The Scientist

Несмотря на то, что авторами песни числятся все участники Coldplay, замысел к её созданию возник у вокалиста, ритм-гитариста и клавишника группы Криса Мартина. Он написал «The Scientist» после прослушивания альбома Джорджа Харрисона All Things Must Pass^[3]. В интервью Rolling Stone Мартин рассказал, что во время работы над вторым студийным альбомом группы, A Rush of Blood to the Head, он понимал, что в альбоме чего-то не хватает^[4]. Однажды ночью, во время пребывания в Ливерпуле^[5], он нашел старое расстроено пианино. Мартин хотел проиграть песню Харрисона «Isn’t It a Pity» из альбома All Things Must Pass, но ему это не удалось. Когда получившееся дошло до Мартина, он попросил лид-гитариста коллектива Джонни Баклэнда включить диктофон^[4]. В заключение он сказал, что наткнулся на эту последовательность аккордов случайно, несмотря на это отметив, что мелодия получилась прекрасной. В конечном итоге, Мартин записал вокальные и фортепианные партии уже в студии в Ливерпуле^[6].

Когда Криса Мартина спросили о смысле песни во время показа трек-за-треком, Мартин сказал:

Во вкладыше винилового выпуска A Rush of Blood to the Head говорится, что «Ученый - это Дэн». Это отсылка к Дэну Килингу, специалисту по рекламе и репертуару, который подписал сотрудничество Coldplay с Parlophone.

	Отрывок «The Scientist»
	Из альбома A Rush of Blood to the Head. Этот образец включает часть припева, а также намёк на название.
Помощь по воспроизведению

«The Scientist» — меланхоличная фортепианная рок-баллада, написанная в тональности фа мажор^[8][9]. Баллада начинается с основной клавишной мелодии из четырех аккордов, созданной вокалистом Крисом Мартином, а затем к ней присоединяются первые куплеты. Потом, после первого припева, трек сопровождает остальная часть группы. Помимо основной фортепианной мелодии, музыка песни создается струнной аранжировкой^[10], гармонией, акустической гитарой, ритмом которой являются барабаны в медленном темпе и риффы бас-гитары. После второго припева Джонни Бакленд играет гитарное соло на перегруженной электрогитаре.

Текст песни намекает на бессилие учёного человека перед лицом любви^[11][12]. Лирические стихи отсылают к мужчине, отдавшемуся любовным чувствам, который выражает желание «вернуться к началу»^[13]. В первых строках куплета подчеркивается извинение: Come up to meet you, tell you I'm sorry/you don't know how lovely you are^{[комм. 1][14]}. Главный герой хочет вернуться к девушке, которую любит: I had to find you, tell you I need you/tell you I set you apart/tell me your secrets and ask me your questions/Oh, let's go back to the start^{[комм. 2][14]}. В припеве он ссылается на их отношения, которые не складываются: Nobody said it was easy/Oh, it's such a shame for us to part/Nobody said it was easy/No one ever said it would be this hard/Oh, let's go back to the start^{[комм. 3]}. Кроме того, он ссылается на научные вопросы в третьей строке второго стиха, намекая, на то, что главный герой является учёным: I was just guessing at numbers and figures/pulling the puzzles apart/questions of science, science and progress^{[комм. 4][14]}.

Крис Мартин исполняет «The Scientist» на фортепиано во время тура Twisted Logic в 2005 году

Coldplay выпустили «The Scientist» в Великобритании 11 ноября 2002 года как второй сингл с альбома^[15]. Композиция был выпущен с двумя би-сайдами: «1.36» и «I Ran Away»^[16]. Готовясь к выпуску второго миньона альбома, американский лейбл группы Capitol Records посчитал, что песня не «вызвала достаточного прилива крови у американских слушателей»; вместо этого они выпустили «Clocks» в качестве второго сингла в США^[17]. В конечном итоге, баллада «The Scientist» была выпущена в США 15 апреля 2003 года^[17].

В Австралии песня была выпущена на формате компакт-диска 27 октября 2003 года^[18]. Она заняла сороковое место в австралийском чарте синглов и восемнадцатое в хит-параде Billboard Modern Rock Tracks 1 ноября того же года^[19][20]. Композиция достигла шестнадцатой позиции в канадском чарте, а также десятой в UK Top 75 17 ноября 2002 года^[21][22].

