Ревилл, Клайв

Театр[править | править код]

Бродвей

• 1952 — Мистер Пиквик / Mr. Pickwick — Сэм Уэллер
• 1960—1961 — Нежная Ирма / Irma La Douce — Боб-Ле-Хотю, рассказчик
• 1963—1964 — Оливер! / Oliver! — Фейгин
• 1967 — Шерри! / Sherry! — Шеридан Уайтсайд — Ревилл срочно заменил актёра Джорджа Сандерса
• 1971 — Несравненный Макс / The Incomparable Max — Макс Бирбом
• 1974—1976 — Шерлок Холмс / Sherlock Holmes — Профессор Мориарти
• 1981 — Лолита / Lolita — Клар Куилти

Прочие театры

• 1950 — Двенадцатая ночь / Twelfth Night — Себастиан (театр Веллингтона)
• 1956—1958 — «Гамлет», «Бесплодные усилия любви», «Венецианский купец», «Юлий Цезарь» и «Буря» — разные роли в театрах Королевской шекспировской компании в городе Стратфорд-апон-Эйвон^[4]
• 1988 — Друд / Drood — Томас Сэпси, мэр / мистер Уильям Картрайт — тур по США; Ревилл срочно заменил убитого во время двухнедельного перерыва в турне актёра Джорджа Роуза^[4].
• после 1950 — Мистер Тоуд из Тоуд-холла / Toad of Toad Hall — Крысс (театр «Лирик» в Лондоне)
• после 1963 — Марат/Сад / Marat/Sade — Жан-Поль Марат^[4]

Роли «вживую»[править | править код]

Широкий экран

• 1956 — Достичь небес / Reach for the Sky — лётчик, помогающий Дугласу Бадеру с его ножными протезами (в титрах не указан)
• 1958 — Устами художника / The Horse’s Mouth — студент художественного училища (в титрах не указан)
• 1959 — Призрак без головы / The Headless Ghost — призрак 4-го графа Эмброуз
• 1965 — Банни Лейк исчезает / Bunny Lake Is Missing — Эндрюс
• 1966 — Модести Блейз / Modesty Blaise — Мак-Уиртер / шейх Абу-Тахир
• 1966 — Прекрасное безумие / A Fine Madness — доктор Менкен
• 1966 — Калейдоскоп / Kaleidoscope — инспектор «Мэнни» Мак-Гиннис
• 1967 — Фатом / Fathom — Сергей Серапкин
• 1968 — Никто не вечен / Nobody Runs Forever — Джозеф
• 1968 — Башмаки рыбака / The Shoes of the Fisherman — товарищ Вукович
• 1969 — Бюро убийств / The Assassination Bureau — Цезаре Спадо
• 1970 — Частная жизнь Шерлока Холмса / The Private Life of Sherlock Holmes — Рогожин
• 1971 — Ромовый бульвар / Boulevard du rhum / La via del rhum / El bulevard del rom — лорд Хэммонд
• 1972 — Аванти! / Avanti! — Карло Карлуччи
• 1973 — Легенда адского дома / The Legend of Hell House — доктор Лайонел Барретт
• 1973 — Призрак под полуденным солнцем / Ghost in the Noonday Sun — бей алжирцев
• 1974 — Чёрная ветряная мельница / The Black Windmill — Альф Честерманн
• 1974 — Маленький принц / The Little Prince — Делец
• 1975 — Галилео / Galileo (1975 film) — исполнитель баллад
• 1975 — Пропавший динозавр / One of Our Dinosaurs Is Missing — Квон
• 1978 — Матильда / Matilda — Билли Бейкер
• 1981 — Зорро, голубой клинок / Zorro, The Gay Blade — Гарсия
• 1986 — Король-лягушонок / The Frog Prince — король
• 1987 — Румпельштильцхен / Rumpelstiltskin — король Меццер
• 1989 — Каннибалы-гуманоиды из подземелий 2 / C.H.U.D. II: Bud the C.H.U.D. — доктор Келлауэй
• 1989 — Мэкки-Нож / Mack the Knife — Мани Мэттью
• 1991 — Пусть получит своё / Let Him Have It — Альберт Пирпойнт, палач
• 1993 — Робин Гуд: Мужчины в трико / Robin Hood: Men in Tights — начальник пожарной охраны
• 1995 — Дракула: Мёртвый и довольный / Dracula: Dead and Loving It — Сайкс
• 2002 — Преступление и наказание — капитан Замётов
• 2009 — Необузданные джентльмены / Gentlemen Broncos — Клетас
• 2016 — Королева Испании / La reina de España — Джон Скотт

