Фоссе, Юн

Юн О́лаф Фо́ссе (норв. Jon Fosse; род. 29 сентября 1959, Хёугесунн, Ругаланн) — норвежский прозаик, поэт, драматург. Его драмы входят в число наиболее востребованных на сценах мира. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2023 года с формулировкой «за новаторские пьесы и прозу, в которых высказывается невыразимое»[1]. Литературу Фоссе называют «постмодернистским минимализмом», а его пьесы — принадлежащими к «постдраматическому театру».

Что важно знать
Юн Фоссе
норв. Jon Fosse
Имя при рождении букмол Jon Olav Fosse
Дата рождения 29 сентября 1959(1959-09-29) (66 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности драматург, прозаик, поэт
Язык произведений норвежский
Дебют «Красное, черное» (1983)
Награды
кавалер ордена «За заслуги» (Франция) командор ордена Святого Олафа премия Доблоуга (1999) премия издательства «Аскехоуг» (1997) Премия Gyldendal[d] (1999) Международная премия Ибсена (2010) Премия «За литературу на новонорвежском» (1992) Премия «За литературу на новонорвежском» (2003) премия Самлаг[d] (1994) Фонд пастора Афреда Андерсон-Рюста[d] (1992) Почётная премия Норвежского совета по делам культуры[d] (2003) театральная премия Нестроя Языковая премия[d] (2012) литературная премия Северного Совета (2015) Почётная премия Браги[d] (2005) литературная премия Шведской академии (2007) Европейская премия по литературе (2014) премия Браги в области художественной литературы для взрослых[d] (2021) honorary doctor of the University of Bergen[d] (2015) Нобелевская премия по литературе

Биография

Фоссе вырос на небольшой ферме в Страндебарме, коммуна Хёугесунн, губерния Ругаллан, Норвегия. Учился в средней школе в Ойстезе, изучал литературу в Бергенском университете. Работал журналистом и редактором в изданиях Gula Tidend, Militærnekteren, Bøk, преподавал в Академии письма в Хордаланде, где одним из его учеников был Карл Уве Кнаусгор. Также был литературным консультантом, в том числе при повторном переводе Библии на норвежский язык.

Имеет учёную степень по специальности «общая литература».

В 2011 году норвежское государство наградило его пожизненной резиденцией почётного художника «Грот», расположенной в Слоттспаркене в Осло, недалеко от Королевского дворца. Живет в Осло и во Фрейхауге в Норвегии, а также в Хайнбурге-на-Дунае в Австрии.

Творчество

Дебютировал в 1983 романом «Красное, чёрное», как драматический писатель — пьесой «И мы никогда не расстанемся» (1994).

Своим настоящим литературным дебютом писатель считает рассказ «Он», опубликованный в студенческой газете в 1981 году.

В раннем творчестве Фоссе уже присутствуют характерные черты его авторского стиля: повторение, внутренний монолог и музыкальность повествования.

Фоссе продолжал публиковать прозу, стихи и детские книги на протяжении восьмидесятых годов, но его прорыв как автора произошел с романом 1989 года «Эллинг».

Свою первую пьесу «Вот-вот кто-то придёт» Фоссе написал в 1992 году, позже назвав ее «величайшим открытием в своей писательской жизни». «И мы никогда не расстанемся» была его первой пьесой, поставленной в Национальном театре в Бергене в 1994 году.

В 1990-е годы Фоссе писал множество пьес, которые быстро ставились на главных норвежских сценах, а через несколько лет — и за рубежом. Но международное признание пришло к нему в 1999 году, когда французский режиссер Клод Режи поставил «Вот-вот кто-то придёт» в Нантерре.

В 2000 году берлинский театр Шаубюне показал Namnet «Имя» на Зальцбургском фестивале. Эти две постановки помогли проложить путь драме Фоссе на международный уровень.

Написал более тридцати пьес. С Фоссе работали такие режиссеры, как Томас Остермайер и Роберт Уилсон[2].

За трилогию о скрипаче Асле и его девушке Алиде Фоссе получил литературную премию Северного совета в 2015 году.

Перевел на новонорвежский язык множество произведений, в том числе пьесы разных авторов, которые он перерабатывал в процессе перевода.

