Золотницкий, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Золотни́цкий (16 июля 1946, Москва, СССР — 25 октября 2025, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист Российской Федерации.
Общие сведения
| Алексей Алексеевич Золотницкий | |
|---|---|
| Имя при рождении | Золотницкий Алексей Алексеевич |
| Дата рождения | 16 июля 1946 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 25 октября 2025 (79 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания, актёр дубляжа |
| Годы активности | 1967 — 2017 |
| Театр | |
| Награды |
 |
| IMDb | ID 0957735 |
| Кинопоиск | 281353 |
| Сайт | tabakov.ru/artists/zolot… |
Биография
Родился 16 июля 1946 года в Москве.
Во время учёбы в школе занимался в театральной студии при Театре им. К. С. Станиславского, юношу ввели в спектакли «Жизнь и преступления Антона Шелестова» и «Винтовка 492—116»[1].
С 13 лет занимался дубляжем[2].
В 1967 году окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина при Малом театре, курс Николая Анненкова[3].
Параллельно учёбе в театральном ВУЗе Алексей Алексеевич поступил на филологический факультет МГУ (после окончания должен был отработать три года по распределению, поэтому принял решение забрать документы и отчислиться)[2].
В 1967 году был принят в труппу Московского академического театра имени Владимира Маяковского, где работал до 1968 года[3].
В 1968 году пополнил труппу Театра имени Моссовета, где работал один театральный сезон[3].
Некоторое время сотрудничал с театром «Мастерская «12» Никиты Михалкова».
В 1970 году был принят в штат киностудии имени Горького. В русском дубляже голосом актёра говорят: Роберт Де Ниро, Роберт Рэдфорд, Ален Делон, Энтони Хопкинс, Роуэн Аткинсон[1][4].
Помимо зарубежных актёров озвучивал и советских, среди них: Сергей Мигицко, Лембит Ульфсак, Александр Годунов, Александр Фатюшин.
С 1971 года снимался в кино, дебютную роль исполнил в историческом фильме Абдуллы Карсакбаева «Брат мой»[5].
В 1978 году впервые снялся в главной роли, его игра в кинокартине Евгения Шерстобитова «Мятежный «Орионъ»» принесла широкую известность, а также роль дворецкого Томаса Роджерса в фильме Станислава Говорухина «Десять негритят»[6].
В 1989 году был принят в труппу Московского театра Олега Табакова[3], первую роль на сцене исполнил в спектакле Евгения Каменьковича «Затоваренная бочкотара»[1].
С 1994 года являлся ведущим голосом компании «СВ-Дубль»[2].
За всю карьеру озвучил свыше 10 тысяч персонажей[6].
Смерть
Несмотря на перенесённый в 2011 году микроинсульт, артист оставался на сцене.
В ноябре 2017 года у актёра случился повторный инсульт, который привёл к потере речи и нарушению координации[7], из-за чего пришлось завершить актёрскую деятельность.
Скончался 25 октября 2025 года на 80-м году жизни в Москве[6][8]. Похоронен на Ваганьковском кладбище[7].
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене Московского театра Олега Табакова
- 1984 г. — «Прищучил» Барри Киифа, режиссёры-постановщики Константин Райкин, Олег Табаков, режиссёры-педагоги (восстановление) Сергей Газаров, Алексей Селивёрстов, руководитель постановки Олег Табаков — Уотлинг, директор школы;
- 1990 г. — «Обыкновенная история», пьеса Виктора Розова по роману Ивана Гончарова, режиссёр-постановщик Олег Табаков, автор сценографии Александр Боровский — Пётр Иванович Адуев;
- 1990 г. — «Матросская тишина» Александра Галича, режиссёр-постановщик Олег Табаков, автор сценографии и художник по костюмам Александр Боровский, режиссёр-ассистент Александр Марин — Чернышёв;
- 1994 г. — «Механическое пианино» Александра Адабашьяна, Никиты Михалкова, режиссёр-постановщик Олег Табаков, режиссёр Александр Марин, художник-постановщик Давид Боровский — Генерал;
- 1997 г. — «Прощайте … и рукоплещите!» Алексея Богдановича, режиссёр-постановщик Олег Табаков, режиссёр Игорь Власов, художник-постановщик Сергей Бархин, художник по костюмам Ольга Маркевич — Пьетро Кьяри;
- 1998 г. — «Любовь как милитаризм» Петра Гладилина, режиссёр-постановщик Евгений Каменькович, художник-постановщик Александр Боровский — Андрей Степанович;
- 1998 г. — «Признания авантюриста Феликса Круля» Томаса Манна, режиссёр-постановщик и музыкальное оформление Андрей Житинкин, автор сценографии и костюмов Андрей Шаров — штаб-лекарь;
- 1999 г. — «Идиот» по роману Фёдора Достоевского, режиссёр-постановщик и автор инсценировки Александр Марин, художник-постановщик Валентина Комолова, художник по свету Сергей Скорнецкий — Иван Фёдорович Епанчин;
- 1999 г. — «Отец» по драме Августа Стриндберга, режиссёр-постановщик Артак Григорян, автор сценографии Александр Боровский, художник по костюмам Светлана Калинина, художник по свету Сергей Скорнецкий — доктор Остермарк;
