Чёрный Плащ

Pause
ИИ-обзор статьи
«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский анимационный сериал студии Disney Television Animation (1991—1992), повествующий о приключениях селезня-супергероя, борющегося с преступностью в вымышленном городе Сен-Канар.
От «Утиных историй» к супергеройскому сериалу
Идея выросла из эпизода «Утиных историй» «Ноль-ноль-утка», пародировавшего фильмы о Джеймсе Бонде; сделать по нему шоу предложил глава Disney Джеффри Катценберг. Первый шпионский концепт продюсера Тэда Стоунса Катценберг счёл лишённым эмоциональной основы и отправил на доработку, после чего проект переориентировали на супергеройскую тематику.
Завязка и ключевые союзники
Двухсерийная история «Тайное становится явным» знакомит героя с криминальным авторитетом Тарасом Бульбой, задумавшим завладеть изобретением профессора Крякинштейна. Гусёна, спасённая от похищения, становится приёмной дочерью Кряка, а пилот Зигзаг Маккряк — его близким другом.
Структура эпизодов
Большинство серий построено как самостоятельные истории, в которых Чёрный Плащ расследует преступление или срывает планы суперзлодеев, параллельно развиваются бытовые линии.
Двойная жизнь и арсенал героя
Кряк Лапчатый совмещает жизнь обычного горожанина со службой супергероя; его коронная фраза — «Я — ужас, летящий на крыльях ночи» — часто прерывается врагами. В бою он использует мотоцикл «Крысолов» и самолёт «Громокряк».
Отсылки к Бэтмену и комиксам
Сен-Канар напоминает Готэм, а в образе Кряка Лапчатого угадываются черты Бэтмена, Зелёного Шершня и Тени; злодеи пародируют персонажей комиксов и шпионского кино. Раздутое эго мешает герою ладить с популярным Суперкряком, что отсылает к противостоянию Супермена и Бэтмена.
Показ и анонс для Disney+
Сериал дебютировал на Disney Channel, затем шёл на ABC и в синдикации до 1993 и 1995 годов. 22 сентября 2026 года Disney+ заказал новый сериал о Чёрном Плаще.
Российская премьера и дубляж
Премьера в России состоялась 3 января 1993 года на РТР в программе «Волшебный мир Диснея»; в 1993—1994 годах перевели и показали первые 89 серий. Героя озвучил Владимир Радченко, позднее сериал повторяли на СТС и Первом канале.

«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский анимационный сериал, созданный Тэдом Стоунсом на студии Walt Disney Television Animation[1]. Выходил в 1991—1992 годах в блоке The Disney Afternoon и на канале ABC; всего снята 91 серия[2]. Главный герой — селезень Кряк Лапчатый, который под маской Чёрного Плаща борется с преступниками в городе Сен-Канар, ему помогает пилот Зигзаг Маккряк и приёмная дочь Гусёна[3].

В России показ начался 3 января 1993 года на канале РТР[4].

Общие сведения
Чёрный Плащ
англ. Darkwing Duck
Тип Анимационный сериал
Жанр Семейный, приключения, мультфильм, комедия, супергеройский, неонуар
Продюсер Тэд Стоунс и Алан Заслов
Создатель Тэд Стоунс
Роли озвучивали Джим Каммингс
Кристина Каванаф
Терри Макговерн
Студия Disney Television Animation
Дистрибьютор Disney–ABC Domestic Television и Disney+
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 3
Число серий 91 (список)
Длина серии 22 минуты
Телеканал Disney Channel, ABC и телевизионная синдикация
Трансляция 6 сентября 1991 — 12 декабря 1992
Предыдущие Утиные истории
Следующие Кряк-Бряк
IMDb ID 0101076
Официальный сайт

Производство

Идея сериала связана с названием «Ноль-ноль-утка» (англ. Double-O Duck): так называлась серия «Утиных историй», пародировавшая фильмы о Джеймсе Бонде. Сделать шоу с таким названием предложил руководитель Disney Джеффри Катценберг[5].

undefined

Первый шпионский концепт, по словам продюсера Тэда Стоунса, получился пародией без эмоциональной основы, и Катценберг отправил его на доработку. Когда в эскизах появился мститель в маске и плаще, один из редакторов сценария сравнил его с героями радиопостановок — Зелёным Шершнем и Тенью. После этого проект переориентировали на супергеройскую тематику[5].

«Эмоциональным центром» сериала стала приёмная дочь героя Гусёна. Её образ появился, когда создатели задались вопросом: «А что, если бы у Бэтмена была дочка-непоседа, которая отказалась бы сидеть дома?» От названия «Ноль-ноль-утка» отказались, поскольку права на него принадлежали франшизе о Джеймсе Бонде[5].

