharts.com. Дата обращения: 8 января 2023.
  57. "Coldplay Chart History (Canadian Digital Songs)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 января 2023.
  58. Stichting Nederlandse Top 40. Coldplay Top 40 Hitdossier-artiesten (нидерл.). Top40.nl. Дата обращения: 8 января 2023.
  59. Coldplay - Clocks (англ.). hitparade.ch. Дата обращения: 8 января 2023.
  60. charts.org.nz - Coldplay - Clocks (англ.). charts.nz. Дата обращения: 8 января 2023.
  61. Coldplay (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 января 2023.
  62. Coldplay (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 января 2023.
  63. Coldplay Clocks (англ.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 8 января 2023.
  64. Coldplay - Clocks (англ.). Дата обращения: 8 января 2023.
  65. Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 8 января 2023.
  66. Casa Editorial El Tiempo. DISCOS DEL 2003 PARA RECORDAR (эспер.). El Tiempo (26 декабря 2003). Дата обращения: 9 апреля 2023.
  67. Stichting Nederlandse Top 40. "Top 100–Jaaroverzicht van 2003" (нидерл.). Top40.nl. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 25 марта 2020 года.
  68. Jaaroverzichten – Single 2003 (англ.). MegaCharts. Дата обращения: 8 января 2023.
  69. End of Year Charts 2003 (англ.). charts.nz. Дата обращения: 8 января 2023.
  70. 2003 The Year in Music: Hot 100 Singles & Tracks. — С. YE-80.
  71. 2003 The Year in Music: Hot 100 Singles & Tracks. — С. YE-30.
  72. "British single certifications – Coldplay – Clocks" (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  73. "British single certifications – Coldplay – Clocks" (англ.). IFPI Danmark. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  74. "Italian single certifications – Coldplay – Clocks" (англ.). Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  75. Gold & Platinum (амер. англ.). RIAA. Дата обращения: 24 марта 2023.

Ссылки

Дополнительно по теме