- 1999 г. — «Секс, ложь и видео» Стивена Содерберга, режиссёр-постановщик, автор сценической редакции Антон Кузнецов, автор сценографии Джулио Лиштнер — голос доктора;
- 2000 г. — «На дне» Максима Горького, режиссёр-постановщик Адольф Шапиро, художник-постановщик Александр Боровский, художник по свету Сергей Скорнецкий — Костылев;
- 2002 г. — «Провинциальные анекдоты» Александр Вампилов, режиссёр-постановщик Александр Марин — Базильский;
- 2002 г. — «Два ангела, четыре человека» по пьесе Виктора Шендеровича, режиссёр-постановщик Олег Табаков, режиссёр Валерий Старчак, художник-постановщик Владимир Боер, художник по свету Сергей Скорнецкий — ликвидатор;
- 2003 г. — «Аркадия» по пьесе Том Стоппарда, режиссёр-постановщик Александр Марин — Джелаби;
- 2003 г. — «Синхрон» Томаса Хюрлимана, режиссёр-постановщик Миндаугас Карбаускис, художник-постановщик Владимир Максимов, художник по костюмам Светлана Калинина — Цумпе;
- 2004 г. — «Идеальный муж» Оскара Уайльда, режиссёр-постановщик Андрей Житинкин, автор сценографии Андрей Шаров — Граф Кавершем;
- 2004 г. — «Когда я умирала» по одноимённому роману Уильяма Фолкнера, режиссёр-постановщик Миндаугас Карбаускис, художник-постановщик Мария Митрофанова, художник по костюмам Светлана Калинина — Мозли;
- 2006 г. — «Похождение…» по поэме Н. В. Гоголя «Мёртвые души», режиссёр-постановщик Миндаугас Карбаускис, автор сценографии Сергей Бархин, художник по свету Дамир Исмагилов — секретарь опекунского совета;
- 2007 г. — «Затоваренная бочкотара» по повести Василия Аксёнова, автор инсценировки и режиссёр-постановщик Евгений Каменькович, художник-постановщик Александр Боровский, художник по свету Сергей Скорнецкий — Дрожжинин;
- 2010 г. — «Wonderland-80» по Сергею Довлатову и Льюиссу Кэрроллу, режиссёр-постановщик Константин Богомолов, автор сценографии и художник по костюмам Лариса Ломакина — Его величество Гэбист Беляев[1].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1971 г. — «Брат мой» — Василий;
- 1971 г. — «Легенда тюрьмы Павиак» — узник, молодой поляк;
- 1971 г. — «Ох уж эта Настя!» — роль не указана;
- 1973 г. — «Надежда» — марксист-кружковец;
- 1974 г. — «Большое космическое путешествие» — сотрудник центра управления полётом;
- 1974 г. — «Гнев» — Влад Булеску;
- 1974 г. — «Степные раскаты» — член ревкома;
- 1975 г. — «В ожидании чуда» — Жуков, профессор-математик;
- 1977 г. — «Кафе «Изотоп»» — учёный;
- 1977 г. — «Последняя двойка» — учитель географии;
- 1978 г. — «Мятежный «Орионъ»» — Герман Иванович Лебедь (главная роль);
- 1981 г. — «Всё наоборот» — кандидат в репетиторы;
- 1981 г. — «Ожидание полковника Шалыгина» — Стаников;
- 1982 г. — «Дыня» — Евгений Харитонович;
- 1982 г. — «За старым забором» (короткометражный) — папа Ксюши;
- 1982 г. — «Казнить не представляется возможным» — Кржижановский;
- 1983 г. — «День командира дивизии» — Витевский;
- 1983 г. — «Я, сын трудового народа» — Клембовский;
- 1985 г. — «И на камнях растут деревья» — роль не указана;
- 1985 г. — «Картина» — Рогинский;
- 1986 г. — «Бармен из «Золотого якоря»» — офицер иностранного судна;
- 1986 г. — «В. И. Ленин. Страницы жизни» (документальный) — от Фрица Платтена;
- 1986 г. — «Выкуп» — Бертран, полицейский;
- 1986 г. — «Я сделал всё, что мог» — Стригущенко;
- 1987 г. — «Десять негритят» — мистер Роджерс;
- 1987 г. — «Спасите наши души» — Аркадий, журналист;
- 1987 г. — «Цвет корриды» — Астанин;
- 1989 г. — «В Альдебаран!» (короткометражный) — пришелец (главная роль);
- 1989 г. — «Женщины, которым повезло» — окулист;
- 1989 г. — «Приговорённый» — Сёма Моргун, водитель, напарник Алексея;
- 1989 г. — «Светик» — Кочин;
- 1990 г. — «Шереметьево-2» — главарь банды рэкетиров;
- 1992 г. — «Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне» — Юрий Иванович, врач;
- 1992 г. — «Чёрный квадрат» — Николай Петрович. муж Куприяновой;
- 1993 г. — «Урод» — полковник;
- 1995 г. — «Какая чудная игра» — любовник Оли, капитан госбезопасности;
- 1995 г. — «Поезд до Бруклина» — бандит (главная роль);
- 1997 г. — «Матросская тишина» (фильм-спектакль) — Чернышёв;
- 2000 г. — «На дне» (фильм-спектакль) — Михаил Иванович Костылев, содержатель ночлежки;
- 2001 г. — «Конференция маньяков» — Салатов, прокурор;
- 2002 г. — «Два ангела, четыре человека» (фильм-спектакль) — ликвидатор;
- 2002 г. — «Идиот» (фильм-спектакль) — Иван Фёдорович Епанчин;
- 2005 г. — «Херувим» — Гамлет Рубенович;
- 2006 г. — «Угон» — Леонид Семёнович Поляков (главная роль);
- 2007 г. — «Оплачено смертью» — Данилевский;
- 2007 г. — «Похождение, составленное по поэме Н. В. Гоголя „Мёртвые души“» (фильм-спектакль) — прокурор;
- 2009 г. — «Признания авантюриста Феликса Круля» (фильм-спектакль) — штаб-лекарь;
- 2010 г. — «Учитель в законе. Продолжение» — роль не указана[5].
Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов
- 1938 г. — «Набережная туманов», озвучка — Женни Бюрне, роль — L’amie de Lucien;
- 1939 г. — «Волшебник страны Оз», озвучка — Фрэнк Морган, роль — Professor Marvel;
- 1939 г. — «Унесённые ветром», озвучка — дополнительные голоса;
- 1947 г. — «Жизнь и приключения Николаса Никльби», озвучка — Обри Вудс, роль — Smike;
- 1949 г. — «Чемпион», озвучка — Джон Дахейм, роль — Dunne;
- 1956 г. — «Жажда жизни», озвучка — дополнительные голоса;
- 1957—1959 гг. — «Зорро», озвучка — Эдуард Франц, роль — Gregorio Verdugo;
- 1958 г. — «Свет в лесу», озвучка — Джон МакИнтайр, роль — John Elder;
- 1960 г. — «Пожнёшь бурю», озвучка — Джимми Бойд, роль — Howard;
- 1962 г. — «Следующего выпуска не будет», озвучка — дополнительные голоса;
- 1963 г. — «Клеопатра», озвучка — Родди Макдауэлл, роль — Octavian — Caesar Augustus;
- 1967 г. — «Лето 1943 года», озвучка — Олег Тулаев, роль — Касым;
- 1967 г. — «Неукротимая Анжелика», озвучка — дополнительные голоса;
- 1967 г. — «Утренние колокола», озвучка — Григол Цитайшвили, роль — Ладо;
- 1968 г. — «Безумие», озвучка — Виктор Плют, роль — Krohn;
- 1968 г. — «Ромео и Джульетта», озвучка — Брюс Робинсон, роль — Benvolio;
- 1968 г. — «Сайха», озвучка — дополнительные голоса;
- 1968 г. — «Фальшивая Изабелла», озвучка — Балаж Тарди, роль — Morvai Jocó;
- 1969 г. — «Битва на Неретве», озвучка — дополнительные голоса;
- 1969 г. — «Приключения канонира Доласа», озвучка — Мариан Кочиняк, роль — Pvt. Franek Dolas;
- 1969 г. — «Фольксваген-жук», озвучка — Бенсон Фонг, роль — Tang Wu;
- 1970 г. — «Ищите девушку», озвучка — Рамиз Меликов, роль — Зия;
- 1970—1971 гг. — «Ланселот Линк: Суперагент шимпанзе», озвучка — Дэйтон Аллен, роль — Commander Darwin;
- 1971 г. — «Вперёд, гвардейцы!», озвучка — Б. Гази, роль — Карим;
- 1971 г. — «Графиня де Монсоро», озвучка — Мишель Кретон, роль — Chicot;
- 1971 г. — «Кудесник за рулём», озвучка — Яцек Фёдорович, роль — Jacek;
- 1971 г. — «Миллион за Лауру», озвучка — Тадеуш Росс, роль — Asystent przewodniczacego komisji w telewizji;
- 1972 г. — «Беги, чтобы тебя поймали», озвучка — Петер Бенкё, роль — Gitáros;
- 1972 г. — «Кролики в раздевалке», озвучка — Иштван Иглоди, роль — Vágó István;
- 1972 г. — «Проклятые короли», озвучка — дополнительные голоса;
- 1972 г. — «Рустам и Сухраб», озвучка — Хашим Гадоев, роль — Сухраб;
- 1972 г. — «Улыбка мамы», озвучка — дополнительные голоса;
- 1973 г. — «Белый клык», озвучка — дополнительные голоса;
- 1973 г. — «В пустыне и в джунглях», озвучка — Эмос Банго, роль — Kali;
- 1973 г. — «Всадник без головы», озвучка — Александр Милокостый, роль — Генри Пойндекстер;
- 1973 г. — «Зарево над Дравой», озвучка — дополнительные голоса;
- 1973 г. — «Майор Хубаль», озвучка — дополнительные голоса;
- 1973 г. — «Шах королеве бриллиантов», озвучка — Айварс Силиньш, роль — оперативник;
- 1974 г. — «4 мушкетёра Шарло», озвучка — Жан-Ги Фешнер, роль — Grimaud;
- 1974 г. — «Страницы жизни», озвучка — Шамиль Сулейманов, роль — Балададаш;
- 1974 г. — «Торговцы смертью», озвучка — дополнительные голоса;
- 1974 г. — «Турецкое копьё», озвучка — дополнительные голоса;
- 1975 г. — «109-й идёт без остановки», озвучка — Кэи Ямамото, роль — Masaru Koga;
- 1975 г. — «Доктор Франсуаза Гайян», озвучка — Паскаль Греггори, роль — Jacques Etiévant;
- 1975 г. — «Испытание любви», озвучка — Шаши Капур, роль — S.P. Dheeraj Kumar;
- 1975 г. — «Любимая», озвучка — Ментай Утепбергенов, роль — Битай;
- 1975 г. — «Наследник», озвучка — Мулкоман Оразов, роль — Иламан;
- 1975 г. — «Пролетая над гнездом кукушки», озвучка — Сидни Лэссик, роль — Cheswick;
- 1975 г. — «Три дня Кондора», озвучка — Роберт Редфорд, роль — Turner;
- 1976 г. — «Золотые дукаты призрака», озвучка — дополнительные голоса;
- 1976 г. — «Псевдоним: Лукач», озвучка — Андраш Козак, роль — Мате Залка;
- 1976 г. — «Честь гайдука», озвучка — дополнительные голоса;
- 1977 г. — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда», озвучка — Питер Кушинг, роль — Grand Moff Tarkin;
- 1977 г. — «Инкогнито из Петербурга», озвучка — Сергей Мигицко, роль — Иван Хлестаков;
- 1977 г. — «Козерог-1», озвучка — Сэм Уотерстон, роль — Peter Willis;
- 1977 г. — «Корень жизни», озвучка — С. Болдырев, роль — Сергей Базатин;
- 1977 г. — «Красная косынка», озвучка — дополнительные голоса;
- 1977 г. — «Красные дипкурьеры», озвучка — Ивар Калныньш, роль — налётчик;
- 1977 г. — «Подарки по телефону», озвучка — Петерис Лиепиньш, роль — Зигис;
- 1977 г. — «Я боюсь», озвучка — дополнительные голоса;
- 1978 г. — «31 июня», озвучка — Александр Годунов, роль — придворный музыкант Лемисон/Боб Тейлор;
- 1978 г. — «Владыка судьбы», озвучка — Винод Кханна, роль — Vishal Anand;
- 1978 г. — «Где ты был, Одиссей?», озвучка — Александр Яковлев, роль — шарфюфер СД; озвучка — Юрий Мысенков, роль — сотрудник службы безопасности и Вилли;
- 1978 г. — «До последней капли крови», озвучка — дополнительные голоса;
- 1978 г. — «Кто же миллиардер?», озвучка — Михай Мэлаймаре, роль — Sache;
- 1978 г. — «Лекарство против страха», озвучка — Александр Фатюшин, роль — Станислав Тихонов;
- 1978 г. — «Маленькая красивая деревня», озвучка — Жак Канселье, роль — Javel;
- 1978 г. — «Побег», озвучка — Жак Франц, роль — Le commissaire Rocheteau;