Самое большое произведение Фоссе — «Септология», созданное в 2019—2021 годах, которую он начал после обращения в католицизм в 2013 году. Фоссе назвал метод написания «медленной прозой»: длинные сцены, размышления — полная противоположность динамичной драме. Семь частей «Септологии» опубликованы в трёх томах: «Другое имя», «Я — другой» и «Новое имя» . Это повествование о природе искусства и Бога, об алкоголизме, дружбе, любви и течении времени. «Септология» переведена более чем на 20 языков[3].

За «Септологию» Фоссе получил множество наград, в том числе премию Браге и премию критиков. Он также вошел в шорт-лист международной Букеровской премии и Американской национальной книжной премии.

После 2013 года Фоссе несколько лет не писал пьес, но затем вновь вернулся к этому жанру. С 2020 года состоялись премьера трёх новых спектаклей по его произведениям.

Весной 2023 года было выпущено последнее прозаическое произведение Юна Фоссе — роман «Сияние». Это повествование, исследующее границу между жизнью и смертью.

Осенью 2025 года вышел роман «Вайм» — первая часть новой трилогии, действие которой разворачивается в вымышленном норвежском поселении Вайм[4][5].

В честь Юна Фоссе правительство Норвегии учредило два ежегодных международных мероприятия: «Лекцию Фоссе» и «Премию Фоссе для переводчиков»[6][7].

Британское аналитическое агентство Synectics включило Фоссе в сотню ныне живущих гениев[8].

Личная жизнь

Жена Анна Фоссе — словацкий переводчик, литературовед и германист. В 2017 году она получила докторскую степень по трагической современной скандинавской драме в Словацкой академии наук и за последние годы перевела на словацкий несколько ключевых пьес с норвежского, шведского и датского языков.

В семье Фоссе шестеро детей[9].

В 2013 году Фоссе перешел в католицизм (ранее он посещал квакерскую общину)[10].

В одном из интервью писатель рассказывал о проблемах с алкоголем до перехода в католицизм[11].

Нобелевская премия

По словам постоянного секретаря Шведской академии Матса Мальма, который объявлял имя лауреата, Фоссе ехал в машине на дачу, когда получил по телефону сообщение о присуждении премии[12].

Проза

  • Красное, черное, роман (1983)
  • Плавучий дом, роман (1989)
  • Свинец и вода, роман (1992)
  • Две повести (1993)
  • Меланхолия I, роман (1995) о жизни художника Ларса Хертервига
  • Меланхолия II, роман (1996)
  • Утро, вечер, роман (2000)
  • Бессонница, повесть (2007)
  • Сны Улава, повесть (2012)
  • Вечерняя вязь, повесть (2014)
  • Септология, роман (2019—2021)[13]
  • Сияние, роман (2023)[14]
  • Vaim, роман (2025)[5][4]

Драмы

  • Имя (1995, премия Ибсена, Нестроевская премия)
  • Кто-нибудь когда-нибудь всё-таки придёт (1996)
  • Дитя (1996)
  • Мать и дитя (1997)
  • Сын (1997)
  • Однажды летним днём (1998)
  • Человек с гитарой (1999)
  • Осенний сон (1999)
  • Спи, мое дитя (2000)
  • Зима (2000)
  • После полудня (2000)
  • Вариации на тему смерти (2001)
  • Девушка на диване (2002)
  • Сирень (2003)
  • Мёртвые псы (2004)
  • Сон (2005)
  • Тени (2006)
  • Я — ветер (2007)[15]
  • Сильный ветер (2021)
  • В чёрном лесу (2023)
  • Einkvan (2024)[5]

Сочинения Фоссе переведены более чем на 50 языков. Критика называет его крупнейшим драматургом Норвегии после Ибсена[16].

Переводы на русский язык

  • «Однажды летним днем» (рус.)
  • «Когда ангел проходит по сцене»
  • Другое имя. Септология I—II
  • Трилогия
  • «Кант» (издательство «Городец», 2025)

Примечания

Литература

  • Stueland E. Å erstatte lykka med eit komma: essay om cesur, rituell forseintkomming i produksjonen til Jon Fosse. Oslo: Norske samlaget, 1996
  • Christoffersen E.E. Jon Fosse. Århus: Århus Univ., Afdeling for Dramaturgi, Inst. for Æstetiske Fag, 2004
  • Zern L. Das leuchtende Dunkle: zu Jon Fosses Dramatik. München: epodium-Verl., 2006
  • Rafis V. Mémoire et voix des morts dans le théâtre de Jon Fosse. Dijon: Les Presses du reel, 2009

Ссылки