Никола Зимний

ИИ-обзор статьи
Никола зимний — народно-христианский праздник в честь святителя Николая Чудотворца, отмечаемый 6 (19) декабря и связанный в славянской традиции с началом зимы и подготовкой к Святкам.
Три праздника Николая и народный цикл
Почитание святителя началось в Ликии после его кончины; к VI веку день памяти стал широко отмечаться, а в Русской православной церкви установлены три праздника: зимний (преставление), вешний (перенесение мощей) и Рождество. В народе Никола Зимний завершает трёхдневный комплекс Варвара-Савва-Никола.
Обряды и современные фестивали
На Николу Зимнего в Смоленской губернии сучили свечу, в северных — закалывали бычка-микольца, повсеместно справляли никольщину с пиром и примирением. В XXI веке эти традиции возрождаются в фестивалях (например, «Уральские пельмени», «Никольские посиделки»), а подготовка к Святкам начиналась с аренды избы и изготовления масок.
Болгарские и сербские традиции Николы
У болгар Варвара, Савва и Никола составляют единый праздничный комплекс с поговорками. В Сербии Никольдан — самая распространённая семейная слава с постным столом, обязательными атрибутами (славский хлеб, жито, свеча) и обычаями (посев пшеницы к Рождеству).
Микулаш в Чехии и Словакии
Вечером 5 декабря процессия из Микулаша, ангела и черта обходит дома, где дети рассказывают стихи; послушные получают подарки, непослушные — уголёк. Дети также выставляют обувь для сладостей.
Никола как старший святой и следы культа Велеса
В восточнославянской традиции Никола воспринимался как «старший» среди святых, входящий в Троицу. Функции святого (покровительство скоту, загробный мир) указывают, по мнению Б. А. Успенского, на сохранение культа Велеса.
Запрос «Николин день» перенаправляется сюда, это название может относиться также к Николе Вешнему

Нико́ла зи́мний (церк. День па́мяти святи́теля Никола́я, архиепи́скопа Мир Лики́йских, чудотво́рца[1]) — день памяти святого Николая Чудотворца, архиепископа Мир Ликийских, отмечаемый 6 (19) декабря[2][3]. В славянском народном православии завершает трёхдневный праздничный комплекс: Варварин, Савин, Николин дни[4].

Общие сведения
Никола зимний
Тип народно-христианский
Официально День памяти святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца
Иначе Николин день, Никольщина, Никола морозный, Микола зимний, Никольдан (серб. Никољдан)
Также Никола Чудотворец, Николай Угодник, День святителя Николая Чудотворца (церк.)
Значение память о дне кончины святителя Николая Чудотворца, начало подготовки к Святкам
Установлен в память о дне кончины святителя Николая Чудотворца
Отмечается славянами
В период с 17 декабря
По 19 декабря
Дата 6 (19) декабря
Празднование церковные службы, общественные пиры («никольщины»)
Традиции «никольщина» (зимняя братчина), начало зимнего сватовства, подарки детям, выпекание «николайчиков», никольские торги
Связан с Варварин день, Савин день, Рождество Христово, Святки, Никола Вешний

Другие названия

рус. Николин день, Никола, Никольщина[5], Никола морозный[6], Никола холодный[7], Микола зимний[8][9], Никола осенний[10], Праздник света[11], Свечи[11]; белор. Мікола зімовы, Міколы, Мікольшчына[12]; полес. Микола; болг. Никулден; макед. зимски Свети Никола, Свети Никола — зимен; серб. Никољдан, Зимски Свети Никола; словен. sveti Miklavž[3]; чеш. svatý Mikuláš[13].

История

Установление праздника не было единовременным актом, а стало результатом постепенного процесса. Почитание святителя Николая как святого началось на местном уровне в Ликии практически сразу после его кончины, которая, по преданию, произошла 6 (19) декабря[14]. Уже к VI веку день памяти святого стал отмечаться более широко, а император Юстиниан I построил в Константинополе церковь в честь святителя Николая, что свидетельствует о признании его культа на государственном уровне Византийской империи. На Руси Николай Чудотворец стал одним из самых почитаемых святых вскоре после Крещения.

