Беркофф, Стивен

Стивен — сын портного Альфреда Беркса (Берковича) и домохозяйки Полин (в девичестве Химен). Родители были еврейскими эмигрантами из Румынии.

С 1948-го по 1950-й год Стивен учился в гимназии, а после — поступил в Академию драматического искусства в Лондоне, которую окончил в 1958-м году. Несмотря на то, что полученное Стивеном образование считалось более чем полноценным и чрезвычайно престижным, будущему актёру этого показалось недостаточным. Потому Стивен Беркофф решил продолжить учёбу и поступил в одну из известных парижских школ, обучение в которой окончил в 1965-м году.

В то же время Беркофф стал пробовать себя в актёрстве, выступая на сценах многочисленных театров. В первую очередь ему удавались роли в классических постановках по произведениям Шекспира, По, Кафки. В 1968 году он создаёт в Лондоне собственную театральную труппу и ставит немало спектаклей по своим же пьесам.

Беркоффом заинтересовываются в киноиндустрии. Он сотрудничает с великими режиссёрами эпохи — это Ингмар Бергман, Стэнли Кубрик, Микеланджело Антониони, Питер Хайамс. Частенько ему приходится играть роли отрицательных персонажей — злодеев, садистов, коррумпированных чиновников.

В 1988 году Стивен в качестве театрального режиссёра ставит «Саломею» Оскара Уайльда в дублинском Gate Theatre. Через год Беркоффа просят повторить постановку, но уже на сцене Национального театра в Лондоне.

В 90-е годы он много и плодотворно снимается в фильмах и сериалах. Его роли чаще всего второплановые, но это не мешает актёру завоёвывать всё новых и новых поклонников своего мастерства. В 1998 году он принял участие в записи трека и съёмках видеоклипа «The Mind of the Machine» евродэнс-коллектива N-Trance. В начале 2000-х активность Стивена не ослабевает. Один из наиболее ярких проектов того времени — историческая драма «Аттила — завоеватель» Дика Лоури, где его партнёрами по съёмочной работе стали Джерард Батлер (Аттила), Пауэрс Бут (Флавий Аэций) и Рег Роджерс (Валентиниан). В 2004 году он появляется в компании Стюарта Таунсенда, Шарлиз Терон, Пенелопы Крус и Томаса Кречманна в ленте «Голова в облаках», мигом получившей одобрение зрителей и кинокритиков.

В 2009—2011 годах на экраны выходят сразу несколько ярких картин с участием Беркоффа — «44 дюйма», «Идеальная жизнь», «Турист», «Девушка с татуировкой дракона». В телесериале Нила Джордана «Борджиа» Беркофф исполнил роль скандального священника Джироламо Савонаролы.

В 2019—2020 годах актёр принял участие в телесериале «Викинги»^[2]. В дальнейшем фильмография Беркоффа пополнилась ролями в лентах «Боец: Король ринга» (2022) и «Перфоманс» (2023)^[3]. В июле 2025 года он выступил с чтением романа «Франкенштейн» на фестивале в Чичестере^[4], а в 2025—2026 годах работал над ролью раввина Якоба в историческом триллере Штефана Рузовицки «Хрустальная ночь»^[5].

Театральный стиль Стивена Беркоффа, часто называемый «беркофианским» (англ. Berkovian theatre), представляет собой высоко стилизованную форму искусства, сочетающую элементы физического театра, экспрессионизма и концепции «тотального театра»^[6][7]. Из-за провокационности и интенсивности критик Александр Серж относил его к направлению «театр прямо в лицо» (англ. in-yer-face theatre).

Ключевыми характеристиками стиля являются:

• Физический театр: акцент делается на телесной выразительности актёра. Беркофф считает, что тело способно передать истину глубже, чем слова, используя преувеличенную мимику и резкие движения^[8][7].
• Тотальный театр: интеграция игры актёров, света, звука и движения для создания единого, часто нереалистичного впечатления, призванного «осветить» текст, а не просто изобразить его^[7][9].
• Минимализм: отказ от сложных декораций и реквизита; элементы сценографии часто создаются телами самих исполнителей^[6][7].
• Экспрессионизм: сознательный отказ от натурализма ради передачи внутреннего состояния персонажей через искажённую внешнюю форму^[6][10].