- 1978 г. — «Фотографии на стене», озвучка — Анатолий Ромашин, роль — Сергей старший;
- 1978 г. — «Христос остановился в Эболи», озвучка — Паоло Боначелли, роль — Don Luigi Magalone;
- 1978 г. — «Дознание пилота Пиркса», озвучка — Александр Кайдановский, роль — Том Новак;
- 1978 г. — «Зелёный остров надежды», озвучка — Зураб Кирикашвили, роль — Васо;
- 1978 г. — «Несколько интервью по личным вопросам», озвучка — Жанри Лолашвили, роль — Ираклий;
- 1978 г. — «Театр», озвучка — Петерис Гаудиньш, роль — Роджер;
- 1979 г. — «Инспектор Гулл», озвучка — Лембит Ульфсак, роль — Эрик Берлинг;
- 1979 г. — «На Западном фронте без перемен», озвучка — Ричард Томас, роль — Paul Baumer;
- 1979 г. — «Оазис в огне», озвучка — Яшар Нуриев, роль — Аждар;
- 1979 г. — «Похищение «Савойи»», озвучка — дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Пришло время любить», озвучка — дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Ритмы песен», озвучка — Ашрани, роль — Gopi;
- 1979 г. — «Стакан воды», озвучка — Петерис Гаудиньш, роль — Артур Маршам;
- 1979 г. — «Человек на коленях», озвучка — дополнительные голоса;
- 1980 г. — «Лирический марш», озвучка — Владимир Кочарян, роль — Осик Осипов;
- 1980 г. — «Молодость. Выпуск 2», озвучка — Юозас Киселюс, роль — Рокуел;
- 1980 г. — «Строго по приказу», озвучка — Войцех Высоцкий, роль — Smukly;
- 1980 г. — «Трансильванцы на Диком Западе», озвучка — дополнительные голоса;
- 1980 г. — «Троих нужно убрать», озвучка — дополнительные голоса;
- 1980 г. — «Трюкач», озвучка — Стив Рейлсбэк, роль — Cameron;
- 1980 г. — «Чёрная мантия для убийцы», озвучка — Жак Перрен, роль — Lucien Lebesque;
- 1980 г. — «Звёздные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар», озвучка — Клайв Ревилл, роль — Emperor;
- 1981 г. — «Артур», озвучка — Джон Гилгуд, роль — Hobson;
- 1981 г. — «Без злого умысла», озвучка — Боб Балабан, роль — Elliott Rosen;
- 1981 г. — «Жертва коррупции», озвучка — Бернар Кромбе, роль — Bernard;
- 1981 г. — «Жизнь продолжается», озвучка — Жан-Жак Моро, роль — L’Homme;
- 1981 г. — «Женщина французского лейтенанта», озвучка — Ричард Гриффитс, роль — Sir Tom;
- 1981 г. — «Знахарь», озвучка — Томаш Стокингер, роль — Leszek;
- 1981 г. — «Комиссар полиции и Малыш», озвучка — дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Мефисто», озвучка — Дьёрдь Черхальми, роль — Hans Miklas;
- 1981 г. — «Ожидание», озвучка — Александр Алексеев, роль — Вася;
- 1981 г. — «Подлинная история дамы с камелиями», озвучка — Маттиа Сбраджа, роль — Dejazet;
- 1981 г. — «Почтальон всегда звонит дважды», озвучка — Джон Ван Несс, роль — Motorcycle Cop;
- 1981 г. — «Право на выстрел», озвучка — Радий Афанасьев, роль — дежурный офицер;
- 1981 г. — «Против течения», озвучка — Владимир Зайцев, роль — комиссар Челноков;
- 1981 г. — «Сезон мира в Париже», озвучка — дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Следствием установлено», озвучка — Янис Сканис, роль — Алик Зотов;
- 1982 г. — «Ас из асов», озвучка — дополнительные голоса;
- 1982 г. — «Бегущий по лезвию», озвучка — Джо Тёркел, роль — Tyrell;
- 1982 г. — «Всемогущий», озвучка — Санджив Кумар, роль — Abu Baba;
- 1982 г. — «Грог», озвучка — Кристиан Де Сика, роль — Stella;
- 1982 г. — «Доктор Фаустус», озвучка — Андре Хеллер, роль — Satan;
- 1982 г. — «Кондор», озвучка — Петер Блашко, роль — Siska fõhadnagy;
- 1982 г. — «Личная жизнь Деда Мороза», озвучка — Гедиминас Гирдвайнис, роль — Роберт Силинь;
- 1982 г. — «Оливер Твист», озвучка — дополнительные голоса;
- 1982 г. — «Шакти», озвучка — Кулбхушан Кхарбанда, роль — K. D. Narang;
- 1982 г. — «Я вышла замуж за тень», озвучка — Ришар Боринже, роль — Frank Georges;
- 1983 г. — «Асиф, Васиф, Агасиф», озвучка — Мамед Мамедов, роль — папа;
- 1983 г. — «Бегущий по лезвию», озвучка — Джо Тёркел, роль — Tyrell;
- 1983 г. — «Двое под одним зонтом: Апрельская сказка», озвучка — Ивар Калныньш, роль — Дан;
- 1983 г. — «Зелёный фургон», озвучка — Регимантас Адомайтис, роль — «Червень»;
- 1983 г. — «Звёздные войны: Эпизод 6 — Возвращение Джедая», озвучка — Иен Макдермид, роль — The Emperor;
- 1983 г. — «Карибская тайна», озвучка — Джордж Иннес, роль — Edward Hillingdon; озвучка — Брок Питерс, роль — Dr. Graham;
- 1983 г. — «Лунная радуга», озвучка — дополнительные голоса;
- 1983 г. — «Милые бестии», озвучка — Гюнтер Юнгханс, роль — Bullrich;
- 1983 г. — «Под огнём», озвучка — Жан-Луи Трентиньян, роль — Jazy;
- 1983 г. — «Победа», озвучка — Джейсон Бернард, роль — Caleb Taylor; озвучка — Майкл Даррел, роль — Robert Maxwell;
- 1983 г. — «Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах», озвучка — дополнительные голоса;
- 1983 г. — «Рыночная площадь», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «V: Последняя битва», озвучка — Майкл Айронсайд, роль — Ham Tyler; озвучка — Хансфорд Роу, роль — Arthur Dupres; озвучка — Джейсон Бернард, роль — Caleb Taylor; озвучка — Ричард Хёрд, роль — John; озвучка — Майкл Даррел, роль — Robert Maxwell;
- 1984 г. — «Всех за решётку», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Две версии одного столкновения», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Дети войны», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Европейская история», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Искусство и любовь», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Когда сдают тормоза», озвучка — Петерис Лиепиньш, роль — Витольд;