Полное официальное церковное название праздника — День па́мяти святи́теля Никола́я, архиепи́скопа Мир Лики́йских, чудотво́рца. Также используется более короткая форма — День святителя Николая Чудотворца. В Русской православной церкви установлено три праздника в честь святителя Николая:

  • Никола Зимний — 6 (19) декабря — день преставления (кончины) святого. Это самый древний из трёх праздников[15].
  • Никола Вешний (Летний) — 9 (22) мая — в память о перенесении мощей святителя из Мир Ликийских в Бари в 1087 году для спасения от турок-сельджуков[16]. Изначально праздник отмечался только жителями Бари, но был принят на Руси в конце XI века. Греческая церковь его не установила, так как для неё утрата мощей была печальным событием.
  • Рождество святителя Николая — 29 июля (11 августа) — праздник, установленный Русской православной церковью в 2004 году по благословению патриарха Алексия II[17].

В народном календаре Никола Зимний является кульминацией[18] и завершением трёхдневного обрядового комплекса, который включает Варварин день и Савин день. Эти три дня в народе иногда называли Николаевскими праздниками. С этим циклом связана поговорка, отражающая последовательное усиление морозов: «Варвара мостит, Савва гвозди острит, а Никола прибивает (закуёт)».

Русские традиции

undefined

В этот день, по преданию, «Никола-угодник спускается с небесных полей на оснеженную землю и шествует по лицу Земли Русской, обходя её — обыденкой (в один день) — из конца в конец. И убегают от него, ещё загодя, все духи тьмы»[19][20].

В Смоленской губернии на Николу Зимнего был обычай сучить свечу: после молитвы святому Николаю жевали соты и выплёвывали в чашку с водой; из этого воска изготавливалась затем мирская свеча Николе угоднику[21]. В XXI веке традиция была возрождена в Ершичском районе Смоленской области. Обряд «Свеча» сохранился в деревне Лужная, где его проведением занимается местный фольклорно-этнографический ансамбль «Молодушки»[22][23].

В северных губерниях Европейской России существовал обычай закалывать в честь Николая Угодника бычка-«микольца», которого специально три года откармливали всей деревней. Мясо частично передавалось в церковь «для святого Николы», частично съедалось во время коллективного пиршества, устраивавшегося в этот день мужчинами[24]. В XXI веке этот обычай в своей аутентичной форме не практикуется и описывается этнографами как историческое явление[25][26].

Во многих регионах России с Николина дня справляли «никольщину»[27] — коллективный пир (братчину). Праздновали в течение нескольких дней с большим количеством пива или браги из зерна нового урожая. Общее веселье длилось не менее 3-4 дней, при съезде всех ближайших родственников, и непременно приглашались соседи. Если хозяин отказывался от складчины и уклонялся от празднования, его могли изводить насмешками в течение круглого года. За общим столом решались вопросы общины, спорщики примирялись и угощали, делились новостями, велись беседы о мироустройстве. Молодёжь гуляла, забавлялись зимними потехами[28]. В XXI веке аутентичные никольщины как непрерывная традиция этнографами не фиксируются; название и отдельные элементы обряда используются в фольклорных реконструкциях и на тематических культурных мероприятиях[29][30].

Подобные фестивали, посвящённые традициям Николина дня, проходят в различных регионах России. Среди них — фольклорно-гастрономический фестиваль «Уральские пельмени на Николу зимнего» в Челябинске[31], концертная программа «Никольские посиделки» в Архангельске[32], районный фестиваль «Никольщина в Фёдоровском» в Ленинградской области[33], а также съезжие праздники под названием «Никола Зимний» в Омской[34] и Смоленской[35] областях и краевой фестиваль казачьей песни в Алтайском крае[36].

Николин день приходился на Рождественский пост, поэтому в начале XX века во многих местах празднование «микольщины» справлялось не в Николин день, а в ноябре, приблизительно за неделю перед заговением[37].

