Ньютон-Джон, Оливия

Внучка физика Макса Борна, Оливия родилась в английском городе Кембридже 26 сентября 1948 года. Её отец, офицер британской армии, руководил арестом Рудольфа Гесса в 1941 году. В 1954 году семья переехала в Австралию, где обосновалась в Мельбурне. В возрасте 16 лет Оливия создала поп-группу со своими одноклассницами и одержала победу в местном конкурсе молодых исполнителей. Вскоре после этого она вернулась с матерью в Великобританию, после чего её карьера пошла в гору. В 1968 году она снялась вместе с Клиффом Ричардом в телефильме «The Case».

В 1971 году Оливия выпустила первый сингл, «If Not For You» (автор песни — Боб Дилан), поднявшийся до #7 в UK Singles Chart, за которым последовал «Banks of the Ohio» (#6 UK), в течение трёх недель возглавлявший австралийские чарты. Три года спустя она представляла Великобританию на Евровидении с песней «Long Live Love» и заняла четвёртое место. В том же году её баллада «I Honestly Love You» была выпущена на американском рынке, где Оливия первоначально позиционировалась как исполнительница в стиле кантри, и поднялся на вершину списков Billboard Hot 100^[1].

Победа Ньютон-Джон в номинации «Лучшая вокалистка года» на церемонии Country Music Association Awards (CMA) в 1974 году вызвала протест со стороны традиционных исполнителей кантри. Группа недовольных артистов, включая Джорджа Джонса и Тэмми Уайнетт, основала «Ассоциацию кантри-артистов» (Association of Country Entertainers, ACE), целью которой было сохранение идентичности жанра^[2].

Вдохновлённая этим успехом, Оливия обосновалась в Соединённых Штатах и в 1975 году вернулась на первое место в чартах с новой песней «Have You Never Been Mellow» и одноимённым альбомом. Успех новоявленной дивы у широкой аудитории вызвал раскол среди поклонников кантри-музыки, многие из которых требовали, чтобы её песни были исключены из ротации на кантри-радиостанциях как излишне «попсовые».

В 1978 году Оливия сделала решительный шаг в сторону современных танцевальных мотивов. Она исполнила главную роль в культовом мюзикле «Бриолин», который стал самым коммерчески успешным голливудским проектом года и принёс ей номинацию на кинопремию «Золотой глобус». В дуэте со своим партнёром, Джоном Траволтой, она исполнила два суперхита — «You’re the One That I Want» и «Summer Nights». «You’re the One That I Want» возглавил чарты по обе стороны Атлантики. К концу года Оливия Ньютон-Джон выпустила новый альбом, «Totally Hot», в котором окончательно отказалась от кантри и предстала перед публикой в более раскованном, сексапильном образе.

Чтобы закрепить смену имиджа, она исполнила главную роль в музыкальном фильме «Ксанаду» (1980). Хотя фильм вызвал разочарование у большей части публики и критиков, звуковая дорожка к нему пользовалась широким успехом. Баллада «Magic» возглавляла Billboard Hot 100 в течение четырёх недель. В Великобритании наибольший успех ждал заглавный трек, исполненный Оливией вместе с «Electric Light Orchestra». Джефф Линн получил за эту композицию премию Айвора Новелло как за лучшую песню для фильма^[3].

Пиком музыкальной карьеры Оливии Ньютон-Джон стал выпуск скандально известного сингла «Physical» в 1981 году. Многие радиостанции отказывались раскручивать этот шлягер по причине излишней пикантности текста. Получил большую известность видеоклип, снятый в спортивном зале: Оливия позиционировалась в эти годы как пропагандистка аэробики. В общей сложности «Physical» провёл на вершине Billboard Hot 100 десять недель — больше, чем любая другая песня, выпущенная в 1980-е.

После нескольких лет успеха карьера Оливии пошла на спад. В 1983 году она записала новый дуэт с Траволтой и снялась с ним в очередном фильме, однако он провалился. На протяжении десятка лет певица практически не записывала нового материала. В 1992 году у неё был диагностирован рак груди и она была вынуждена пройти курс лечения^[4]. В 1996 году её спутником жизни становится оператор Патрик МакДермот, который пропал без вести, рыбача у берегов Калифорнии в 2005 году.

В 2000 году Оливии Ньютон-Джон была доверена честь открывать Олимпийские игры в Сиднее. Она пробежала с олимпийским факелом заключительный этап эстафеты и в дуэте с Джоном Фарнэмом исполнила на церемонии открытия игр песню «Dare to Dream».

Певица активно гастролировала. В австралийском туре в Перт, Мельбурн и Сидней, а также в США она преподнесла своим поклонникам такие песни, которые прежде не звучали на её концертах. Также были планы о проведении в течение 2013 года концертов в Великобритании, первых за последние 30 лет.