Супервайзинг-продюсерами сериала стали Тэд Стоунс и Алан Заслов. В продюсерскую группу также вошли Боб Хэткок, Кен Кессел, Расс Муни, Тоби Шелтон, Хэнк Такер и Джеймс Т. Уокер[6].

Сюжет

Город Сен-Канар

Действие мультсериала происходит в вымышленном городе Сен-Канар. Сериал открывается двухсерийной историей «Тайное становится явным» (Darkly Dawns the Duck). В ней малоизвестный борец с преступностью Чёрный Плащ выходит на след криминального авторитета Тараса Бульбы (Taurus Bulba). Находясь в тюрьме, Бульба задумывает завладеть грозным изобретением покойного профессора Крякинштейна — шомполом. Однако для запуска установки ему не хватает секретного кода. Чёрный Плащ срывает попытку похитить единственную родственницу изобретателя — его внучку-сироту Гусёну.

Оставшись под опекой героя, девочка подсказывает ему, как разгадать код. Тем временем Бульба бежит из тюрьмы, заманивает Чёрного Плаща в ловушку, чтобы выяснить, где находится его убежище, и по ложному обвинению сдаёт противника полиции. Героя выручает пилот Зигзаг Маккряк — его давний поклонник, который после этих событий становится ему близким другом[7]. Гусёна остаётся жить у Кряка в качестве приёмной дочери[8].

Противостояние завершается взрывом на Сен-Канарской башне. Позднее, в серии «Час быка» (The Steerminator), выясняется, что его пережили и Бульба, и Чёрный Плащ. Бульба помогает возродить преступную организацию В.А.О.Н., но действует в собственных интересах. Узнав, что его противник жив, он задумывает месть[9].

Постоянные помощники Чёрного Плаща — лётчик и механик Зигзаг Маккряк и Гусёна. В борьбе с преступниками герой полагается на восточные единоборства и технические приспособления.

undefined

Соседи Лапчатых — семья Мадлфутов: Герб, Бинки и их сын Гога, который часто участвует в приключениях Гусёны. Чёрный Плащ выполняет задания секретной организации Ш.У.Ш.У., которую возглавляет Эдгар Клювер. Отношения героя с потомственной колдуньей Морганой Макабр со временем перерастают в роман[10]. Большинство серий построено как самостоятельные истории. В каждой Чёрный Плащ расследует очередное преступление или срывает планы суперзлодеев. Параллельно развиваются бытовые линии: отношения Кряка с Гусёной, соседями и коллегами по Ш.У.Ш.У.[10] Некоторые сюжетные линии проходят через несколько серий.

Пародия на супергеройский жанр

Сериал строится как сатира на супергероику. Сен-Канар напоминает Готэм, а Кряк Лапчатый (англ. Drake Mallard), подобно Брюсу Уэйну, днём живёт как обычный горожанин и по ночам борется с преступностью. В образе героя угадываются черты Бэтмена, Зелёного Шершня и Тени[11].

undefined

Злодеи также отсылают к комиксам и шпионскому кино. Антиплащ напоминает Обратного Флэша, Стальной Клюв — противников Джеймса Бонда, Мегавольт — Электро, а человек-растение Бушрут — Ядовитого Плюща[11].

undefined

По словам Тэда Стоунса, главный герой отличается раздутым эго и стремлением к славе. Поэтому он плохо ладит с популярным супергероем Суперкряком, и этот конфликт отсылает к противостоянию Супермена и Бэтмена[5].

Персонажи

Главные герои

  • Кряк Лапчатый / Чёрный Плащ (англ. Drake Mallard / Darkwing Duck) — обычный горожанин, который ведёт двойную жизнь супергероя. Его коронная фраза — «Я — ужас, летящий на крыльях ночи», которую враги часто прерывают. В бою он использует мотоцикл «Крысолов» и самолёт «Громокряк».
  • Гусёна (англ. Gosalyn) — приёмная дочь Кряка. Кряк встретил Гусёну во время борьбы с мафиози Тарасом Бульбой, который похитил её из-за предполагаемого знания кода. После спасения Кряк привязался к ней и удочерил, и с третьей серии Гусёна живёт у него, став постоянным персонажем.
  • Зигзаг Маккряк (англ. Launchpad McQuack) — пилот и помощник главного героя, перешедший в сериал из «Утиных историй»[12].
undefined

Основные противники

Главный антагонист — Антиплащ (англ. Negaduck), двойник героя. В серии «Утки правосудия» он собирает «Ужасную пятёрку» из Мегавольта, Кряквакряка, Бушрута и Ликвигада[13]. Злодеем первых серий стал мафиози Тарас Бульба (англ. Taurus Bulba); в оригинале имя обыгрывает то, что персонаж — бык[11].