В Новгородской губернии с Николы Зимнего устраивались святочные посиделки со складчиной на артельных началах, и праздничной атмосферой. По мнению исследователей, соотнесение Николина дня со Святками в новгородских областях обусловлено развитием здесь культа Николая Чудотворца, который объединил в себе черты древнего дохристианского божества с чертами не только ряда святых, но и Иисуса Христа[38].

Молодёжь начинала подготовку к святочным посиделкам, договаривались об откупе избы у какой-нибудь бедной одинокой старухи или вдовы, заготавливали дрова, лучины, наряды, принимались за изготовление святочных масок для ряженых и костюмов для разыгрывания пьес и сценок из репертуара традиционного народного театра[39]. В XXI веке эта традиция поддерживается преимущественно в виде организованных мероприятий домами культуры, музеями и фольклорными коллективами, которые занимаются возрождением народных обычаев[40][41].

В некоторых местах на Николу исторически начинался период зимнего сватовства[42][43]. В XXI веке этот обычай в основном утратил строгую календарную привязку и упоминается в связи с Николиным днём как историческая традиция[44][45]. К Николе зимнему также приурочивалась распродажа лишнего хлеба — «никольский торг всему указ»[46]. В современной России традиция начинать массовые предпраздничные закупки в этот день не прослеживается, так как они определяются коммерческими факторами и начинаются значительно раньше[47].

undefined

У южных славян

По болгарским поверьям, Варвара и Савва — сёстры (или сестра и брат) и в то же время слуги Николая[4]. Этим трём святым посвящены три дня — 4, 5 и 6 декабря, которые отмечаются как единый праздничный комплекс. «Деятельность» этой троицы описывается в многочисленных поговорках: «Варвара варит, Савва печёт, Никола ест» (болг. Варвара вари, Сава пече, Никола яде); «Варвара варит, Савва замешивает, Никола гостей угощает» (болг. Варвара вари, Сава меси, Никола гости гощава) и др. Аналогичные поговорки, относящиеся к этим дням, известны и у сербов: «Варварица варит, Савица остужает, а Никола ест» (сербохорв. Варварица вари, Савица хлади, Николица куса); «Варварица варит, святой Савва остужает, а Никола ест, чтобы не оскоромиться» (сербохорв. Варварица вари, свети Сава лади, а Никола куси да се не омрси). В северо-восточной Болгарии (в районе г. Провадия) у святого Николы три «сестры». На следующий день за Николой почитается третья «сестра» — святая Елена. В этом районе она известна как самая младшая и самая грозная сестра святого. Вместе с другими двумя «сёстрами» её почитают «от детских болезней»[48].

В Сербии праздник известен как Никольдан (серб. Никољдан) и является самой распространённой крестной славой (праздником семейного святого-покровителя)[49]. По народной поговорке, в этот день «половина Сербии славит, а другая половина идёт в гости»[49][50]. Поскольку Никольдан приходится на время Рождественского поста, праздничный стол является постным (серб. посна слава)[49]. Обязательными атрибутами являются серб. славски калач (праздничный хлеб), серб. жито (варёная пшеница с сахаром и орехами) и зажжённая серб. славска свећа (славская свеча)[51]. Главным блюдом традиционно является рыба[52]. Существуют и другие обычаи: в этот день сажают зёрнышко пшеницы в небольшую посуду (чем больше прорастёт жито к Рождеству, тем счастливее будет год)[53], а на юге страны пекут булочки в виде птичек, которые освящаются в церквях[54]. Считается, что Святой Николай является покровителем моряков, поэтому в этот день останавливаются все лодки и корабли[55]. Также существует поверье, что прощение долгов на Никольдан принесёт удачу в следующем году[54].