Телевидение

• 1957 — Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood — Гораций (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Приключения Робин Гуда»)
• 1968—1969 — Пьеса в среду / The Wednesday Play — разные роли (в 2 эпизодах)
• 1971, 1979 — Пьеса месяца / Play of the Month — разные роли (в 3 эпизодах)
• 1972 — Джейсон Кинг / Jason King — лорд Бэрнс (в эпизоде The Constance Missal)
• 1972—1973 — Артур Бритонский / Arthur of the Britons — Рольф (в 2 эпизодах)
• 1976 — Мод / Maude — профессор Эллиот (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Мод»)
• 1976 — Великий Гудини / The Great Houdini — Дандэс Слейтер
• 1977 — Пёрышко и отцовская банда / The Feather and Father Gang — полковник Джеймс Баррингтон-Стоун (в эпизоде Here a Spy, There a Spy)
• 1977 — Новые Мстители / The New Avengers — Марк Крейфорд (в эпизоде Dead Men Are Dangerous)
• 1977 — Братья Харди и Нэнси Дрю / The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries — Филип Бронсон (в 2 эпизодах)
• 1977 — Однажды у братьев Гримм / Once Upon a Brothers Grimm — Румпельштильцхен (в новелле «Король и его восемь дочерей»)
• 1978 — Пьеса на сегодня / Play for Today — Джон Феннел (в эпизоде Licking Hitler)
• 1978 — Коломбо / Columbo — Джо Девлин, ирландский поэт, весёлый, но смертельно опасный^[3] (в эпизоде The Conspirators)
• 1979 — Столетие / Centennial — Финлей Перкин (в 3 эпизодах)
• 1980 — Война Скарлетт О’Хары / The Scarlett O’Hara War — Чарли Чаплин
• 1980 — Дневник Анны Франк / The Diary of Anne Frank — доктор Дюссель
• 1981 — Вегас / Vegas — Энтони Белмонт (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Вегас» (1978))
• 1982 — Супруги Харт / Hart to Hart — Зэбин (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Супруги Харт»)
• 1983 — Волшебники и воины / Wizards and Warriors — Вектор (в 8 эпизодах)
• 1983 — Ремингтон Стил / Remington Steele — доктор Эллис Харви (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Ремингтон Стил»)
• 1984 — Самсон и Далила / Samson and Delilah — Рауль
• 1984 — Джордж Вашингтон / George Washington — лорд Лаудон (в 3 эпизодах)
• 1984 — Династия / Dynasty — Уоррен Баллард (в 2 эпизодах)
• 1984 — Факты из жизни / The Facts of Life — профессор Райан (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Факты из жизни»)
• 1984 — Ти Джей Хукер / T. J. Hooker — Андре Бендер (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Ти Джей Хукер»)
• 1985 — Трое — уже толпа / Three’s a Crowd — Харли Дуглас (в эпизоде King for a Day)
• 1985 — Каскадёры / The Fall Guy — Клайд Ройс (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Каскадёры»)
• 1985 — Театр волшебных историй / Faerie Tale Theatre — премьер-министр (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Театр волшебных историй»)
• 1985, 1988 — Она написала убийство / Murder, She Wrote — разные роли (в 2 эпизодах)
• 1986 — Частный детектив Магнум / Magnum, P.I. — Инки (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Частный детектив Магнум» (1980))
• 1986 — Сумеречная зона / The Twilight Zone — агент (в новелле «Свои демоны» эпизода Gramma/Personal Demons/Cold Reading)
• 1986 — Лодка любви / The Love Boat — Слейд Коллинс (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Лодка любви»)
• 1986 — Ньюхарт / Newhart — Бен Уильямс (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Ньюхарт»)
• 1987 — Кувалда / Sledge Hammer! — Уэсткотт, инспектор из Скотленд-Ярда (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Кувалда»)
• 1987 — Секретный агент Макгайвер / MacGyver — Тони Брэддок (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Секретный агент Макгайвер»)
• 1988 — Альфред Хичкок представляет / Alfred Hitchcock Presents — Гектор (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Альфред Хичкок представляет» (1985))
• 1989 — Дорогой Джон / Dear John — отец Луизы (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Дорогой Джон» (США))
• 1990 — Охотник / Hunter — лорд Эндрю Фрейзер (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Охотник» (1984))
• 1990 — Смена образа жизни / Get a Life — мистер Пипп (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Смена образа жизни»)
• 1991 — Звёздный путь: Следующее поколение / Star Trek: The Next Generation — Гай Гисборн (в эпизоде Qpid)
• 1994 — Вавилон-5 / Babylon 5 — Тракис (в эпизоде «Коварство и любовь»)
• 1996 — Мёрфи Браун / Murphy Brown — Хендрикс (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Мёрфи Браун»)
• 1996 — Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена / Lois & Clark: The New Adventures of Superman — волшебник (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена»)
• 1997 — Прикосновение ангела / Touched by an Angel — Клод Белл (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Прикосновение ангела»)
• 1997 — Шаг за шагом / Step by Step — профессор Роберт Неслер (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Шаг за шагом» (США))
• 1999 — Бестолковые / Clueless — мистер Берни Пиммлер (в эпизоде Список эпизодов телесериала «Бестолковые»)
• 2001 — Праздник всех святых / Feast of All Saints — Жакемин, нотариус
• 2005 — Ищейка / The Closer — Альберт Тёрнер (в эпизоде The Butler Did It)

