Никогда мы не будем братьями

Стихотворение «Никогда мы не будем братьями» написано в 2014 году студенткой Киевского политехнического института Анастасией Дмитрук^[3]. Сочинено под впечатлением от Евромайдана, активной участницей которого она была:

Я его написала где-то в конце февраля — начале марта, под влиянием событий на Майдане...Революция совершенно изменила мою жизнь… Я начала заниматься общественной деятельностью и волонтёрством — тем, о чём не могла даже и подумать на третьем курсе прикладной математики^[3].

В интервью украинской прессе поэтесса высказывала русофобские взгляды, называя жителей Донбасса «паразитами на теле Украины», которые «презирают нашу культуру, язык и историю»^[3][8]. Примечательно, что «Никогда мы не будем братьями» было написано именно по-русски, это особо подчеркнул литературовед Олег Лекманов. По его мнению, намеренный выбор автором русского, а не украинского языка демонстрирует, что строки «обращены не столько к соотечественникам, сколько к оппонентам по ту сторону границы»^[5]. При этом филолог добавил, что «совершенно не уверен в том, что это настоящая поэзия»^[5].

У вас дома молчанье – золото,

А у нас жгут коктейли Молотова.

А у нас зато кровь горячая,

Что ж вы нам за родня незрячая^[9]?

Стихотворение «Никогда мы не будем братьями» стало для Дмитрук, как выразились авторы портала «Украина.ру», «социальным лифтом»: она бросила работу в IT-компании, стала получать гранты, награды и предложения выступать в Европе^[3]. В апреле 2024 года Генпрокуратура Донецкой Народной Республики возбудила в отношении Дмитрук уголовное дело в связи с её русофобскими призывами^[10].

«Никогда мы не будем братьями» появилось в период, когда в соцсетях активно цитировались давние стихотворения Иосифа Бродского и Василя Симоненко, в которых поэты высказали свою позицию по отношению к украинскому национализму^[5][6][7]. В связи с этим сочинение Дмитрук расценили как некий, как выразились в «Российской газете», брошенный «коктейль Молотова», в издании также подметили, что «между Россией и Украиной открылся своего рода поэтический...фронт»^[5].

В современной поэзии тему политического выбора Украины, её сближения с НАТО и набирающей силу русофобии одним из первых поднял Иосиф Бродский^[11]. В 1992 году в еврейском центре Пало-Альто он представил стихотворение «На независимость Украины»: «Нечто рискованное, но тем не менее я это прочту»^[12]. Впоследствии автор неоднократно читал его на лекциях американским студентам, однако подлинную славу произведение обрело в 2014-м — в контексте развернувшегося Евромайдана, конфликта в Донбассе и воссоединения Крыма с Россией^[11]. Разошедшееся по социальным сетям стихотворение оказалось, по оценке литературоведа Виктории Шохиной, поразительно актуальным, но при этом «жестоким и жёстким...и горьким»^[13].

Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:

скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.

Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,

по адресу на три буквы на все четыре

стороны^[6].

Комментируя резонанс, вызванный стихотворением в 2014-2015 годах, а также попытки писателя Александра Гениса (признан иноагентом) объявить произведение некой поздней подделкой, литературовед Виктория Шохина иронизировала в статье «Песни кацапа»: «Ну в самом деле, мог ли еврей и либерал (как считалось) написать такое»^[13]. Точку в рассуждениях о подлинности строк поставило размещённое в Интернете видео того самого выступления Бродского в Калифорнии в 1992 году^[12].

Ещё одной поэтической «миной“, рванувшей в 2014-м», как писала «Российская газета», оказалось стихотворение Василя Симоненко «Нi, не вмерла Украина!»^[7]. Оно было написано в 1959 году и адресовалось бандеровцам, но в условиях произошедшего в стране госпереворота 2014 года прозвучало злободневно:

Теперь вы вновь, стряхнув

земли покровы,

Торгуете ей.

Каждый вороват.

Вы новых палачей призвать

готовы

На украинский хлеб и сала

шмат^[7].

Примечательно, что на Украине Василя Симоненко почитали именно как «своего»: в 1995 году ему посмертно присудили Госпремию Украины им. Шевченко, в 2008-м национальный банк выпустил в его честь монету, а в 2010-м в Черкассах был установлен памятник^[7].