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 празднование прошло в необычном формате. Власти и эпидемиологи призывали граждан отмечать праздник только в узком семейном кругу, в результате чего многие традиционные большие застолья были отменены[56]. По сообщениям СМИ, это привело к значительному падению продаж рыбы, а более 71 % граждан воздержались от походов в гости[57][56]. Представители Сербской православной церкви отмечали, что пандемия вернула празднование «славы» к его исконным, духовным рамкам[58].

В последующие годы, включая 2023 и 2024, празднование вернулось к своему традиционному формату[59][60]. Семьи вновь собирались на постные застолья (серб. посна трпеза), главным блюдом которых является рыба (часто карп), а также постные голубцы (сарма) и фасоль (пребранац)[61][62]. Неотъемлемыми атрибутами на столах оставались серб. славски калач, серб. жито и зажжённая свеча[61][63]. Сохранился и обычай сеять на Никольдан рождественскую пшеницу (серб. божићна пшеница), символизирующую плодородие в наступающем году[63]. В 2023 году Патриарх Сербский Порфирий в своей проповеди подчеркнул, что слава является возможностью для людей преодолеть отчуждение и встретиться[59].

У западных славян

undefined

В Польше в живецких деревнях этнографами был зафиксирован обычай, когда в этот день ходил по дворам ряженный «Миколаем» парень. Заходя во двор, он давал девушке венок из сухого клевера, что означало, что она будет собирать клевер; а молодухе (недавно вышедшей замуж) — венок из гороха, что означало, что она «будет в своём хозяйстве горох за печью лускать»[64]. Данные о широком бытовании этой традиции в XXI веке отсутствуют.

В Чехии и Словакии традиция обходов ряженых в канун дня святого Николая (вечером 5 декабря) остаётся одной из самых популярных и активно практикуется в XXI веке как в городах, так и в деревнях[65][66]. Традиционная процессия состоит из «Микулаша» (чеш. и словацк. Mikuláš — святой Николай), одетого в епископское облачение с посохом, «ангела» (чеш. anděl) и «чёрта» (чеш. čert)[65]. Эта троица ходит по домам, где есть дети[67]. Микулаш спрашивает у родителей, хорошо ли вели себя дети в течение года, после чего дети, чтобы доказать, что они исправились, рассказывают стихи или поют песни[68]. Послушные дети получают от ангела и Микулаша подарки (сладости, фрукты, орехи)[65], а непослушным чёрт, гремящий цепями, может символически вручить уголёк или картофелину[65]. Иногда чёрт угрожает забрать провинившегося ребёнка в мешке, но ангел всегда за него заступается[66]. Помимо этого, существует обычай, по которому дети вечером 5 декабря ставят на подоконник чистую обувь, и за ночь Микулаш наполняет её сладостями, которые они находят утром 6 декабря[69].

В некоторых регионах, например в моравской Валахии, процессии могут включать и других архаичных персонажей: «смерток» с косами, «кобылиц» (воинов на деревянных конях), а также коня, медведя или козу[66][64]. В словацких деревнях, помимо традиционных обходов по домам, часто организуются «Микулашские кортежи», когда ряженые проезжают по селу на украшенной повозке, автомобиле или даже пожарной машине, приветствуя детей[70][71].

Народный образ святого Николая

Никола Чудотворец — один из наиболее почитаемых у славян христианских святых. В восточнославянской традиции культ Николы по значимости приближается к почитанию самого Бога (Христа).

По народным верованиям славян, Никола — «старший» среди святых, входит в святую Троицу (sic) и даже может сменить на престоле Бога. В легенде из белорусского Полесья говорится, что «святы Мікола не толькі старей за ўcix святых, да мабыць и старшы над ими <…> Святы Мікола божы наследник, як Бог памре (sic), то св. Мікалай чудатворец будзе багаваць, да не хто іншы». Об особом почитании святого свидетельствуют сюжеты народных легенд о том, как св. Николай стал «владыкой»: он так истово молился в церкви, что золотая корона сама собой упала ему на голову (укр. карпат.).

