Шоу Бенни Хилла

«Шоу Бенни Хилла» (англ. «The Benny Hill Show») — британский комедийный скетч-сериал, с участием Бенни Хилла и других актёров. Сериал производился на BBC (1955—1968), впоследствии на ITV (1969—1989).

Транслировался более чем в 140 странах мира.

Общие сведения
«Шоу Бенни Хилла»
англ. The Benny Hill Show
Жанр скетч-шоу
Создатель Бенни Хилл
В ролях Бенни Хилл
Генри МакГи
Боб Тодд
Джон Райт
Джени Ли-Райт
Композитор
Страна  Великобритания
Сезонов 35
Серий 89 (список эпизодов)
Производство
Место съёмок  Великобритания
Длина серии … минут
Студия FremantleMedia
Дистрибьютор FremantleMedia
Трансляция
Телеканал BBC
ITV
На экранах 15 января 1955 — 1 мая 1991
Формат видео 4:3
Формат звука Mono, Stereo
Хронология
Связанные произведения Маски-шоу, Джентльмен-шоу
Ссылки
Кинопоиск 397416
IMDb ID 0063869

Формат

«Шоу Бенни Хилла» представляло собой набор различных скетчей с Бенни Хиллом в главной роли совместно с другими актёрами, а также музыкальные номера с участием самого Хилла, трио The Ladybirds, а также специально приглашённых звёзд. Его характерными особенностями являются фарс, бурлеск и двусмысленные шутки. Шоу критиковали за сексизм, но Хилл всегда отмечал, что героини всегда сохраняют своё достоинство, в то время как персонажи-мужчины часто выглядят недотёпами.
Наряду с такими комическими приёмами, как пантомима и пародия, в шоу часто использовались приёмы как замедленной, так и убыстренной съёмки, а также визуальные гэги — для создания того, что сам Хилл называл «живой анимацией». Убыстренные съемки использовались, в частности, в завершающей каждый выпуск (с 1969 года) сцене погони, происходившей под композицию Yakety Sax. Для того чтобы в кадре появилось сразу несколько персонажей, использовались комбинированные съёмки. Одним из первых опытов подобного рода стала пародия Soap Box Jury (на телепередачу Juke Box Jury) , вышедшая в эфир 4 марта 1961 года[1].
Наряду с этим, Хилл также был автором сценария шоу и сочинял песни, которые сам же исполнял. В 1974 году его шоу одержало победу на «Премии Лоуги» в категории «Лучшее британское шоу».

Персонажи

undefined
  • Фред Скаттл — самый известный персонаж «Шоу Бенни Хилла», сыгранный Бенни Хиллом. Характерная черта — ношение головных уборов козырьком вбок (тех, на которых есть козырек), круглые очки и пришёптывание[2]. Первая фраза, с которой он начинал беседу — Good evening, sir, good evening, viewers! (англ. «Добрый вечер, сэр, добрый вечер, зрители!»)[3]. Впервые появился в «Шоу Бенни Хилла» на Би-би-си[4] О Фреде Скаттле известно, что он женат и у него есть сын: поскольку сам Скаттл дома бывает редко, сын называет его «дядя папа». Из пародийного скетча Is this your life (1969) выясняется, что у него есть приятель по имени Роберт Подмор. [5] Утверждал, что владеет несколькими иностранными языками, поэтому был направлен на телефестиваль в Монтрё.
  • Чоу Мин — гость из Китая, впоследствии иммигрант. Юмор строился на его китайском акценте, из-за которого его постоянно неправильно понимали. В скетче East Meets West (1970) он сообщает, что работает флейтистом в оркестре[6]. Настоящее имя Джей Артур Мин, что выясняется в скетче (1975), предваряющем показ фильма Beyond The Bamboo Certain (пародия на фильмы о боевых искусствах), продюсером которого он являлся. [6] Женат.
  • Эмили Гримли — женский персонаж Хилла. Точнее, персонажей с таким именем было два: гадалка и женщина-цензор.
  • Мервин Крадди. Персонажей с таким именем было несколько. Самовлюбленный актёр, журналист, занимающийся расследованиями, деятель шоу-бизнеса и без пяти минут эмигрант.
  • Хамфри Бамфри. Имя и фамилия суть игра слов: имя реального телеведущего Хамфри Бертона (Humphrey Burton) и персонажа «Алисы в Зазеркалье» Шалтая-Болтая (Humpty Dumpty). Персонажей с таким именем было также несколько, среди них вымышленный «министр питания» (сыгранный Бенни Хиллом) и диктор телевидения (сыгранный актёром Полом Эддингтоном).

Актёры

Основной состав (1955—1968)

Участники «Шоу Бенни Хилла», телепрограммы «Час комедии по субботам» (1957) и ситкома «Бенни Хилл» (1962—1963):


Основной состав (1969—1989)

Участники «Шоу Бенни Хилла» и шоу «Мировое турне Бенни Хилла» (1991):


«Ангелочки Хилла»

Танцовщицы, принимавшие также участие в скетчах:

