Имя твоё — птица в руке…
«И́мя твоё — пти́ца в руке́…» — стихотворение Марины Ивановны Цветаевой, написанное в 1916 году. Открывает лирический цикл «Стихи к Блоку».
Что важно знать
| «Имя твоё — птица в руке…» | |
|---|---|
| Жанр | стихотворение |
| Автор | Марина Ивановна Цветаева |
| Язык оригинала | русский |
| Дата написания | 1916 |
| Дата первой публикации | 1922 |
История
Стихотворение написано 15 апреля 1916 года[1]. Впервые опубликовано в 1922 году в Берлине в составе сборника «Стихи к Блоку» (стр. 11)[2].
А. А. Саакянц считает, что предпосылками к написанию стихотворения могли послужить такие события:
- первая поездка М. И. Цветаевой в Петроград зимой 1916 года;
- визит А .А. Блока в Москву с 29 марта по 6 апреля 1916 года в связи с постановкой его пьесы «Роза и крест» в Художественном театре;
- выход в издательстве «Мусагет» первого тома «Стихотворений» А. А. Блока и его книги «Театр»[3].
Следующие семь стихотворений цикла «Стихи к Блоку» написаны с 1 по 18 мая 1916 года. В них лирическая героиня славит любимого поэта издалека, из далёкой Москвы, не надеясь на ответное чувство и не стремясь даже быть услышанной. Она видит Блока как неземное, бесплотное существо, символ добра и света, ангела, случайно слетевшего на землю. Для неё он «снеговой певец», «вседержитель души». Он принёс людям свет, но они его не узнали и погубили[3].
Художественные особенности
По словам А. А. Саакянц, в этом стихотворении «звукопись слилась с голосом души, зазвучавшим непривычно смиренно и кротко»[3]. Исследователь С. Н. Бройтман говорит о переведении имени героя «в сферу духа». Имя (точнее, фамилия) Блока становится основной темой этого стихотворения[4].
Т. С. Круглова находит в этом стихотворении (как и в большинстве произведений цикла «Стихи к Блоку») жанровые признаки послания и оды[5].
Имя поэта в тексте не называется, но его значение выражается разными способами:
- «Имя твоё — птица в руке» — через осязательный образ;
- «Имя твоё — льдинка на языке» — через вкусовое ощущение;
- «Одно-единственное движенье губ» — как артикуляция имени;
- «Имя твоё — пять букв» (пять, потому что в дореволюционной орфографии — «Блокъ») — визуальный, графический образ имени;
- «Мячик, пойманный на лету» — через образ движения[6].
По словам Л. В. Зубовой, «звучание имени связывается с ощущениями, воспринимаемыми всеми органами чувств»[7]. Во второй строфе образ имени создаётся в сочетании его звукового восприятия и смысла[6]:
- Камень, кинутый в тихий пруд,
- Всхлипнет так, как тебя зовут.
- В лёгком щёлканье ночных копыт
- Громкое имя твоё гремит.
- И назовёт его нам в висок
- Звонко щёлкающий курок.
Здесь, по мнению литературоведа Ежи Фарыно, «открывается выход в запредельное, в потустроннее». Именно поэтому звучание имени соотносится со смертью и с Божественным громом (символом божественного Слова, творящего мир)[6].
В последней строфе автор отказывается от произнесения имени поэта («Имя твоё — ах, нельзя!»), таким образом уравнивая его с именем Бога. Образ «поцелуй в глаза» связывают с единением, а «…поцелуй в снег» — со смертью и ощущением холода, отключающим от внешнего мира. Последние строки: «Ключевой, ледяной, голубой глоток… / С именем твоим — сон глубок» тоже вызывают ассоциации, связанные с чувственными ощущениями и вместе с тем имеющие символический смысл. Так, голубой цвет — небесный, духовный, «ледяной» — знак отрешённости от чувств; «глоток» — знак причастия[6].
Начинается стихотворение с образа «птицы в руке», связанного с порывом, устремлённостью вовне и вверх, а завершается мотивом сна, умиротворения, погружения в глубину. Ежи Фарыно прослеживает последовательность названных в стихотворении ощущений и состояний от внешних и поверхностных до внутренних и глубинных. Фарыно делает вывод, что имя поэта лирическая героиня как будто «вговаривает вовнутрь себя», растворяет в себе. Таким образом, с точки зрения исследователя, описывается процесс обратный говорению, когда слово зарождается в уме, выходит в виде звуков во внешний мир и улавливается слушающим[6]. В стихотворении оно возникает как некий звуковой, зрительный и осязаемый образ и движется в сторону состояния беззвучного и нематериального[8][4]. Л. В. Зубова связывает этот процесс с артикуляцией слова «Блокъ»: от взрывного «б» — к глухому «к» и беззвучному «ъ» (ер)[7]. С. Н. Бройтман отмечает также скрытую рифму неназванного имени поэта «со словами, связанными со смертью (висок, курок), поглощением (глоток) либо сном (сон глубок)»[4].
Образ снега в этом стихотворении («Имя твоё — поцелуй в снег»), ставший лейтмотивом всего цикла, исследователи связывают с циклом А. А. Блока «Снежная маска»[5].
Исследователь О. В. Осипова утверждает, что образы камня («Камень, кинутый в тихий пруд, / Всхлипнет так, как тебя зовут») и мяча («Мячик, пойманный на лету»), кроме звуковых ассоциаций имеют также символический смысл. Так, камень ассоциируется с Иисусом Христом, рождённым в каменной пещере и похороненным в скале. Это соответствует образу поэта в цикле, имеющего божественную природу, но отвергнутого людьми. Мяч, по словам О. В. Осиповой, является символом вечности и соотносится с творчеством А. А. Блока[9].
О. В. Марьина рассматривает стихотворение как развёрнутую метафору[10].
Стихотворение написано дольником[11] (большая часть стихов — четырёхиктный дольник, но есть и трёхиктные стихи). Рифмовка парная (смежная), все окончания мужские.
Примечания
Литература
- Бройтман С. Н. Новый филологический вестник // М. Цветаева и А. Блок. — 2005. — № 1.
- Зубова Л. В. Поэтический язык Марины Цветаевой. — СПб.: Геликон Плюс, 2017. — 544 с. — ISBN 978-5-9909707-1-7.
- Круглова Т. С. Жанровая интерпретация «Стихов к Блоку» М. Цветаевой в свете коммуникативных установок автора // Вестник КГУ. — 2008. — № 1.
- Марьина О. В. Тропы и их функции в цикле М. Цветаевой «Стихи к Блоку» // Новая наука: Современное состояние и пути развития. — 2017. — № 1―2. — С. 94―96.
- Осипова О. В. Символические представления в художественной системе цикла М. Цветаевой «Стихи к Блоку» // Вестник культурологии. — 2010. — № 2.
- Саакянц А. Вёрсты одного года (1916) // Саакянц А. Марина Цветаева. Жизнь и творчество. — М.: Эллис Лак, 1999.
- Фарино Е. Введение в литературоведение: Учебное пособие. — СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2004. — 639 с. — ISBN 5-8064-0524-9.
- Фарыно Е. Некоторые вопросы теории поэтического языка (язык как моделирующая система. Поэтический язык М. Цветаевой) // Семиотика и структура текста. — Вроцлав; Варшава; Краков; Гданьск, 1973.
- Швейцер В. Быт и бытие Марины Цветаевой. — М.: Интерпринт, 1992. — С. 42.
Ссылки
- Текст стихотворения на портале «Культура.РФ»