- 1984 г. — «Клуб «Коттон»», озвучка — Николас Кейдж, роль — Vincent Dwyer;
- 1984 г. — «Малиновое вино», озвучка — Арнис Лицитис, роль — Юрис Инсберг;
- 1984 г. — «Откройте, полиция!», озвучка — Альбер Симоно, роль — Inspecteur Leblanc;
- 1984 г. — «Повесть о двух городах», озвучка — дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Следователь», озвучка — Даниэль Дюваль, роль — Antoine Rocca;
- 1984 г. — «Сто дней в Палермо», озвучка — дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Безумный Макс 3: Под куполом грома», озвучка — Анджело Росситто, роль — The Master;
- 1985 г. — «В поисках капитана Гранта», озвучка — Лембит Ульфсак, роль — Жак Паганель;
- 1985 г. — «Жикина династия», озвучка — дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Север и Юг», озвучка — Дэвид Кэрредин, роль — Justin LaMotte;
- 1985 г. — «Тайная прогулка», озвучка — Андрей Подошьян, роль — Артём Чапарьян;
- 1985 г. — «Трое мужчин и младенец в люльке», озвучка — Мишель Бужена, роль — Michel;
- 1986 г. — «4 приключения Ренетт и Мирабель», озвучка — Фабрис Лукини, роль — Le marchand de tableau;
- 1986 г. — «Безжалостные люди», озвучка — Дж. Э. Фримен, роль — Bedroom Killer;
- 1986 г. — «Беглецы», озвучка — дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Берег москитов», озвучка — Конрад Робертс, роль — Mr. Haddy;
- 1986 г. — «Имя розы», озвучка — Илья Баскин, роль — Severinus;
- 1986 г. — «Кровь охотника», озвучка — Клу Гулагер, роль — Mason Rand;
- 1986 г. — «Личное дело судьи Ивановой», озвучка — Аристарх Ливанов, роль — незнакомец в аэропорту;
- 1986 г. — «Океан», озвучка — Пареш Равал, роль — Hansukh;
- 1986 г. — «Полынь», озвучка — Байгали Есеналиев, роль — Дерменшик;
- 1986 г. — «Полёт навигатора», озвучка — Роберт Гудман, роль — Tourist Man;
- 1986 г. — «Сети любви», озвучка — дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Снова в школу», озвучка — Пэкстон Уайтхед, роль — Philip Barbay;
- 1986 г. — «Три амигос!», озвучка — Стив Мартин, роль — Lucky Day;
- 1987 г. — «Браво, Альбер Лолиш!», озвучка — дополнительные голоса;
- 1987 г. — «В Крыму не всегда лето», озвучка — Анатолий Васильев, роль — Микола Андреевич Шевченко;
- 1987 г. — «Двойной обмен», озвучка — дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Доброе утро, Вьетнам», озвучка — Бруно Кёрби, роль — Lt. Steven Hauk;
- 1987 г. — «Окно спальни», озвучка — Роберт Шенккан, роль — State Attorney Peters;
- 1987 г. — «Принцесса с луны», озвучка — дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Смерть манекенщицы», озвучка — дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Стечение обстоятельств», озвучка — Костас Сморигинас, роль — Роланд;
- 1987 г. — «Страховой агент», озвучка — Александр Абдулов, роль — Виссарион Булкин;
- 1987 г. — «Тандем», озвучка — Жерар Жюньо, роль — Rivetot;
- 1987 г. — «Приключения няни», озвучка — Дэн Циски, роль — Mr. Anderson;
- 1987 г. — «Свидание вслепую», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Walter Davis;
- 1988 г. — «Большой бизнес», озвучка — Микеле Плачидо, роль — Fabio Alberici;
- 1988 г. — «В трезвом уме и твёрдой памяти», озвучка — Морган Фриман, роль — Craig;
- 1988 г. — «Загон», озвучка — Талхат Хамди, роль — генерал Кемаль;
- 1988 г. — «Мёртв по прибытии», озвучка — Брайон Джеймс, роль — Detective Ulmer;
- 1988 г. — «Молодой Эйнштейн», озвучка — Пиви Уилсон, роль — Mr. Einstein;
- 1988 г. — «Над законом», озвучка — Джек Уоллес, роль — Uncle Branca; озвучка — Генри Сильва, роль — Kurt Zagon; озвучка — Николас Кусенко, роль — FBI Agent Neeley; озвучка — Талмус Расулала, роль — Deputy Supt. Crowder;
- 1988 г. — «Не бойся», озвучка — Петер Гал, роль — Kupec;
- 1988 г. — «Огонь на поражение», озвучка — дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии», озвучка — Борис Хмельницкий, роль — цыган Хайраддин;
- 1988 г. — «Секретный указ императора», озвучка — дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Хорошая мать», озвучка — Лиам Нисон, роль — Leo Cutter;
- 1988 г. — «Человек дождя», озвучка — Барри Левинсон, роль — Doctor;
- 1989 г. — «Идеальный свидетель», озвучка — Колм Мини, роль — Meagher;
- 1989 г. — «Интердевочка», озвучка — Ментай Утепбергенов, роль — японец;
- 1989 г. — «Мирча», озвучка — дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Невиновный», озвучка — Дэйв Флорек, роль — Court Clerk;
- 1989 г. — «Общество мёртвых поэтов», озвучка — Робин Уильямс, роль — John Keating;
- 1989 г. — «Правда», озвучка — дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Приговорённый», озвучка — Шакти Капур, роль — Chandan;
- 1990 г. — «Битва трёх королей», озвучка — Олегар Федоро, роль — иезуит отец Тибальдо;
- 1990 г. — «Гремлины 2: Новенькая партия», озвучка — Кристофер Ли, роль — Doctor Catheter;
- 1990 г. — «Искушение Б.», озвучка — дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Костёр тщеславий», озвучка — Сол Рубинек, роль — Jed Kramer;
- 1990 г. — «Красивая жизнь», озвучка — Том Шарп, роль — Mike;
- 1990 г. — «Крепкий орешек 2», озвучка — Том Бауэр, роль — Marvin;
- 1990 г. — «Мистер Судьба», озвучка — Джон Ловиц, роль — Clip Metzler;
- 1990 г. — «Мизери», озвучка — дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Морские котики», озвучка — Рик Россович, роль — Leary;