Обложку сингла создал норвежский фотограф Сøльве Сундсбø. Первоначально Сундсбø создал изображение, которое позже использовалось в качестве обложки альбома A Rush of Blood to the Head для модного журнала Dazed and Confused в конце 1990-х годов^[23]. Как и в случае с другими синглами альбома, на обложке "The Scientist" изображено черно-белое 3D-сканирование одного из участников группы, в данном случае ударника Coldplay Уилла Чемпиона^[23].

Композиция «The Scientist» получила широкое признание критиков. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone в своем обзоре альбома A Rush of Blood to the Head написал: «Фантастическая фортепианная баллада "The Scientist" имеет восхитительный финал фальцетом, от которого может встать каждый волос на затылке»^[24]. Ник Саутхолл из журнала Stylus прокомментировал запись: «Фортепиано, которое играет в песне, схвачено идеально, теплое нажатие улавливается каждой отдельной клавиши, а не пронзительным звоном, как это часто бывает»^[25]. Ян Уотсон из NME писал: «Песня "The Scientist" неразрывно связана с бесконечным ночным небом и тайными надеждами и сожалениями сотен тысяч незнакомцев»^[26].

В октябре 2011 года газета NME поместила песню «The Scientist» на тридцать седьмое место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет»^[27], а три года спустя на четыреста сорок восьмое место в списке «500 величайших песен всех времён»^[28]. В 2009 году журнал Rolling Stone поставил ее на пятидесятое место в списке «100 лучших песен десятилетия»^[29]. В 2018 году тот же журнал поместил трек на то же место в своем списке «100 величайших песен века»^[30]. В 2019 году музыкальная пресса Billboard поставила песню на пятое место в своем альманахе «50 величайших песен Coldplay»^[31], а в 2021 году газета American Songwriter поставила песню на шестое место в своем списке «10 величайших песен Coldplay»^[32]. Также закрепил известность песни журнал Blender, поставив композицию на пятьдесят пятое место в списке «Топ 500 песен двадцатилетия»^[33]. В 2018 году журнал Боба Дилана The Telegraph определил композицию на шестьдесят пятое место в сборнике «100 величайших песен всех времён»^[34]. The Guardian добавил песню в список «1000 песен, которые обязан услышать каждый»^[35].

Баллада «The Scientist» вошла в составляющее двух концертных альбомов Coldplay: Live 2003 и Live in Buenos Aires^[45]. Композиция была исполнена вживую Эйми Манн и выпущена в специальном выпуске ее альбома Lost in Space^[46]. Наташа Бедингфилд, Алекс Бэнд, Имон и Аврил Лавин спели песню в радиошоу Джо Уайли Live Lounge^[47][48]. Белинда Карлайл представила свою кавер-версию трека в реалити-шоу Hit Me Baby One More Time канала ITV1^[49][50]. Британский женский квартет All Angels сделал хоровую аранжировку песни для своего альбома Into Paradise, выпущенного в 2007 году^[51]. Канадская панк-рок-группа Sum 41 вдохновившись композицией, воспроизвела её аккорды в песне «Pieces»^[52]. Телешоу MADtv сделало пародию на видеоклип под названием «The Narcissist» (с англ. — «Нарцисс»)^[53]. Оригинальная версия Coldplay вместе с кавером на трек в исполнении Дэнни Лонера были показаны в фильме «Одержимость»^[54][55]. Эллисон Ираета и Крис Аллен исполнили песню акустическим дуэтом на митинге Опры Уинфри «No Phone Zone» в Лос-Анджелесе^[56].

