Ответ на вопрос
Чёрный Плащ
«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский анимационный сериал, созданный Тэдом Стоунсом на студии Walt Disney Television Animation[1]. Выходил в 1991—1992 годах в блоке The Disney Afternoon и на канале ABC; всего снята 91 серия[2]. Главный герой — селезень Кряк Лапчатый, который под маской Чёрного Плаща борется с преступниками в городе Сен-Канар, ему помогает пилот Зигзаг Маккряк и приёмная дочь Гусёна[3].
Общие сведения
| Чёрный Плащ | |
|---|---|
| англ. Darkwing Duck | |
| Тип | Анимационный сериал |
| Жанр | Семейный, приключения, мультфильм, комедия, супергеройский, неонуар |
| Продюсер | Тэд Стоунс и Алан Заслов |
| Создатель | Тэд Стоунс |
| Роли озвучивали |
Джим Каммингс Кристина Каванаф Терри Макговерн |
| Студия | Disney Television Animation |
| Дистрибьютор | Disney–ABC Domestic Television и Disney+ |
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Число сезонов | 3 |
| Число серий | 91 (список) |
| Длина серии | 22 минуты |
| Телеканал | Disney Channel, ABC и телевизионная синдикация |
| Трансляция | 6 сентября 1991 — 12 декабря 1992 |
| Предыдущие | Утиные истории |
| Следующие | Кряк-Бряк |
| IMDb | ID 0101076 |
| Официальный сайт | |
Производство
Идея сериала связана с названием «Ноль-ноль-утка» (англ. Double-O Duck): так называлась серия «Утиных историй», пародировавшая фильмы о Джеймсе Бонде. Сделать шоу с таким названием предложил руководитель Disney Джеффри Катценберг[5].
Первый шпионский концепт, по словам продюсера Тэда Стоунса, получился пародией без эмоциональной основы, и Катценберг отправил его на доработку. Когда в эскизах появился мститель в маске и плаще, один из редакторов сценария сравнил его с героями радиопостановок — Зелёным Шершнем и Тенью. После этого проект переориентировали на супергеройскую тематику[5].
«Эмоциональным центром» сериала стала приёмная дочь героя Гусёна. Её образ появился, когда создатели задались вопросом: «А что, если бы у Бэтмена была дочка-непоседа, которая отказалась бы сидеть дома?» От названия «Ноль-ноль-утка» отказались, поскольку права на него принадлежали франшизе о Джеймсе Бонде[5].
Супервайзинг-продюсерами сериала стали Тэд Стоунс и Алан Заслов. В продюсерскую группу также вошли Боб Хэткок, Кен Кессел, Расс Муни, Тоби Шелтон, Хэнк Такер и Джеймс Т. Уокер[6].
Сюжет
Город Сен-Канар
Действие мультсериала происходит в вымышленном городе Сен-Канар. Сериал открывается двухсерийной историей «Тайное становится явным» (Darkly Dawns the Duck). В ней малоизвестный борец с преступностью Чёрный Плащ выходит на след криминального авторитета Тараса Бульбы (Taurus Bulba). Находясь в тюрьме, Бульба задумывает завладеть грозным изобретением покойного профессора Крякинштейна — шомполом. Однако для запуска установки ему не хватает секретного кода. Чёрный Плащ срывает попытку похитить единственную родственницу изобретателя — его внучку-сироту Гусёну.
Оставшись под опекой героя, девочка подсказывает ему, как разгадать код. Тем временем Бульба бежит из тюрьмы, заманивает Чёрного Плаща в ловушку, чтобы выяснить, где находится его убежище, и по ложному обвинению сдаёт противника полиции. Героя выручает пилот Зигзаг Маккряк — его давний поклонник, который после этих событий становится ему близким другом[7]. Гусёна остаётся жить у Кряка в качестве приёмной дочери[8].
Противостояние завершается взрывом на Сен-Канарской башне. Позднее, в серии «Час быка» (The Steerminator), выясняется, что его пережили и Бульба, и Чёрный Плащ. Бульба помогает возродить преступную организацию В.А.О.Н., но действует в собственных интересах. Узнав, что его противник жив, он задумывает месть[9].
Постоянные помощники Чёрного Плаща — лётчик и механик Зигзаг Маккряк и Гусёна. В борьбе с преступниками герой полагается на восточные единоборства и технические приспособления.