- 1990 г. — «Остров сокровищ», озвучка — Ричард Джонсон, роль — Squire Trelawney;
- 1990 г. — «Презумпция невиновности», озвучка — Брайан Деннехи, роль — Raymond Horgan;
- 1990 г. — «Славные парни», озвучка — Чак Лоу, роль — Morris Kessler;
- 1990 г. — «Дик Трэйси», озвучка — дополнительные голоса;
- 1991 г. — «7 дней с русской красавицей», озвучка — дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Билли Батгейт», озвучка — Стэнли Туччи, роль — Lucky Luciano;
- 1991 г. — «В круге первом», озвучка — Лоран Мале, роль — Innokenty Volodin;
- 1991 г. — «Во имя справедливости», озвучка — Сэл Ричардс, роль — Frankie; озвучка — Джерри Клори, роль — Bennie the Book; озвучка — Сэнди Эллисон, роль — Transvestite;
- 1991 г. — «Господня рыба», озвучка — Валентин Никулин, роль — Анчарский;
- 1991 г. — «Горячие головы», озвучка — дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Детектив Варшавски», озвучка — Джон Фудзиока, роль — Sumitora; озвучка — Грегг Элмкуист, роль — Bank Manager;
- 1991 г. — «И черт с нами», озвучка — Михаил Кокшенов, роль — Иван Кузьмич;
- 1991 г. — «Игры в полях Господних», озвучка — Джон Литгоу, роль — Leslie Huben;
- 1991 г. — «Обман», озвучка — Майкл Кантримэн, роль — Mr. Gingold;
- 1991 г. — «Одиссея капитана Блада», озвучка — дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Правосудие одиночки», озвучка — Майкл Китон, роль — Artie Lewis;
- 1991 г. — «Привычка жениться», озвучка — Арманд Ассанте, роль — Bugsy Siegel;
- 1991 г. — «Робин Гуд: Принц воров», озвучка — Алан Рикман, роль — Sheriff of Nottingham;
- 1991 г. — «Славные парни», озвучка — Чак Лоу, роль — Morris Kessler;
- 1991 г. — «Смит „Ураган“», озвучка — Юрген Прохнов, роль — Charlie Dowd;
- 1991 г. — «Сплошные неприятности», озвучка — Дэн Эйкройд, роль — Judge Alvin 'J.P' Valkenheiser / Bobo;
- 1991 г. — «Чёрный принц Аджуба», озвучка — Далип Тахил, роль — Шахрукх;
- 1991 г. — «Чёртов пьяница», озвучка — дополнительные голоса;
- 1992 г. — «Аляска, сэр!», озвучка — дополнительные голоса;
- 1992 г. — «Беглый огонь», озвучка — Ричард Шифф, роль — Art Teacher;
- 1992 г. — «Во всем виноват посыльный», озвучка — Линдсей Андерсон, роль — Mr. Marshall;
- 1992 г. — «Их собственная лига», озвучка — Гарри Ширер, роль — Newsreel Announcer;
- 1992 г. — «Одна на миллион», озвучка — Александр Филиппенко, роль — Григорий Михайлович Комаров;
- 1992 г. — «Пассажир 57», озвучка — Уэсли Снайпс, роль — John Cutter;
- 1992 г. — «Три дня вне закона», озвучка — дополнительные голоса;
- 1993 г. — «Вавилон 5», озвучка — Дэвид Маккаллум, роль — Dr. Vance Hendricks; озвучка — Питер Юрасик, роль — Londo Mollari;
- 1993 г. — «Горячие головы 2», озвучка — Роуэн Эткинсон, роль — Dexter Hayman;
- 1993 г. — «Дело о пеликанах», озвучка — Джон Литгоу, роль — Smith Keen; озвучка — Хьюм Кронин, роль — Justice Rosenberg;
- 1993 г. — «Миссис Даутфайр», озвучка — Скотт Капурро, роль — Jack;
- 1993 г. — «Последний киногерой», озвучка — Арт Карни, роль — Frank; озвучка — Том Нунэн, роль — Ripper / Tom Noonan;
- 1993 г. — «Пороги времени», озвучка — дополнительные голоса;
- 1993 г. — «Пришельцы», озвучка — дополнительные голоса;
- 1993 г. — «Томминокеры», озвучка — Роберт Кэрредин, роль — Bryant Brown;
- 1993 г. — «Четыре свадьбы и одни похороны», озвучка — дополнительные голоса;
- 1993 г. — «Эйс Вентура: Розыск домашних животных», озвучка — Удо Кир, роль — Camp; озвучка — Ноубл Уиллингэм, роль — Riddle; озвучка — Дэвид Маргулис, роль — Doctor; озвучка — Рэндал «Текс» Кобб, роль — Gruff Man;
- 1994 г. — «Армия машин», озвучка — Дэвид Жан Томас, роль — Dr. Elgin;
- 1994 г. — «Графиня Шереметева», озвучка — Борис Плотников, роль — Александр I;
- 1994 г. — «Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров», озвучка — Фред Долтон Томпсон, роль — FBI Agent Dale Grissom;
- 1994 г. — «Специалист», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Ned Trent;
- 1994 г. — «Уайатт Эрп», озвучка — Деннис Куэйд, роль — Doc Holliday;
- 1995 г. — «Бэйб: Четвероногий малыш», озвучка — Джон Дойл, роль — TV Commentator;
- 1995 г. — «Бэтмен навсегда», озвучка — Томми Ли Джонс, роль — Harvey Two-Face / Harvey Dent;
- 1995 г. — «Достать коротышку», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Martin Weir;
- 1995 г. — «Моя первая Библия», озвучка — дополнительные голоса;
- 1995 г. — «Наёмные убийцы», озвучка — Стив Кэхэн, роль — Alan Branch; озвучка — Джеймс Дуглас Хэскинс, роль — Buyer with Remy;
- 1995 г. — «Роб Рой», озвучка — Джон Хёрт, роль — Montrose;
- 1995 г. — «Рождённая свободной», озвучка — дополнительные голоса;
- 1995 г. — «Человек ниоткуда», озвучка — Фульвио Чечере, роль — Sgt. Dirksen; озвучка — Дуайт Шульц, роль — Harrison Barton;
- 1995 г. — «Честная игра», озвучка — Стивен Беркофф, роль — Col. Ilya Pavel Kazak;
- 1995 г. — «Эпидемия», озвучка — Дональд Сазерленд, роль — General Donald McClintock;
- 1996 г. — «Дьявольщина», озвучка — Чазз Пальминтери, роль — Guy Baran;
- 1996 г. — «Кенан и Кел», озвучка — Кен Фори, роль — Roger Rockmore;
- 1996 г. — «Космический джем», озвучка — Альберт Хэйг, роль — Psychiatrist; озвучка — Морис ЛаМарш, роль — Pepe Le Pew;
- 1996 г. — «Майкл Коллинз», озвучка — Чарльз Дэнс, роль — Soames;
- 1996 г. — «Мне не жить без тебя», озвучка — Серхио Гойри, роль — Ignasio Aguirre;