В ноябре 2012 совместно с Джоном Траволтой записали благотворительный альбом «This Christmas» в поддержку их совместного фонда по борьбе с раком и оздоровлению. Альбом включал таких исполнителей, как Барбра Стрейзанд, Джеймс Тейлор, Чик Кориа, Кенни Джи, Тони Беннетт, Клифф Ричард и группа Count Basie Orchestra. В марте 2013 она совершила запланированное турне по Великобритании, дав выступления в Борнмуту, Лондоне, Брайтоне, Бирмингеме и Манчестере.

В 2013 выступление в Flamingo Las Vegas было отложено в связи со смертью её сестры, но возобновлено с 45 выходами начиная с апреля 2014 года^[5][6]. В связи с предстоявшими в Вегасе выступлениями, Ньютон-Джон в апреле 2014 выпустила новый EP под названием Hotel Sessions, состоявший из 7 треков неизданных демозаписей, которые были записаны между 2002 и 2011 годами с её племянником Бреттом. CD содержал кавер-версию «Broken Wings», популярную у поклонников оригинальной композиции «Best of My Love», просочившуюся в интернет за много лет до этого^[7].

В 2015 Ньютон-Джон была приглашённым судьёй в реалити-шоу «RuPaul’s Drag Race». В тому же году заняла первое место в чарте Hot Dance Club Songs Billboard её песня «You Have to Believe», исполненная с дочерью Хлоей и спродюсированная Дэйвом Ауди. Композиция была переделана с её сингла «Magic» 1980 года и ею она отметила 35-летие «Ксанаду» и преданность своей дочери, заявив: «Я встретила отца Хлои на съёмках „Ксанаду“, так что без этого фильма Хлои не было бы здесь. Она и есть настоящей „магией“, вышедшей из этого фильма!»^[8]. Песня стала первым синглом матери и дочери, занявшим 1-е место в чарте Hot Dance Club Songs Billboard.

13 мая 2017 года было обобщено, что Оливия отменила ряд концертов в разгар своего турне, как сообщалось изначально, из-за обострившегося остеохондроза позвоночника и последующего лечения. 30 мая выяснилось, что на самом деле вернулся рак молочной железы, с которым Ньютон-Джон уже успешно боролась дважды, в 1992 и 2013 годах, а боли в спине были вызваны метастазами в крестце, рак дошёл до последней 4-й стадии.

25 июня 2019 года The New York Times Magazine назвал Оливию Ньютон-Джон среди сотен исполнителей, чей материал, как сообщается, был уничтожен во время пожара в Universal Studios Hollywood 2008 года.

В декабре 2019 года Ньютон-Джон и Траволта объединились для участия в трёх концертах в рамках программы Meet 'n' Grease во Флориде, в городах Тампа, Уэст-Палм-Бич и Джэксонвилл.

В январе 2021 года Ньютон-Джон выпустила новый сингл «Window in the Wall», представляющий собой дуэт о единстве, который она записала со своей дочерью Хлоей Латтанци. Музыкальное видео на песню заняло первое место в чарте поп-музыки iTunes в неделю своего выхода^[9][10].

В мае 2021 года вышел дуэт с Полом Анкой «Put Your Head on My Shoulder». Последней студийной записью певицы стал дуэт с Долли Партон — новая версия песни «Jolene», записанная зимой 2021/2022 годов^[11].

В 2023 году вышел посмертный сборник дуэтов «Just the Two of Us: The Duets Collection», изданный в двух частях (в мае и октябре)^[11][12]. 20 сентября 2024 года был выпущен сингл «My Dream». Это ранее не издававшаяся песня, которую обнаружил и доработал Джим Брикман при участии трио Il Volo.

В ноябре 2024 года состоялся релиз альбома «Angels in the Snow», который позиционируется как переосмысление рождественской пластинки 2007 года «Christmas Wish». В него вошли треки с новыми аранжировками и дуэты с Джоном Траволтой, Майклом Макдональдом и Джейн Линч^[13].

10 октября 2025 года лейбл Primary Wave выпустил переиздание альбома «Stronger Than Before», приуроченное к его 20-летию и месяцу осведомлённости о раке молочной железы. Альбом впервые вышел на виниле^[14][15].

В июне 2025 года было объявлено, что Netflix готовит документальный фильм о жизни и карьере Оливии Ньютон-Джон. Режиссёром стала Николь Ньюнэм; выход картины запланирован на 2026 год^[16].

После переезда в Америку в 1975 году Ньютон-Джон поселилась в Малибу, штат Калифорния, где в течение 40 лет ей принадлежало несколько объектов недвижимости, в том числе конное ранчо и пляжные домики^[17][18].

В июне 2009 года Ньютон-Джон и второй муж Джон Истерлинг приобрели новый дом за 4,1 миллиона долларов в Джупитер-Инлет-Колони, штат Флорида. В 2013 году подрядчик по имени Кристофер Паризелети покончил жизнь самоубийством в поместье, которое в то время было выставлено на продажу^[19].