Соседи Лапчатых — семья Мадлфутов: Герб, Бинки и их сын Гога, который часто участвует в приключениях Гусёны. Чёрный Плащ выполняет задания секретной организации Ш.У.Ш.У., которую возглавляет Эдгар Клювер. Отношения героя с потомственной колдуньей Морганой Макабр со временем перерастают в роман[10]. Большинство серий построено как самостоятельные истории. В каждой Чёрный Плащ расследует очередное преступление или срывает планы суперзлодеев. Параллельно развиваются бытовые линии: отношения Кряка с Гусёной, соседями и коллегами по Ш.У.Ш.У.[10] Некоторые сюжетные линии проходят через несколько серий.
Пародия на супергеройский жанр
Сериал строится как сатира на супергероику. Сен-Канар напоминает Готэм, а Кряк Лапчатый (англ. Drake Mallard), подобно Брюсу Уэйну, днём живёт как обычный горожанин и по ночам борется с преступностью. В образе героя угадываются черты Бэтмена, Зелёного Шершня и Тени[11].
Злодеи также отсылают к комиксам и шпионскому кино. Антиплащ напоминает Обратного Флэша, Стальной Клюв — противников Джеймса Бонда, Мегавольт — Электро, а человек-растение Бушрут — Ядовитого Плюща[11].
По словам Тэда Стоунса, главный герой отличается раздутым эго и стремлением к славе. Поэтому он плохо ладит с популярным супергероем Суперкряком, и этот конфликт отсылает к противостоянию Супермена и Бэтмена[5].
Персонажи
Главные герои
- Кряк Лапчатый / Чёрный Плащ (англ. Drake Mallard / Darkwing Duck) — обычный горожанин, который ведёт двойную жизнь супергероя. Его коронная фраза — «Я — ужас, летящий на крыльях ночи», которую враги часто прерывают. В бою он использует мотоцикл «Крысолов» и самолёт «Громокряк».
- Гусёна (англ. Gosalyn) — приёмная дочь Кряка. Кряк встретил Гусёну во время борьбы с мафиози Тарасом Бульбой, который похитил её из-за предполагаемого знания кода. После спасения Кряк привязался к ней и удочерил, и с третьей серии Гусёна живёт у него, став постоянным персонажем.
- Зигзаг Маккряк (англ. Launchpad McQuack) — пилот и помощник главного героя, перешедший в сериал из «Утиных историй»[12].
Основные противники
Главный антагонист — Антиплащ (англ. Negaduck), двойник героя. В серии «Утки правосудия» он собирает «Ужасную пятёрку» из Мегавольта, Кряквакряка, Бушрута и Ликвигада[13]. Злодеем первых серий стал мафиози Тарас Бульба (англ. Taurus Bulba); в оригинале имя обыгрывает то, что персонаж — бык[11].
Актёры оригинального озвучивания
| Персонаж | Актёр |
|---|---|
| Кряк Лапчатый / Чёрный Плащ | Джим Каммингс |
| Гусёна | Кристин Каванаф |
| Зигзаг Маккряк | Терри Макговерн |
| Мегавольт | Дэн Кастелланета |
| Кряквакряк | Майкл Белл |
| Бушрут | Тино Инсана |
| Ликвигад | Джек Эйнджел |
| Суперкряк | Хэмилтон Кэмп |
Связь с проектами Disney
Связь с «Утиными историями»
Идея спин-оффа возникла после эпизода «Утиных историй», в котором Скрудж Макдак надевает костюм супергероя[2]. Из «Утиных историй» в сериал перешли Зигзаг Маккряк и Суперкряк. Однако в 2016 году Тэд Стоунс заявил изданию The Hollywood Reporter, что действие двух сериалов происходит в разных вселенных.
Место в телевизионной анимации Disney
Сериал входил в дневной блок The Disney Afternoon вместе с другими «утиными» и приключенческими проектами студии. В 1992 году Capcom выпустила по нему игру, которая позже вошла в сборник игр по этим сериалам[14]. Сериал номинировался на профессиональные награды[15]:
| Год | Премия | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 1992 | Дневная премия «Эмми» | Лучшая анимационная программа | Номинация |
| 1992 | Дневная премия «Эмми» | Лучший сценарий анимационной программы (серия «Dead Duck») | Номинация |
| 1993 | Дневная премия «Эмми» | Лучшая анимационная программа | Номинация |
| 1992 | «Энни» | Лучшая анимационная телепрограмма | Номинация |
Показ и локализация
Оригинальный показ
Премьера сериала прошла на канале Disney Channel, затем показ продолжили ABC и телевизионная синдикация. Трансляция на ABC завершилась в 1993 году, в синдикации — в 1995 году[16].
22 сентября 2026 года Disney+ объявил о заказе нового анимационного сериала о Чёрном Плаще[17].