- 1996 г. — «Мужчина для молодой женщины», озвучка — Регимантас Адомайтис, роль — Олег;
- 1996 г. — «Обратная оговорка», озвучка — Виктор А. Янг, роль — Andre Willard; озвучка — Питер Дональдсон, роль — Dr. Warren Hitzig;
- 1997 г. — «12 разгневанных мужчин», озвучка — Эдвард Джеймс Олмос, роль — Juror #11; озвучка — Осси Дэвис, роль — Juror #2;
- 1997 г. — «Безумный город», озвучка — Алан Алда, роль — Kevin Hollander;
- 1997 г. — «Враждебные воды», озвучка — Джон Ротмен, роль — Aurora Exec. Officer; озвучка — Колм Фиор, роль — Pshenishny;
- 1997 г. — «Вход и выход», озвучка — Боб Ньюхарт, роль — Tom Halliwell;
- 1998 г. — «Бастер и Чонси: Озорные друзья», озвучка — Джим Каммингс, роль — Buster; озвучка — Пол Кандел, роль — Duke of Raoche;
- 1998 г. — «Джек Фрост», озвучка — Генри Роллинз, роль — Sid Gronic;
- 1998 г. — «Доктор Дулиттл», озвучка — Оливер Платт, роль — Dr. Mark Weller;
- 1998 г. — «Дорожная полиция '99», озвучка — дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Затерянные в космосе», озвучка — Уильям Хёрт, роль — John Robinson;
- 1998 г. — «Карты, деньги, два ствола», озвучка — Джейсон Флеминг, роль — Tom;
- 1998 г. — «Куда приводят мечты», озвучка — дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Служители закона», озвучка — Патрик Мэлахайд, роль — Lamb;
- 1998 г. — «Столкновение с бездной», озвучка — Брюс Вайц, роль — Stuart Caley;
- 1998 г. — «Час пик», озвучка — Ма Ци, роль — Consul Han;
- 1999 г. — «12 разгневанных мужчин», озвучка — Эдвард Джеймс Олмос, роль — Juror #11; озвучка — Осси Дэвис, роль — Juror #2;
- 1999 г. — «Враждебные воды», озвучка — Джон Ротмен, роль — Aurora Exec. Officer; озвучка — Колм Фиор, роль — Pshenishny;
- 1999 г. — «Дикая Америка», озвучка — Джейми Шеридан, роль — Marty Sr.;
- 1999 г. — «Завтра не умрёт никогда», озвучка — Джонатан Прайс, роль — Elliot Carver;
- 1999 г. — «Инкогнито», озвучка — дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Контакт», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Michael Kitz;
- 1999 г. — «Коты не танцуют», озвучка — Хэл Холбрук, роль — Cranston;
- 1999 г. — «Лаборатория Декстера: Путешествие в своё будущее», озвучка — дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Полночь в саду добра и зла», озвучка — Джек Томпсон, роль — Sonny Seiler;
- 1999 г. — «Почтальон», озвучка — Дэниэл фон Барген, роль — Pineview Sheriff Briscoe;
- 1999 г. — «Почти герои», озвучка — Юджин Леви, роль — Guy Fontenot; озвучка — Льюис Аркетт, роль — Merchant; озвучка — Франклин Ковёр, роль — Nicholas Burr;
- 1999 г. — «Роксолана: Настуня», озвучка — Рафаэль Котанджян, роль — Ибрагим-паша; озвучка — Олег Исаев, роль — Риччи;
- 1999 г. — «Убийство в Белом доме», озвучка — Алан Алда, роль — Jordan;
- 1999 г. — «Человек, который слишком мало знал», озвучка — Ричард Уилсон, роль — Sir Roger Daggenhurst;
- 1999 г. — «Что сказал покойник», озвучка — дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Любовь зла…», озвучка — Виктор Сухоруков, роль — Чай-Наган;
- 1999 г. — «Анализируй это», озвучка — Пэт Купер, роль — Salvatore Masiello;
- 1999 г. — «Беовульф», озвучка — Оливер Коттон, роль — Hrothgar;
- 1999 г. — «Беспокойный свидетель», озвучка — Майкл Чиклис, роль — Hartman;
- 1999 г. — «Глубокое синее море», озвучка — Майкл Рапапорт, роль — Tom Scoggins;
- 1999 г. — «Догма», озвучка — Джейсон Ли, роль — Azrael;
- 1999 г. — «Дом ночных призраков», озвучка — Крис Кэттэн, роль — Pritchett;
- 1999 г. — «Каждое воскресенье», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Dr. Harvey Mandrake;
- 1999 г. — «Коррупционер», озвучка — Тим Прогош, роль — Lackey;
- 1999 г. — «Лэйк Плэсид: Озеро страха», озвучка — Оливер Платт, роль — Hector Cyr;
- 1999 г. — «Послание в бутылке», озвучка — Пол Ньюман, роль — Dodge;
- 1999 г. — «Расплата», озвучка — Уильям Дивэйн, роль — Carter;
- 1999 г. — «Следующая пятница», озвучка — Джон Уизерспун, роль — Mr. Jones;
- 1999 г. — «Стигматы», озвучка — Джонатан Прайс, роль — Cardinal Daniel Houseman;
- 1999 г. — «Сопрано», озвучка — Джон Вентимилья, роль — Artie Bucco; озвучка — Стив Ван Зандт, роль — Silvio Dante;
- 1999 г. — «Танцуй со мной», озвучка — Рольф Саксон, роль — Larry Todd;
- 2000 г. — «Вампирёныш», озвучка — Ричард Э. Грант, роль — Frederick;
- 2000 г. — «Знакомство с родителями», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Jack Byrnes;
- 2000 г. — «Искусство войны», озвучка — Кэри-Хироюки Тагава, роль — David Chan;
- 2000 г. — «Кандидат и его женщины», озвучка — Боб Гантон, роль — Sen. Terrence Randall;
- 2000 г. — «Космические ковбои», озвучка — Джеймс Кромуэлл, роль — Bob Gerson; озвучка — Билли Уорли, роль — Young Gerson;
- 2000 г. — «Недотёпы», озвучка — дополнительные голоса;
- 2000 г. — «О, где же ты, брат?», озвучка — Уэйн Дювалл, роль — Homer Stokes;
- 2000 г. — «Правила боя», озвучка — Амиду, роль — Doctor Ahmar;
- 2001 г. — «15 минут славы», озвучка — дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Блюстители порока», озвучка — Лембит Ульфсак, роль — Вильсон;
- 2001 г. — «Возмещение ущерба», озвучка — дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Доктор Живаго», мини-сериал, 2002, озвучка — Роберт Орр, роль — Agitator;
- 2001 г. — «Кокаин», озвучка — Дэн Ферро, роль — Cesar Toban;