У восточных и западных славян образ Николы по некоторым своим функциям («начальник» рая — владеет ключами от неба; перевозит души на «тот свет»; покровительствует ратникам) может контаминироваться с образом Архангела Михаила. У южных славян образ святого как истребителя змей и «волчьего пастыря», сближается с образом Георгия Победоносца.

Основные функции Николы (покровитель скота и диких зверей, земледелия, пчеловодства, связь с загробным миром, соотнесённость с реликтами культа медведя), противопоставление «милостивого» Николы «грозному» Илье-пророку в фольклорных легендах свидетельствуют, по мнению Б. А. Успенского, о сохранении в народном почитании святого Николая следов культа языческого божества Волоса (Велеса).

Поговорки и приметы

  • «Коли зима до Николина дня след заметёт, дороге не стоять»[72]
  • «Коли на Михайлов день зима закуёт, то на Николу раскуёт»[72]
  • «Перед Николой иней — овсы хороши будут»[73]
  • «Иней на Николу (также: о святках, на Крещенье) — к урожаю»[73]
  • «Если иней будет раньше Миколы зимнего, то надо сеять раньше ячмень, если после Миколы — позже» (белор. Калі іней будзе раней Міколы зімовага, то трэба сеяць ранні ячмень, калі пазней Міколы — позні)[74]
  • «Какой день в Миколу Зимнего, такой и в Миколу Летнего»[6]