В 2011 году Вилли Нельсон сделал кавер на песню для короткометражного фильма «Назад к началу», спонсируемого Chipotle Mexican Grill, в котором освещаются проблемы концентрированного кормления животных^[57]. Эта версия также появляется как последний трек на его альбоме Heroes 2012 года. Интерпретация композиции Нельсона проигрывается во время заключительных титров фильма 2014 года «Судья»^[58]. Песня была использована 23 мая 2011 года в эпизоде WWE Raw в клипе, посвященном борцу «Macho Man» Рэнди Сэвиджу, умерший тремя днями ранее. Трек был исполнен Кори Монтейтом, Дарреном Криссом, Наей Риверой, Мэтью Моррисоном, Лией Мишелью, Крисом Колфером, Хизером Моррисом и Джеймой Мэйс в эпизоде «The Break Up» сериала «Хор» 4 октября 2012 года^[59]. В 2014 году Майли Сайрус представила свою кавер-версию песни на отдельных этапах своего тура Bangerz^[60]. Коринн Бейли Рэй сделала кавер на песню «The Scientist» для саундтрека к фильму «На пятьдесят оттенков темнее»^[61]. Конор Мейнард делает кавер на несколько куплетов баллады в акустическом исполнении «Are You Sure?» с Крисом Кроссом Амстердамом и Ty Dolla Sign. Американский коллектив The Petersens переработала песню в жанре кантри в 2020 году. В 2021 году итальянский исполнитель Дзуккеро исполнил композицию для своего дебютного кавер-альбома Discover^[62].

Видеоклип на песню отличалось характерным обратным повествованием, в котором использовалось движение в обратном направлении. Та же концепция ранее использовалась в видеоклипе Спайка Джонза на песню The Pharcyde «Drop». Стиль обратного движения впервые был воспроизведён в 1989 году в клипе на песню «The Second Summer of Love» шотландской группы Danny Wilson. Чтобы казалось, что Мартин поет текст в «обратном» кадре, ему пришлось научиться петь песню задом наперед, на что у него ушел месяц^[64]. Мартин на протяжении подготовки к записи видео изучал движения губ, чтобы добиться должного результата. Видеоклип снимался в разных местах, в том числе в Лондоне и в Борн-Вудс в Суррее, перед первым этапом тура A Rush of Blood to the Head^[64]. Режиссером выступил Джейми Трейвз^{[комм. 5][64]}. Видео было снято с 30 сентября по 3 октября 2002 года. Премьера состоялась 14 октября на телеканале MTV^[64].

Видео начинается с главного героя (в исполнении Мартина), лежащего на матрасе. Показано, как он в обратном движении бродит по разным местам, прежде чем упасть на матрас. После второго припева показано, как герой Мартина выходит из своей машины в лесу, где показана мёртвая женщина. Выясняется, что она и главный герой попали в автомобильную аварию; девушка вылетела через лобовое стекло, потому что не была пристегнута ремнем безопасности^[63][64]. Погибшую женщину сыграла ирландская киноактриса Элейн Кэссиди^[64].

Видеоклип «The Scientist» стал не менее знаменитым, чем сама композиция. На данный момент он имеет свыше одного миллиарда просмотров и более пяти миллиона лайков, таким образом являясь одним из самых просматриваемых видеоклипов Coldplay и мира. В 2003 году видео получило несколько наград MTV Video Music Awards за лучшее групповое видео, лучшую режиссуру и видео-прорыв^[66]. Он также был номинирован на премию Грэмми 2004 года за лучший короткометражный музыкальный видеоклип, но проиграл видео Джонни Кэша на «Hurt»^[67]. На церемонию вручения Кэш, так как находился в больнице, и Coldplay спели эту песню, посвятив её ему^[68]. Музыканты Coldplay очень вдохновлялись творчеством Джонни Кэша. Отец Криса Мартина часто слушал музыку Кэша в семейной машине, когда Крис был маленьким, и голос и музыка Кэша уже тогда впечатлили его: «Он мой герой. У него просто сумасшедший голос…он звучал как инопланетянин из Америки — до которой, как мне казалось, миллионы километров, — а этот парень из самого сердца»^[69]. Крис Мартин хотел записать в следующем альбоме песню «Till Kingdom Come» совместно с Джонни Кэшом, но тот скончался за день до планируемой записи из-за осложнений, вызванных диабетом^[69].

К 20-летию A Rush of Blood to the Head группа выпустила новую ремастер-версию видеоклипа в разрешении 4K, которое было восстановлено и переработано с оригинальной 35-мм пленки^[70].

• "1.36" features Tim Wheeler of Ash on guitar.

Coldplay

• Крис Мартин — вокал, пианино
• Джонни Бакленд — гитара, акустическая гитара
• Гай Берриман — бас-гитара
• Уилл Чемпион — ударные, перкуссия, бэк-вокал

Приглашенные музыканты

• Одри Райли — струнные