Озвучивание[править | править код]

Фильмы

• 1980 — Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар / The Empire Strikes Back — Палпатин^[3][5][12]
• 1995 — Дельта Венеры / Delta of Venus — диктор радио
• 2011 — Храбрые перцем / Your Highness — второстепенные персонажи

Мультфильмы и мультсериалы

• 1984 — Новое шоу Скуби и Скрэппи-Ду / The New Scooby and Scrappy-Doo Show — второстепенные персонажи (в эпизоде Happy Birthday, Scooby-Doo)
• 1984 — Логово дракона / Dragon’s Lair — рассказчик (в эпизоде Tale of the Enchanted Gift)
• 1984 — Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks — второстепенные персонажи (в 13 эпизодах)
• 1984—1986 — Трансформеры / The Transformers — Кикбэк (в 5 эпизодах)
• 1984—1988 — Снорки / Snorks — Галео (в 65 эпизодах)
• 1986 — Трансформеры / The Transformers: The Movie — Кикбэк
• 1986 — Щенки из приюта 17 / Pound Puppies — разные роли (в 2 эпизодах)
• 1987 — Утиные истории / DuckTales — Шедлок Джонс (в эпизоде Dr. Jekyll & Mr. McDuck)
• 1987 — Алиса в Зазеркалье / Alice Through the Looking Glass — Снарк / Козёл
• 1989 — Смурфики / The Smurfs — второстепенные персонажи (в эпизоде Smurfs That Time Forgot)
• 1989—1990 — Медвежонок Паддингтон / Paddington Bear — второстепенные персонажи (в 2 эпизодах)
• 1990 — Полуночный патруль: Приключения в Сонной зоне / Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone — Потсворт (в 13 эпизодах)
• 1991 — Приключения мультяшек / Tiny Toon Adventures — Шекспир / Король Лир (в эпизоде Список эпизодов мультсериала «Приключения мультяшек»)
• 1991, 1993 — Легенда о принце Валианте / The Legend of Prince Valiant — Могучий Ом, эксцентричный ученик Мерлина (в 3 эпизодах)
• 1992 — Бэтмен / Batman — разные роли (в 3 эпизодах)
• 1993 — Русалочка / The Little Mermaid — иглобрюх-волшебник (в 2 эпизодах)
• 1993 — Вор и сапожник / The Thief and the Cobbler — Король Нод (в версиях Allied Filmmakers («Принцесса и сапожник») и Miramax Films («Арабский рыцарь»))
• 1995, 1997 — Фриказоид! / Freakazoid! — разные роли (в 3 эпизодах)
• 1996 — Приключения из книги добродетелей / Adventures from the Book of Virtues — король Мидас / министр (в эпизоде Self-Discipline)
• 1996 — Невероятные приключения Джонни Квеста / The Real Adventures of Jonny Quest — разные роли (в 2 эпизодах)
• 1997 — Джонни Браво / Johnny Bravo — Дабл-Ю (в эпизоде Список эпизодов мультсериала «Джонни Браво»)
