Хан Ган

Pause


Хан Ган (кор. 한강; род. 27 ноября 1970, Кванджу, Республика Корея) — южнокорейская писательница. Лауреат Международной Букеровской премии по литературе 2016 года за роман «Вегетарианка» о женщине, которая приняла решение перестать есть мясо. Этот роман — одна из первых её книг, которые были переведены на английский язык. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2024 года[3].

Общие сведения
Хан Ган
한강
Дата рождения 27 ноября 1970(1970-11-27)[1][2][…] (55 лет)
Место рождения Кванджу, Южная Корея
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества с 1993 года
Жанр Художественный вымысел
Язык произведений корейский язык
Награды Литературная премия Ли Сана (2005),
Международная Букеровская премия (2016)
Нобелевская премия по литературе (2024)
Премия Национального круга книжных критиков (2026)
han-kang.net

Биография

Хан Ган — дочь писателя Хан Сынвона[4]. Она родилась 27 ноября 1970 года в Кванджу и в 10-летнем возрасте переехала в сеульский Суюри, о котором ласково отзывается в романе «Уроки греческого». Она изучала корейскую литературу в университете Ёнсе[5]. Её брат Хан Доллим тоже писатель.

Хан Ган пишет романы, рассказы, стихи, эссе и детские книги[6].

Хан начала свою писательскую карьеру в 1993 году[7], когда одно из её стихотворений было опубликовано в выпуске журнала «Общество и литература». Её официальный дебют состоялся в следующем году, когда её рассказ «Алый якорь» стал победителем литературного конкурса Сеул Синмун.

В 2005 году Хан Ган получила Литературную премию Ли Сана.

С лета 2013 года Хан преподаёт писательское мастерство в Сеульском институте искусств.

В 2014 году вышел роман «Человеческие поступки», рассказывающий о попытке государственного переворота, который произошёл 18 мая 1980 года в корейском городе Кванджу[8]. Роман получил южнокорейскую премию Манхэ[9] (2014) и итальянскую премию Малапарте[10]. На русский язык роман был переведён в 2020 году издательством АСТ.

В 2018 году роман Хан Ган «Дорогой сын, мой возлюбленный» был отобран для арт-проекта шотландской художницы Кэти Патерсон «Библиотека будущего». Он будет опубликован в 2114 году в антологии из 100 текстов. До тех пор рукопись будет храниться в Deichmanske bibliotek в Осло в неизданном и непрочитанном виде[11].

В 2024 году Хан Ган была присуждена Нобелевская премия по литературе «за насыщенную прозу, в которой поднимаются исторические травмы и демонстрируется хрупкость человеческой жизни»[12]. Она стала первым автором из Южной Кореи, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также первой женщиной из Азии, удостоенной этой премии, и вторым южнокорейским лауреатом Нобелевской премии в целом.

В декабре 2024 года в Стокгольме Хан Ган прочитала Нобелевскую лекцию «Свет и нить». В ней она рассказала о роли исторической памяти в своём творчестве, в частности о работе над романами «Человеческие поступки» и «Я не прощаюсь», и назвала любовь глубинной основой своих литературных поисков. Сквозным образом лекции стала «золотая нить», соединяющая человеческие сердца: писательница связала эту метафору из своего детского стихотворения с общением автора и читателя посредством языка[13].

В первый нехудожественный сборник Хан Ган «Light and Thread» вошли эссе, стихи, дневниковые записи, личные фотографии и Нобелевская лекция[14].

Роман «Я не прощаюсь» посвящён резне на острове Чеджудо в 1948 году[13]. В марте 2026 года за роман «Я не прощаюсь» Хан Ган получила премию Национального круга книжных критиков США в категории «Художественная литература» по итогам 2025 года.

В июле 2026 года на Авиньонском фестивале Хан Ган участвовала в театрализованной читке романа «Я не прощаюсь» вместе с корейской актрисой Ли Хе Ён и французской актрисой Изабель Юппер[15].

Для Корейского павильона 61-й Венецианской биеннале (2026) Хан Ган создала скульптурную работу «Funeral».

Издания на русском языке

Примечания

  1. ↑ Han Kang // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ Kang Han // Babelio (фр.) — 2007.
  3. ↑ The Nobel Prize in Literature 2024. NobelPrize.org (10 октября 2024). Дата обращения: 4 октября 2026.
  4. ↑ Humans As Plants. Дата обращения: 4 октября 2026. Архивировано 11 ноября 2014 года.
  5. ↑ Montgomery, Charles. Sunday meeting with Han Kang (한강) author of Vegetarian (채식주의자) (англ.) (11 июня 2013). Дата обращения: 4 октября 2026. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  6. ↑ KLWAVE - Directories | Authors | Authors_View | Han Kang. KLWAVE. Дата обращения: 4 октября 2026.
  7. ↑ Хан Ган. ЛитРес. Дата обращения: 4 октября 2026.
  8. ↑ Нобелевскую премию по литературе получила Хан Ган из Южной Кореи, РБК Life. Дата обращения: 10 октября 2024.
  9. ↑ 제29회 만해문학상에 한강 ‘소년이 온다’ (кор.). KBS News. Дата обращения: 4 октября 2026.
  10. ↑ 현, 윤경 소설가 한강, '소년이 온다'로 이탈리아 말라파르테 문학상 수상 (кор.). Yonhap News Agency (2 октября 2017). Дата обращения: 4 октября 2026.
  11. ↑ Yonhap. Han Kang hands over book to Norway's Future Library project. The Korean Herald (27 мая 2019). Дата обращения: 4 октября 2026. Архивировано 10 сентября 2019 года.
  12. ↑ Нобелевскую премию по литературе получила южнокорейская писательница, РИА Новости (10 октября 2024). Дата обращения: 10 октября 2024.
  13. ↑ 1 2 Nobel Lecture by Han Kang. NobelPrize.org. Дата обращения: 4 октября 2026.
  14. ↑ Nonfiction Book by Han Kang Coming in 2026. Kirkus Reviews. Дата обращения: 4 октября 2026.
  15. ↑ Author Han Kang in Avignon, France: "There is no separation between personal and political writing". No Cut News. Дата обращения: 4 октября 2026.
  16. ↑ Новый роман «Белая книга» Хан Ган выйдет в марте | Издательство АСТ. АСТ. Дата обращения: 4 октября 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Pause