Актёры оригинального озвучивания

Персонаж Актёр
Кряк Лапчатый / Чёрный Плащ Джим Каммингс
Гусёна Кристин Каванаф
Зигзаг Маккряк Терри Макговерн
Мегавольт Дэн Кастелланета
Кряквакряк Майкл Белл
Бушрут Тино Инсана
Ликвигад Джек Эйнджел
Суперкряк Хэмилтон Кэмп

Связь с проектами Disney

Связь с «Утиными историями»

Идея спин-оффа возникла после эпизода «Утиных историй», в котором Скрудж Макдак надевает костюм супергероя[2]. Из «Утиных историй» в сериал перешли Зигзаг Маккряк и Суперкряк. Однако в 2016 году Тэд Стоунс заявил изданию The Hollywood Reporter, что действие двух сериалов происходит в разных вселенных.

undefined

Место в телевизионной анимации Disney

Сериал входил в дневной блок The Disney Afternoon вместе с другими «утиными» и приключенческими проектами студии. В 1992 году Capcom выпустила по нему игру, которая позже вошла в сборник игр по этим сериалам[14]. Сериал номинировался на профессиональные награды[15]:

Год Премия Категория Результат
1992 Дневная премия «Эмми» Лучшая анимационная программа Номинация
1992 Дневная премия «Эмми» Лучший сценарий анимационной программы (серия «Dead Duck») Номинация
1993 Дневная премия «Эмми» Лучшая анимационная программа Номинация
1992 «Энни» Лучшая анимационная телепрограмма Номинация

Показ и локализация

Оригинальный показ

Премьера сериала прошла на канале Disney Channel, затем показ продолжили ABC и телевизионная синдикация. Трансляция на ABC завершилась в 1993 году, в синдикации — в 1995 году[16].

22 сентября 2026 года Disney+ объявил о заказе нового анимационного сериала о Чёрном Плаще[17].

Над проектом работают создатели из Point Grey Pictures и Disney при участии Тэда Стоунса[18].

Русскоязычные версии

Российская премьера состоялась 3 января 1993 года в программе «Волшебный мир Диснея» на РТР. В 1993—1994 годах перевели и показали первые 89 серий. Позднее сериал повторяли на СТС в рубрике «Час Диснея» и на Первом канале в «Дисней-клубе»[19].

Главного героя в русском дубляже озвучил Владимир Радченко[20]. Автор сериала Тэд Стоунс посетил Comic Con Russia 2019 года в Москве[21]. Там он выразил надежду, что его сериалы отреставрируют для стриминговых сервисов[22].

Адаптации и последующие появления

Видеоигры и комиксы

В 1992 году Capcom выпустила платформер Darkwing Duck для NES, в 1993 году — версию для Game Boy. Отдельная игра Darkwing Duck с другой структурой уровней вышла в 1992 году на TurboGrafx-16[23].

Первая мини-серия комиксов вышла в 1991 году. В 2010 году BOOM! Studios выпустила мини-серию «Чёрный Рыцарь возвращается» (автор Иэн Брилл, художник Джеймс Сильвани), имевшую успех. Комиксы стали выходить регулярно, но примерно через полтора года издательство лишилось лицензии. В 2016 году выпуск новых историй начало издательство Joe Books.

В январе 2023 года Dynamite Entertainment выпустило комиксы сценаристки Аманды Дайберт и художника Карло Сида Лауро[24]. Затем вышли мини-серии Justice Ducks и Negaduck. Издательство также анонсировало сборники, объединяющие все ранее выпущенные комиксы о герое[25].

В 2025 году стартовала новая серия Дэниела Киблсмита с рисунками Теда Брандта и Ро Стайн. Обложки для неё создавал Тэд Стоунс[26]. В январе—апреле 2026 года Dynamite Entertainment выпустило кроссовер Gargoyles/Darkwing Duck, состоящий из четырёх частей и написанный Грегом Вайсманом и Тэдом Стоунсом; художником серии выступил Чиро Канджалози[27].

Появления персонажа в других проектах

В перезапуске «Утиных историй» 2017 года Чёрный Плащ сначала появляется как телешоу. Его «исполнитель» Джим Дроздлинг назван в честь Джима Каммингса, а Кряк Лапчатый — поклонник шоу, решивший стать настоящим героем[11].

В 2020 году вышел часовой спецвыпуск «Ну-ка, от винта!» (англ. Let's Get Dangerous!). Героя в нём озвучил Крис Диамантопулос, Гусёну — Стефани Беатрис, Тараса Бульбу — Джеймс Монро Иглхарт[28].