Важной чертой драматургии Беркоффа является контрастное сочетание возвышенного, поэтического языка (иногда имитирующего шекспировский ямбический пентаметр) с грубой просторечной лексикой.

Эстетика Беркоффа сформировалась под влиянием греческого театра (использование хора), японских традиций Но и Кабуки, а также идей Бертольта Брехта, Антонена Арто и школы Жака Лекока. Его подход оказал влияние на современный театр, в частности на такие коллективы, как Frantic Assembly и DV8 Physical Theatre^[6].

Стивен Беркофф был дважды женат. Его первой супругой в 1970 году стала Элисон Минто, второй — Шелли Ли (с 1976 года). Оба брака закончились разводом. У актёра есть две дочери — Майлиа и Сара^[11]. Беркофф проживает в районе Лаймхаус (Восточный Лондон) со своей партнёршей — немецкой пианисткой Кларой Фишер^[11][12].

• 1964 — Гамлет (ТВ) / Hamlet — Люцианус
• 1967 — Рабские девочки / Slave Girls — Джон
• 1971 — Николай и Александра / Nicholas and Alexandra — Панкратов
• 1971 — Заводной апельсин / A Clockwork Orange — Том
• 1975 — Профессия: репортёр / Professione: reporter — Стивен
• 1975 — Барри Линдон / Barry Lyndon — лорд Лудд
• 1977 — Джозеф Эндрюс / Joseph Andrews — Гризи Феллоу
• 1980 — МакВикар / McVicar — Ронни Харрисон
• 1981 — Чужая земля / Outland — Саган
• 1982 — Побег изо льдов (ТВ) / Coming Out of the Ice — Aтоман
• 1983 — Осьминожка / Octopussy — генерал Орлов
• 1984 — Полицейский из Беверли-Хиллз / Beverly Hills Cop — Виктор Мэйтланд
• 1985 — Рэмбо: Первая кровь 2 / Rambo: First Blood Part II — подполковник Подовский
• 1985 — Подземный мир / Underworld — Хьюго Мазерскилл
• 1985 — Революция / Revolution — сержант Джонс
• 1986 — Абсолютные новички / Absolute Beginners — фанатик
• 1986 — Под вишнёвой луной / Under the Cherry Moon — мистер Шарон
• 1986 — Грехи / Sins — Карл фон Эйдерфельд
• 1987 — Метаморфозы (ТВ) / Metamorphosis — мистер Санса
• 1988 — Пленник Рио/ Prisoner of Rio — Джек МакФарлэнд
• 1989 — Streets of Yesterday
• 1991 — Братья Крэй / The Krays — Джордж Корнелл
• 1991 — Микеланджело (ТВ) / A Season of Giants — Савонарола
• 1991 — Сердце-обличитель (ТВ) / The Tell-Tale Heart — Человек
• 1992 — Вторжение пришельцев (ТВ) / Intruders — Эддисон Лич
• 1994 — Любовь вчетвером / Decadence — Стив / Лес / кутюрье
• 1995 — Честная игра / Fair Game — полковник Илья Казак
• 1997 — Любовь в Париже / Love in Paris / Another 9½ Weeks — Виторио ДаСилва
• 1997 — Мой забытый мужчина / Flynn — Клаус Реичер
• 1998 — Легионер / Legionnaire — сержант Штейнкампф
• 2000 — Ржавый алюминий / Rancid Aluminium — Kaнт
• 2000 — Сотворение мира (ТВ) / In the Beginning — Потифар
• 2001 — Аттила-завоеватель (ТВ) / Attila — король Руа
• 2001 — Новичкам везет / Beginner’s Luck — магический Боб
• 2001 — Волшебник страны грёз (ТВ) / Hans Christian Andersen: My Life as a Fairy Tale — Meйслинг
• 2002 — Masters of Darkness: Aleister Crowley — The Wickedest Man in the World (TV)— Алистер Кроули (озвучка)