Примечания

  1. День памяти святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца. Екатеринбургская епархия (19 декабря 2024). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  2. День святителя Николая Чудотворца (Николин день). 3d-galleru.ru. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  3. 1 2 Валенцова, Узенева, 2004, с. 396.
  4. 1 2 Плотникова, 2009, с. 527.
  5. Колесникова, 2005, с. 491.
  6. 1 2 Чичеров, 1957, с. 18.
  7. Руднев, 1982, с. 99.
  8. Некрылова, 1991, с. 44.
  9. Вольская, 1964, с. 201.
  10. Даль, 1880—1882.
  11. 1 2 Шейн, 1902, с. 184.
  12. Лозка, 2002, с. 219.
  13. Pranostika na 6. prosince. Дата обращения: 1 ноября 2015. Архивировано 22 августа 2014 года.
  14. Почитание на Руси святителя Николая Мирликийского. Правмир. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  15. День святого Николая. maxchristmas-store.ru. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  16. Церковь празднует перенесение мощей святителя Николая Чудотворца. СПЖ. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  17. День Николая Чудотворца 11 августа: история и традиции. News.ru. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  18. Варвара варит, Савва выпекает, Никола гостей встречает. Культура.РФ. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  19. Коринфский, 1901, с. 523.
  20. Рожнова, 1992, с. 149.
  21. Белова, Седакова, 2009, с. 572.
  22. Обрядовый общедеревенский праздник «Свеча» деревни Лужная Ершичского района Смоленской области. Смоленский областной центр народного творчества. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  23. Престольный праздник, посвященный Николаю Чудотворцу в селе Ворга. Участие. Ершичский районный централизованный досуговый центр (22 мая 2024). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  24. Шангина.
  25. Свадьба в Кокшеньге. Ruthenia.ru. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  26. Праздники, обряды и обычаи Рузского края. Рузмаршрут. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  27. Беловинский, 2003, с. 483.
  28. Терещенко, 1999.
  29. БРАТЧИНА. Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  30. «Никольщина». Болховская районная библиотека им. А.Н. Апухтина (19 декабря 2023). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  31. Уральские пельмени на Николу зимнего 2024. Центр развития туризма Челябинской области. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  32. Концертная программа «Никольские посиделки». Культура.РФ. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  33. Никольщина в Фёдоровском. Официальный сайт Администрации Ленинградской области (19 декабря 2019). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  34. XII районный детский фестиваль народного творчества «Никола Зимний». Дом Дружбы «Содружество». Дата обращения: 11 ноября 2025.
  35. В Глинке прошел фольклорный праздник «Никола Зимний». Департамент Смоленской области по культуре (20 декабря 2023). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  36. Краевой фестиваль казачьей песни «Никола Зимний». Алтайский государственный Дом народного творчества. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  37. Чичеров, 1957, с. 52.
  38. Мадлевская.
  39. В старину, 1997, с. 156.
  40. «Николины посиделки». МБУК ДК «Патриот» (19 декабря 2017). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  41. Святки в России: когда отмечают, история, традиции. Дом дружбы народов Самарской области. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  42. Юдина, 2000, с. 43.
  43. Народный календарь.
  44. Как встречать Николу Зимнего? krasniybor.by. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  45. Никола Зимний в 2024 году: традиции и забытые обряды. Добро.press. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  46. Сахаров, 1885, с. 155.
  47. Почему сезон закупок к Новому году пора открывать в октябре. ForPost. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  48. Попов, 2009, с. 175–176.
  49. 1 2 3 NAJNOVIJE VESTI - SVETI NIKOLA DATUM 2022: Srećna slava! Novosti.rs (19 декабря 2022). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  50. Danas se proslavlja Sveti Nikola – Nikoljdan. gorazdevac.com (19 декабря 2024). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  51. DANAS JE SVETI NIKOLA, NAJVEĆA SRPSKA SLAVA! Patrijarh Porfirije služio liturgiju u Zemunu. Mondo (19 декабря 2023). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  52. Sveti Nikola obeležen i u Prištini. time.rs (19 декабря 2021). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  53. Običaji za Svetog Nikolu: Kako se pravilno slavi najveća srpska slava. nsuzivo.rs. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  54. 1 2 Slavimo Svetog Nikolu: Ovo je najveća slava kod Srba, a vjeruje se da danas treba opraštati dugove. Glas Regije (19 декабря 2022). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  55. С Никольданом! А кто нам даст подарки? - Признаюсь: живу! Дата обращения: 1 июня 2019. Архивировано 1 июня 2019 года.
  56. 1 2 DANAS JE SVETI NIKOLA, A ULICE I RIBARNICE SABLASNO PRAZNE: Domaćini otkazali slavu, prodavci očajni (FOTO). Mondo (19 декабря 2020). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  57. Proslava slava u doba korone: Sa prijateljima kao nekad ili u krugu porodice? AgroMedia (22 января 2021). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  58. Korona vratila krsnu slavu u izvorne okvire, ona nije povod za masovna okupljanja. naslovi.net (19 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  59. 1 2 Патријарх Порфирије: Никољдан је прилика да се људи виде, сретну и загрле. srpskartv.com (19 декабря 2023). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  60. Danas se slavi Sveti Nikola. Infoera (19 декабря 2024). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  61. 1 2 Kada pada Sveti Nikola 2023? kudaveceras.rs. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  62. Danas je slava najvećem broju Srba: Sveti Nikola se poštuje kao veliki čudotvorac. Telegraf.rs (19 декабря 2024). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  63. 1 2 Danas je Sveti Nikola! Srećna slava! Zrklik (19 декабря 2024). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  64. 1 2 Ганцкая и др., 1973, с. 206.
  65. 1 2 3 4 Mikuláš (6. december). Slovakia.travel. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  66. 1 2 3 Mikuláš vo svete: Tradície, ktoré sa zachovali dodnes. Pelipecky.sk. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  67. Словакия отмечает праздник святого Микулаша и первой встречает Новый год. nuz.uz (10 декабря 2022). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  68. Микулаш. www.pragueacademy.ru. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  69. Микулаш (6 декабря). Slovakia.travel. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  70. Ako Mikuláš s čertom po Drietome chodili... Obec Drietoma (7 декабря 2017). Дата обращения: 11 ноября 2025.
  71. V obci pri Nitre mali dvoch Mikulášov, s rozdávaním balíčkov im pomohli hasiči FOTO. Nitra Dnes24. Дата обращения: 11 ноября 2025.
  72. 1 2 Коринфский, 1901, с. 521.
  73. 1 2 Будур, 2005, с. 528.
  74. Васілевіч, 1992, с. 599.

Литература