Нереализованные проекты продолжения

В январе 2016 года СМИ сообщили о продолжении сериала на Disney XD, но новость оказалась розыгрышем[19]. В 2018 году студия Headcannon, соразработчик Sonic Mania, подготовила прототип сиквела игры Capcom. Проект не получил развития[29].

В ноябре 2020 года стало известно о разработке перезапуска для Disney+[12]. Курировать его должны были Сет Роген, Эван Голдберг и их студия Point Grey Pictures. В апреле 2025 года проект всё ещё находился в разработке: по словам Стоунса, дело дошло до сценарной группы, но её распустили. Оригинальный сериал доступен на Disney+.

Список серий

Блок показа Число серий Период показа
The Disney Afternoon (синдикация) 65 6 сентября 1991 — 20 мая 1992
ABC, 1991 13 7 сентября — 30 ноября 1991
ABC, 1992 13 12 сентября — 12 декабря 1992[30]

Примечания

  1. ↑ Darkwing Duck (TV Series 1991–1992). IMDb. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  2. ↑ 1 2 Disney+ планирует перезапуск мультсериала «Черный плащ». Афиша. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  3. ↑ Черный Плащ (Darkwing Duck, 1991—1992). Кинопоиск. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  4. ↑ Мультсериал «Черный плащ». Вокруг ТВ. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  5. ↑ 1 2 3 4 Тэд Стоунс, «отец» Черного плаща, Чипа и Дейла: «Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что мне повезло». Культуромания (2019). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  6. ↑ Darkwing Duck (TV Series 1991–1992) — Awards. IMDb. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  7. ↑ Черный Плащ, 1-й сезон. Кино Mail. Дата обращения: 24 сентября 2026.
  8. ↑ «Черный Плащ» возвращается. Как выглядит главный герой спустя 35 лет. РБК (23 сентября 2026). Дата обращения: 24 сентября 2026.
  9. ↑ Черный Плащ, 3-й сезон. Кино Mail. Дата обращения: 24 сентября 2026.
  10. ↑ 1 2 Черный Плащ, 2-й сезон. Кино Mail. Дата обращения: 24 сентября 2026.
  11. ↑ 1 2 3 4 За что мы полюбили «Чёрного плаща». 2x2 (6 декабря 2020). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  12. ↑ 1 2 Darkwing Duck: DuckTales Spinoff in Development at Disney+. CBR (13 ноября 2020). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  13. ↑ «Darkwing Duck» Just Us Justice Ducks: Part 1. IMDb. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  14. ↑ The Disney Afternoon Collection Review. TheXboxHub (1 мая 2017). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  15. ↑ Tad Stones — Awards. IMDb. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  16. ↑ «Darkwing Duck» Is Back With An All-New Animated Series. Disney+ Press. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  17. ↑ В Disney объявили о перезапуске мультфильма «Черный плащ», AiF. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  18. ↑ Disney+ запустит новый мультсериал о Черном Плаще спустя 35 лет, Известия (23 сентября 2026). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  19. ↑ 1 2 Disney снимет продолжение мультсериала «Черный Плащ». Афиша Daily (21 января 2016). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  20. ↑ Владимир Радченко: фильмы, биография, фильмография. Кинопоиск. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  21. ↑ Малефисента и Джокер захватили Крокус Экспо. ПрофиСинема. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  22. ↑ Автор «Черного плаща» надеется, что мультсериал будет отреставрирован. РИА Новости (4 октября 2019). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  23. ↑ Disney's Darkwing Duck (1992). MobyGames. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  24. ↑ Darkwing Duck Swoops Into New Comic! Dynamite Entertainment. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  25. ↑ Darkwing Duck Returns: Dynamite Entertainment to Reprint Every Comic Book Story. IGN. Дата обращения: 23 сентября 2026.
  26. ↑ Darkwing Duck by Daniel Kibblesmith, Ted Brandt & Ro Stein in 2025. Bleeding Cool (21 ноября 2024). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  27. ↑ Gargoyles And Darkwing Duck To Cross Over For The First Time Ever In New Dynamite Comic. Comic Book Club (6 октября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  28. ↑ Matthew Youngberg & Francisco Angones Interview — DuckTales & Darkwing Duck. Screen Rant (20 октября 2020). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  29. ↑ Najlepsze gry Disneya — TOP 10. PPE.pl (25 марта 2024). Дата обращения: 23 сентября 2026.
  30. ↑ Darkwing Duck — Episode list. IMDb. Дата обращения: 23 сентября 2026.

Литература

Pause