• 2002 — Неудержимые / Riders / Steal — Сюртейн
• 2002 — 9 мёртвых геев / 9 Dead Gay Guys — Джефф
• 2002 — Bokshu the Myth
• 2003 — Две съехавшие крыши / Headrush — Дядя
• 2003 — Дети Дюны / Children of Dune — Стилгар
• 2003 — Рассеянное утро/ Broken Morning (TV) — Maйор
• 2004 — Чарли / Charlie — Чарли Ричардсон, старший
• 2004 — Голова в облаках / Head in the Clouds — Чарльз Бессе
• 2004 — Невесты / Nyfes — Kaрабулат
• 2005 — Naked in London — Лоуренс Мастерс
• 2005 — Палач / The Headsman — инквизитор
• 2005 — Лес богов / Forest of the Gods — комендант Хоппе
• 2006 — Отель «Вавилон» / Hotel Babylon — мистер Уилтшир
• 2006 — Мисс Марпл: Щёлкни пальцем только раз (ТВ) / Marple: By the Pricking of My Thumbs — Фредди Эклс
• 2006 — Летучий шотландец / The Flying Scotsman — Эрнст Хагеман
• 2006 — Плутоний-239 / The Half-Life of Timofey Berezin — Старков
• 2006 — The 10th Man (короткометражка) — 'Красный' Джек Вейнбаум
• 2007 — Скажи это по-русски / Say It in Russian — Олег Рожин
• 2007 — Медвежья охота — Роджер Джонс
• 2008 — Долина смертной тени (ТВ) / Das jüngste Gericht — Конрад
• 2008 — Человек — точка/ The Dot Man — Генерал Уэст
• 2009 — На краю света / Ved Verdens Ende — Джек Пудовский
• 2009 — 44 дюйма / 44 Inch Chest — Типпи Гордон
• 2010 — Идеальная жизнь / Perfect Life — старик
• 2010 — Большое я / The Big I Am — Эм-Си
• 2010 — Самый гламурный фильм/ Drop Dead Gorgeous— Клаудио
• 2010 — Просто на заметку/ Just for the Record — Майк Росферри
• 2010 — Мёртвый свидетель / Dead Cert — Кеннет Мейсон
• 2010 — Турист / The Tourist — Реджинальд Шоу
• 2011 — Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon Tattoo — Дирк Фруде
• 2011 — Борджиа / The Borgias — Джироламо Савонарола
• 2012 — Стриптизёрши против оборотней / Strippers vs Werewolves — Флетт
• 2012 — Доктор кто / Doctor who — Шакри
• 2013 — РЭД 2 — Кобб
• 2021 — Культовые тусовщики — Алистер Кроули
• 2021 — Боец: король ринга/Prizefighter: The Life of Jem Belcher — Уолтер
• 2022 — Месть экзорциста / Exorcist Vengeance — Епископ Кэнело
• 2023 — Перфоманс / The Performance — Сэм^[3]
• 2024 — Призрачный воин / The Phantom Warrior — Аид^[3]
• 2025 — Desperate Journey^[3]
• 2026 — Хрустальная ночь / Kristallnacht — раввин Якоб^[15]

• 1983 — Премия Круга драматических критиков Лос-Анджелеса (англ. Los Angeles Drama Critics' Circle Award) за лучшую режиссуру.
• 1991 — Премия Лондонского круга критиков (англ. The London Critics' Circle Theatre Award) за лучшую комедию (пьеса «Kvetch»).
• 1997 — Премия Total Theatre за жизненные достижения (англ. Total Theatre Lifetime Achievement Award) на Эдинбургском фестивале^[16].
• 2000 — Премия LA Weekly Theater Award за сольное исполнение в шоу «Злодеи Шекспира» (англ. Shakespeare's Villains).

• «Free Association» (1996)^[17]
• «Diary of a Juvenile Delinquent» (2010)^[18]
• «Tales from an Actor's Life» (2011)^[18]
• «Bad Guy! Journal of a Hollywood Turkey» (2014)^[19]