В 2015 году пара приобрела конное ранчо площадью 4750 квадратных футов и площадью 12 акров в долине Санта-Инес за пределами Санта-Барбары за 5,3 миллиона долларов. Оно выставлялось на продажу в 2019 году^[20], но не было продано, и певица жила там до момента своей смерти. В феврале 2025 года ранчо было продано наследниками за 7,95 млн долларов^[21].

В 2019 году Ньютон-Джон продала свою австралийскую ферму площадью 187 акров, которой она владела почти 40 лет и которая расположена недалеко от Байрон-Бей в Новом Южном Уэльсе^[22]. Поместье Далвуд продано за 4,6 миллиона долларов; в 1980 году Ньютон-Джон заплатила 622 000 долларов за собственность, к которой в 1983 и 2002 годах примыкала дополнительная земля^[23].

Когда в 2017 году её спросили, считает ли она себя гражданкой Великобритании, Австралии или Америки, она ответила: «Я всё ещё австралийка»^[24].

В мае 2017 года было объявлено, что рак молочной железы Ньютон-Джон вернулся и дал метастазы в поясницу. Её боли в спине первоначально были диагностированы как радикулит. Впоследствии она рассказала, что на самом деле это был третий приступ рака молочной железы, поскольку у неё был рецидив заболевания в 2013 году в дополнение к первоначальному диагнозу в 1992 году^[4]. При рецидиве в 2017 году рак распространился на её кости и прогрессировал до четвёртой стадии^[25]. Ньютон-Джон испытывала сильную боль из-за метастатического поражения костей^[4].

8 августа 2022 года Ньютон-Джон умерла от болезни в своём доме в Калифорнии в возрасте 73 лет.

Дань памяти Ньютон-Джон отдали Джон Траволта, Фрэнки Валли, Барбра Стрейзанд, Николь Кидман, Элтон Джон, Дельта Гудрем и премьер-министр Австралии Энтони Албаниз^[26][27].

Штат Виктория предложил провести государственные похороны Ньютон-Джон, на что её родственники согласились, хотя они планировали похоронить её тело на ранчо в Калифорнии^[28]. В знак памяти многие достопримечательности Мельбурна и Сиднея были освещены.

26 февраля 2023 года в Мельбурне, в концертном зале Hamer Hall Центра искусств, состоялась государственная поминальная служба. Церемония, которую вёл Дэвид Кэмпбелл, транслировалась для зрителей по всему миру и позиционировалась как празднование жизни певицы, а не традиционные похороны^[29]. С речами выступили муж Оливии Джон Истерлинг и её дочь Хлоя Латтанци. Певица Дельта Гудрем исполнила попурри из хитов Ньютон-Джон, а хор гимназии Christ Church — национальный гимн Австралии. Также были показаны видеообращения от коллег, включая Элтона Джона, Долли Партон, Хью Джекмана, Pink, Барри Гибба и Мэрайю Кэри. Вместо цветов семья попросила делать пожертвования в Онкологический и оздоровительный центр Оливии Ньютон-Джон^[29].

• Старшая сестра Оливии — австралийская актриса Рона Ньютон-Джон (1943, Кембридж, Великобритания — 2013, Лос-Анджелес, США). Играла в нескольких скетчах в «Шоу Бенни Хилла», а также в британском многосерийном фильме UFO (1969) и фильме The Same Skin, известном также как Country Dance (1970). В 1972 году вместе с сестрой записала песню под названием Just Us Two^[30].
• Бывший муж — американский актёр Мэтт Латтанци (род. 1 февраля 1959 года, Портленд, США)^[31]. Дочь — американская актриса Хлоя Латтанци (род. 17 января 1986 года, Лос-Анджелес, США)^[32]. Оливия Ньютон-Джон и Хлоя Латтанци сыграли в фильме Olivia Newton-John: Warm and Tender (1989, камео)^[33].
• Муж — бизнесмен Джон Истерлинг (в браке с 2008 года до смерти певицы)^[34].

Оливия Ньютон-Джон — многократный лауреат музыкальных и государственных наград. В частности, она была удостоена четырёх премий «Грэмми»^[35]:

• 1973 — Лучшее женское вокальное кантри-исполнение за песню «Let Me Be There»^[35];
• 1974 — Запись года за песню «I Honestly Love You»^[35];
• 1974 — Лучшее женское вокальное поп-исполнение за песню «I Honestly Love You»^[35];
• 1982 — Видео года за видеоальбом Olivia Physical^[35].

Кроме того, певица была отмечена высокими государственными наградами, включая Орден Австралии и звание Дамы-командора ордена Британской империи (DBE).

Полную фильмографию см. в английском разделе.