Над проектом работают создатели из Point Grey Pictures и Disney при участии Тэда Стоунса[18].
Русскоязычные версии
Российская премьера состоялась 3 января 1993 года в программе «Волшебный мир Диснея» на РТР. В 1993—1994 годах перевели и показали первые 89 серий. Позднее сериал повторяли на СТС в рубрике «Час Диснея» и на Первом канале в «Дисней-клубе»[19].
Главного героя в русском дубляже озвучил Владимир Радченко[20]. Автор сериала Тэд Стоунс посетил Comic Con Russia 2019 года в Москве[21]. Там он выразил надежду, что его сериалы отреставрируют для стриминговых сервисов[22].
Адаптации и последующие появления
Видеоигры и комиксы
В 1992 году Capcom выпустила платформер Darkwing Duck для NES, в 1993 году — версию для Game Boy. Отдельная игра Darkwing Duck с другой структурой уровней вышла в 1992 году на TurboGrafx-16[23].
Первая мини-серия комиксов вышла в 1991 году. В 2010 году BOOM! Studios выпустила мини-серию «Чёрный Рыцарь возвращается» (автор Иэн Брилл, художник Джеймс Сильвани), имевшую успех. Комиксы стали выходить регулярно, но примерно через полтора года издательство лишилось лицензии. В 2016 году выпуск новых историй начало издательство Joe Books.
В январе 2023 года Dynamite Entertainment выпустило комиксы сценаристки Аманды Дайберт и художника Карло Сида Лауро[24]. Затем вышли мини-серии Justice Ducks и Negaduck. Издательство также анонсировало сборники, объединяющие все ранее выпущенные комиксы о герое[25].
В 2025 году стартовала новая серия Дэниела Киблсмита с рисунками Теда Брандта и Ро Стайн. Обложки для неё создавал Тэд Стоунс[26]. В январе—апреле 2026 года Dynamite Entertainment выпустило кроссовер Gargoyles/Darkwing Duck, состоящий из четырёх частей и написанный Грегом Вайсманом и Тэдом Стоунсом; художником серии выступил Чиро Канджалози[27].
Появления персонажа в других проектах
В перезапуске «Утиных историй» 2017 года Чёрный Плащ сначала появляется как телешоу. Его «исполнитель» Джим Дроздлинг назван в честь Джима Каммингса, а Кряк Лапчатый — поклонник шоу, решивший стать настоящим героем[11].
В 2020 году вышел часовой спецвыпуск «Ну-ка, от винта!» (англ. Let's Get Dangerous!). Героя в нём озвучил Крис Диамантопулос, Гусёну — Стефани Беатрис, Тараса Бульбу — Джеймс Монро Иглхарт[28].
Нереализованные проекты продолжения
В январе 2016 года СМИ сообщили о продолжении сериала на Disney XD, но новость оказалась розыгрышем[19]. В 2018 году студия Headcannon, соразработчик Sonic Mania, подготовила прототип сиквела игры Capcom. Проект не получил развития[29].
В ноябре 2020 года стало известно о разработке перезапуска для Disney+[12]. Курировать его должны были Сет Роген, Эван Голдберг и их студия Point Grey Pictures. В апреле 2025 года проект всё ещё находился в разработке: по словам Стоунса, дело дошло до сценарной группы, но её распустили. Оригинальный сериал доступен на Disney+.
Список серий
| Блок показа | Число серий | Период показа |
|---|---|---|
| The Disney Afternoon (синдикация) | 65 | 6 сентября 1991 — 20 мая 1992 |
| ABC, 1991 | 13 | 7 сентября — 30 ноября 1991 |
| ABC, 1992 | 13 | 12 сентября — 12 декабря 1992[30] |
Примечания
Литература
- Grant J. Darkwing Duck // Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters : [англ.] / John Grant; foreword by David R. Smith; foreword to the revised edition by Roy E. Disney. — New updated ed. — New York : Hyperion, 1993. — 384 p. — ISBN 1-56282-904-1. — . — OCLC 1301969658.
- Lenburg J. The Encyclopedia of Animated Cartoons : [англ.] / Jeff Lenburg; foreword by Chris Bailey. — Third ed. — New York : Facts on File/Checkmark Books, 2009. — P. 287, 475, 689. — xiv, 738 p., [32] p. of plates. — ISBN 978-0-8160-6599-8. — . — OCLC 441488006.
- Smith D. Disney A to Z : [англ.] : the official encyclopedia / Dave Smith. — 5th ed. — Los Angeles, CA : Disney Editions, 2016. — P. 172. — vi, 858 p. — ISBN 978-1-4847-3783-5. — OCLC 1319335067.