Придаточное сопоставительное

Прида́точное сопостави́тельное, также прида́точное соотве́тствия — тип придаточного предложения, в котором называется ситуация, сопоставляемая с ситуацией в главной части сложноподчинённого предложения.

Особенности

Ты уже о деревне даже стала говорить, что там будет скучно, тогда как и кончик носа твоего ещё не был в деревне.

— Из письма Н. В. Гоголя

Сопоставление частей в сопоставительном придаточном происходит с целью установления соответствий или, наоборот, несоответствий между ними в плане их временного, пространственного, качественного или количественного проявления. При утверждении несоответствий на передний план часто выдвигаются значения противопоставления или уступки.

К сопоставительному придаточному нельзя поставить вопрос, а передаваемые им значения близки к значениям, выражаемым в составе сложносочинённых предложений с союзами типа «не только… но и». В отличие от других типов сложноподчинённого предложения в них не прослеживается чёткая зависимость придаточной части от главной, о чём свидетельствует структурный параллелизм, характерный для главной и придаточной частей.

Особенностью сложных предложений с придаточным соответствия является возможность употребления однородных главных частей при придаточном (например, «Чем дальше он говорил, тем больше у него разгорались глаза, тем поспешнее он возражал мнимым противникам и тем тревожнее и оскорбительнее становилось выражение его лица» («Анна Каренина», Л. Н. Толстой)). Это свидетельствует об асимметрии формального и семантического строения данного типа сложноподчинённых предложений.

Средства связи

Чем ближе к Тихому океану, тем дороже становились продукты питания.

— «Гиперболоид инженера Гарина», А. Н. Толстой

В сопоставительных придаточных средствами связи выступают союзы и союзные сочетания позднего происхождения: «чем… тем», «по мере того как», «тогда как», «в то время как», «между тем как», «если… то» и другие. Большинство этих союзов теряет в предложениях данного типа своё основное значение и служит для выражения сопоставительных отношений, поэтому сопоставительные сложные предложения занимают промежуточное положение между сложносочинёнными предложениями, с которыми их сближает значение, и сложноподчинёнными предложениями, близость к которым связана с наличием подчинительных союзов.

Предложения с союзом «чем… тем» имеют несвободный характер (для них типична препозиция придаточной части), а главная и придаточная части содержат форму сравнительной степени. Предложения с союзом «по мере того как», которые встречаются реже, более свободны и в отношении лексического наполнения, и в отношении порядка следования главной и придаточной части.

Статус

Придаточное сопоставительное как самостоятельное придаточное выделяется не всеми лингвистами. Например, ряд синтаксистов (например, В. В. Бабайцева, Е. С. Скобликова; С. Е. Крючков и Л. Ю. Максимов) включает предложения с союзом «чем… тем» в состав сложноподчинённых предложений с сравнительным придаточным, вовсе не используя понятия «сопоставительное придаточное».

Примечания

Литература

• Акимова Г. Н., Вяткина С. В., Руднев Д. В. и др. Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник / отв. ред. Г. Н. Акимова, С. В. Вяткина. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 172 с.
• Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 576 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-484-00932-9.
• Бабайцева В. В. Синтаксис русского языка: монография. — 2-е издание, стереотипное. — Москва: ФЛИНТА, 2015. — 576 с.
• Касаткин Л. Л., Клобуков Е. В., Лекант П. А. Современный русский язык: Словарь-справочник: Пособие для учителя / под редакцией П. А. Леканта. — Москва: Просвещение, 2004. — 304 с.
• Ломов А. М. Русский синтаксис в алфавитном порядке: Понятийный словарь-справочник. — Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета, 2004. — 400 с.
• Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
• Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. — 3-е издание, исправленное и дополненное. — Москва: Просвещение, 1985. — 399 с.
• Тихонов А. Н., Хашимов Р. И., Журавлева Г. С. и др. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 т. / под общ. ред. А. Н. Тихонова, Р. И. Хашимова. — 2-е изд., стер. — М.: Флинта, 2014. — Т. 2. — 814 с.

Дополнительная литература

• Гун Ц. Особенности соотношения форм сказуемых в предикативных частях сложноподчинённых предложений с придаточным сопоставительным в современном русском языке // Филологические и педагогические аспекты гуманитарного образования в неязыковых вузах: Сборник материалов III межрегиональной научно-практической конференции с международным участием, Рязань, 24-25 мая 2019 года / Под общей редакцией Л. Н. Федосеевой. — Рязань: Академия ФСИН России, 2019. — С. 45—49.
• Тимерханова Н. Н. Сложноподчинённые предложения с придаточным времени, условия, условно-временными, сопоставительными в удмуртском и русском языках: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.20. — Ижевск, 1998. — 203 с.