- 2001 г. — «Кошки против собак», озвучка — Джефф Голдблюм, роль — Professor Brody;
- 2001 г. — «Лихорадка по девчонкам», озвучка — Ричард Тэннер, роль — Professor Wybenga;
- 2001 г. — «Под перекрёстным огнём», озвучка — Маршалл Р. Тиг, роль — Snake Corville; озвучка — Рекс Линн, роль — Luke Taggart;
- 2001 г. — «Сахар и перец», озвучка — дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Свадебный переполох», озвучка — дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Сладкий ноябрь», озвучка — Роберт Джой, роль — Raeford Dunne;
- 2001 г. — «Солдаты Буффало», озвучка — Эд Харрис, роль — Colonel Berman;
- 2001 г. — «Час пик 2», озвучка — дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Четвёртый ангел», озвучка — Джейсон Пристли, роль — Henry Davidson;
- 2002 г. — «24 часа», озвучка — Джерри Бекер, роль — Dr. Stein;
- 2002 г. — «Добро пожаловать в Коллинвуд», озвучка — Дэвид Уоршофски, роль — Babitch;
- 2002 г. — «Лихорадка по девчонкам», озвучка — Ричард Тэннер, роль — Professor Wybenga;
- 2002 г. — «Правила секса», озвучка — Эрик Столц, роль — Mr. Lawson;
- 2002 г. — «Приключения Плуто Нэша», озвучка — Алек Болдуин, роль — M.Z.M; озвучка — Берт Янг, роль — Gino;
- 2002 г. — «Скуби-Ду», озвучка — Роуэн Эткинсон, роль — Mondavarious;
- 2002 г. — «Цена страха», озвучка — Рон Рифкин, роль — Secretary of State Owens;
- 2003 г. — «Агент Джонни Инглиш», озвучка — Роуэн Эткинсон, роль — Johnny English;
- 2003 г. — «Одиночка», озвучка — Хуан Фернандес, роль — Mateo Santos;
- 2003 г. — «Фанфан-тюльпан», озвучка — Жан-Поль Дюбуа, роль — L’aumônier;
- 2004 г. — «Давайте потанцуем», озвучка — Стэнли Туччи, роль — Link;
- 2004 г. — «Знакомство с Факерами», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Jack Byrnes;
- 2005 г. — «Жестокие люди», озвучка — Кристофер Шайер, роль — Dr. Leffler;
- 2006 г. — «Гриффин и Феникс: На краю счастья», озвучка — Саймон Джонс, роль — Professor; озвучка — Тед Кох, роль — Cop #2;
- 2006—2010 гг. — «Дурнушка Бетти», сериал, 2006—2010, озвучка — Боб Кленденин, роль — Bruno Jacobs;
- 2007—2010 гг. — «Тюдоры», сериал, 2007—2010, озвучка — Сэм Нилл, роль — Cardinal Thomas Wolsey;
- 2008 г. — «Подарок», озвучка — Джонатан Прайс, роль — Mueller;
- 2009 г. — «Бросок кобры», озвучка — Джонатан Прайс, роль — U.S. President;
- 2009 г. — «Четвёртый вид», озвучка — Уилл Пэттон, роль — Sheriff August;
- 2010 г. — «Начало», озвучка — Том Беренджер, роль — Browning[9].
Актёр дубляжа анимационных проектов
- 1962—1988 гг. — «Джетсоны», сериал, 1962—1988, озвучка — Джордж О’Хенлон, роль — George Jetson;
- 1978 г. — «Властелин колец», озвучка — Питер Вудторп, роль — Gollum; озвучка — Фрейзер Керр, роль — Saruman;
- 1986 г. — «Ловушка для кошек», озвучка — Дьюла Бушш, роль — Milo von Schwartz;
- 1990 г. — «Звёздная болезнь Дональда Дака», озвучка — дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Ох, уж эти детки!», озвучка — Джек Райли, роль — Stu Pickles;
- 1991 г. — «Чёрный Плащ», озвучка — Тони Джей, роль — Grim Reaper; озвучка — Джим Каммингс, роль — Darkwing Duck;
- 1992 г. — «Том и Джерри: Фильм», озвучка — Тони Джей, роль — Lickboot;
- 1994 г. — «Фантом 2040», озвучка — Ричард Линч, роль — Graft;
- 1994 г. — «Аладдин», озвучка — Хэмилтон Кэмп, роль — Ayam Aghoul;
- 1994 г. — «Скуби-Ду! Ночи Шахерезады», озвучка — Джон Кассир, роль — Haman;
- 1998 г. — «Секрет Н.И.М.Х. 2», озвучка — Мешах Тэйлор, роль — Cecil;
- 1999 г. — «Король и я», озвучка — Шон Смит, роль — Sir Edward Ramsay;
- 1999 г. — «Скуби-Ду и призрак ведьмы», озвучка — Тим Карри, роль — Ben Ravencroft;
- 2000 г. — «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера», озвучка — Дин Стокуэлл, роль — Tim Drake;
- 2000 г. — «Приключения Рокки и Буллвинкля», озвучка — дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Мумия», сериал, 2001—2003, озвучка — Джим Каммингс, роль — Imhotep;
- 2001 г. — «Осмосис Джонс», озвучка — Билл Мюррей, роль — Frank Detorre;
- 2001 г. — «Том и Джерри: Волшебное кольцо», озвучка — Джим Каммингс, роль — Butch;
- 2007 г. — «Би Муви: Медовый заговор», озвучка — Том Папа, роль — Splitz / Klauss Vanderhayden[9].
Награды
- 1967 г. — лауреат Всесоюзного конкурса чтецов с отрывками из поэмы «Братская ГЭС» Евгения Евтушенко[7];
- 1999 г. — «Заслуженный артист Российской Федерации»[3].
Семья
- дед — Владимир Николаевич Золотницкий (1853—1930), российский и советский врач, специалист по вопросам туберкулёза, краевед;
- отец — советский кинорежиссёр, сценарист, один из основателей школы отечественного кинодубляжа Алексей Владимирович Золотницкий;
- сын от первого брака — Владимир Золотницкий, автор и ведущий детективно-правовых программ на канале НТВ. Скончался 9 октября 2005 года, причиной смерти стал неоперабельный рак головного мозга.
- внук — Антон Золотницкий работает журналистом и входит в кремлёвский пул;
- вторая жена — Людмила Николаевна Золотницкая, в браке родились два сына — Филипп и Александр. Младший сын актёра ведущий криминальных программ на НТВ. Филипп Золотницкий начал карьеру в правоохранительных органах, к 2024 году возглавил в Федеральной таможенной службе Управление контроля таможенных рисков. Алексей Золотовицкий младший совладелец элитного фитнес-клуба «First&Only» на Иваньковском шоссе в Москве[10].
Примечания
Ссылки
Дополнительно по теме
 |
|---|