• 1998 — Пинки и Брейн / Pinky and the Brain — Король (в эпизоде Список эпизодов мультсериала «Пинки и Брейн»)
• 1999 — Годзилла / Godzilla — Юстейс Мак-Фейл (в эпизоде DeadLoch)
• 2002 — 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне / 101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure — второстепенные персонажи
• 2002 — Питер Пэн: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land — пожилой офицер / рассказчик
• 2004 — Детки подросли / All Grown Up! — ведущий (в эпизоде Список эпизодов мультсериала «Детки подросли»)
• 2004 — Микки: И снова под Рождество / Mickey’s Twice Upon a Christmas — рассказчик
• 2011—2012 — Высокий форт Секретной горы / Secret Mountain Fort Awesome — разные роли (в 3 эпизодах)
• 2012 — Том и Джерри: Робин Гуд и Мышь-Весельчак / Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse — король Ричард / судья

Игры

• 1993 — Star Wars: X-Wing — Додонна
• 1997 — Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter — имперский офицер
• 2001 — Conquest: Frontier Wars — Хокс
• 2003 — The Hobbit — Торин Дубощит
• 2006 — Gothic 3 — Робар
• 2006 — Marvel: Ultimate Alliance — Доктор Дум
• 2006 — Jeanne d’Arc — Джон Ланкастерский, герцог Бедфорд
• 2007 — Pirates of the Caribbean: At World’s End — британские офицеры
• 2009 — Transformers: Revenge of the Fallen (игра) — Джетфайер
• 2009 — Transformers Revenge of the Fallen: Autobots — Джетфайер
• 2011 — Star Wars: The Old Republic — Адмирал Давос / Адмирал Рисерре / Дарт Гравус
• 2019 — Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order — Доктор Дум

Исполнение песен

• 1964 — Тост городка / Toast of the Town — «I’ll Do Anything for You» (в эпизоде № 17.19; в титрах не указан)
• 1974 — Маленький принц / The Little Prince — «You’re A Child»
• 1978 — Коломбо / Columbo — «The Moonshiner» (в эпизоде The Conspirators; в титрах не указан)
• 1986 — Король-лягушонок / The Frog Prince — «A Promise Is A Promise»
• 1987 — Румпельштильцхен / Rumpelstiltskin — «I’m Greedy»
• 1987 — Новое платье короля / The Emperor’s New Clothes — «Red or Blue?»
• 1987 — Алиса в Зазеркалье / Alice Through the Looking Glass — «We’re Bad»
• 1997 — Фриказоид! / Freakazoid! — «We’ll Meet Again» (в эпизоде Список эпизодов мультсериала «Фриказоид!»; в титрах не указан)
• 1998 — Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет / Pocahontas II: Journey to a New World — «What a Day in London»