  • Джиллиан Адамс (1983) [10]
  • Фиона Бейкер
  • Элисон Белл
  • Камилла Блэр (1981)[11]
  • Норин Ботен (1984)[12]
  • Зои Брайант (1988)[11]
  • Эмма Брайант (1979—1986)[11]
  • Николя Бэкон
  • Беверли Викерс
  • Лесли Вудс (1984)[13]
  • Сара Вуллетт (1979) [14]
  • Деби Гэй (1984)[15]
  • Сюзан Дали (1980—1985)[15]
  • Лиза Джекман (1983)[16]
  • Дениза Джинджелл(1981—1982)[15]
  • Лиз Джоблинг (1988)[16]
  • Терри Джонс (1982)[15]
  • Элисон Диган
  • Лоррен Дойл (1977—1989)[15]
  • Дженни Драммонд
  • Энн Истон (1980) [17]
  • Хелен Карпентер (1988—1990)[11]
  • Беверли Кей (1981)[18]
  • Пенни Кендалл (1981)[19]
  • Шерон Киль (1988)[16]
  • Джули Кирк (1979—1985)[15]
  • Джейн Конавей (1983)[11]
  • Линдси Коул (1988)[11]
  • Никки Критчер (1983)[11]
  • Полин Кроуфорд (1979)[20]
  • Джейн Ливз (1983)[16]
  • Эрика Линли (1978—1984)[16]
  • Ли Майлс (1980)[16]
  • Анита Махадерван
  • Фэйи Мертенс
  • Труди Миллер (1982) [21]
  • Лиза Мюлидор (с 1984)[15]
  • Черил Мортимер (1982—1985)[22]
  • Линдси Нил (1984)[22]
  • Джейн Пэрис (1981)[22]
  • Лиза Прайс (1980—1983)[22]
  • Кэти Рандалл (1985—1986)[22]
  • Коринна Расселл (1983)[22]
  • Виктория Риз
  • Дебби Скамп (1989—1990)[22]
  • Фиона Сломан(1984)[22]
  • Трэси Смит (1984—1986)[22]
  • Клэр Смолли (1980—1981)[22]
  • Саманта Спенсер-Лейн (1980—1982)[13]
  • Хелен Тозер (1985)[13]
  • Джо (Джоанна) Томас (1982)[13]
  • Элисон Томас (1981—1986)[13]
  • Сара Тросселл (1989)[13]
  • Фрэнсес Уингейт (1989)[13]
  • Ди Ди Уайлд (1979) [14]
  • Лора Уинн (1985)[13]
  • Франческа Уитберн
  • Мария Уиттакер
  • Сюзан Уоринг (1989)[13]
  • Клэр Фейргуд
  • Вики Фейси
  • Мики Харви
  • Шерон Хейвуд (1980)[15]
  • Нола Хейнс(1979—1980)[15]
  • Дебра Хеммингс (1982)[15]
  • Абигейл Хиггинс (1979—1985)[15]
  • Кэти Холмс (1981)[15]
  • Трэси Эванс
  • Эльфрида Эшворт (1981)[23]
  • Лесли Янг (1982)[13][24]

«Маленькие ангелочки Хилла»

Дети актёров шоу, принимавшие участие в скетчах:

  • Джейд Вестбрук (дочь актрисы Дженни Вестбрук)
  • Адам Джонстон (сын актрисы и хореографа Либби Робертс)
  • Джоанна Киркланд (дочь директора шоу Денниса Киркланда)
  • Ричард и Луиза Уотлинг (сын и дочь актрисы Сью Аптон) [25]

Пародии и упоминания

В Великобритании

  • В фильме «Казино „Рояль“» (1967 г.) среди прочих пародий встречается (на 81-й минуте) отсылка к шоу Бенни Хилла. Комичная драка сопровождается мелодией со вставками из «Yakety Sax».
  • Участники британского скетч-шоу «Three of a Kind» сделали довольно злую пародию на «Шоу Бенни Хилла» под названием «Шоу Дженни Хилл» (англ. «The Jenny Hill Show»). В пародии высмеяны «очень старые шутки» Хилла, а также то, что сценарии и песни он писал самостоятельно — как явствует из титров, Дженни Хилл написала сценарий, музыку, подобрала костюмы, приготовила чай и «собрала старые шутки».
  • По сообщению газеты The Independent, британский писатель и сценарист сэр Джон Мортимер написал сценарий телевизионного фильма о Хилле, роль которого должен был сыграть Мэтт Лукас, звезда скетчкома The Little Britain[26]. Фильм должен был выйти на Би-би-си в рамках серии фильмов о знаменитых британских комиках.
  • В одной из тюрем Великобритании в новогоднюю ночь с 31 декабря 2010 года на 1 января 2011 года разразился бунт, в ходе которого произошёл пожар[27]. По словам заместителя председателя национальной ассоциации тюремщиков Марка Фримана, заключённые отказались пройти проверку на употребление алкоголя и прибегли к насилию: «Персонал тюрьмы, бегающий за заключёнными, чтобы проверить их на употребление алкоголя, очень напоминал сцену из „Шоу Бенни Хилла“, только музыки не хватало»[28].

В США

  • В знаменитом американском телесериале "Женаты с детьми" Кейли упоминает как ей нравится шоу Бэнни-Хила, особенно когда он так быстро-быстро бегает под музыку.
  • В фильме «V — значит вендетта» есть эпизод с британским юмористическим шоу, в которое будто бы пригласили верховного канцлера Сатлера. Стивен Фрай в роли ведущего копирует манеру Бенни Хилла, шоу заканчивается под знаменитый мотив «Yakety Sax». Этот же мотив использован и в фильме «Наверное, боги сошли с ума».
  • В фильме "Джек-попрыгун" сотрудники британского посольства смотрят "Шоу Бенни Хилла".
  • Участники американского комедийного шоу «The Man Show» сделали пародию на «Шоу Бенни Хилла».
  • В одной из серий мультсериала «Бивис и Баттхед» происходит такой диалог: «Это не „Шоу Бенни Хилла“? — Да нет, здесь нет девчонок в бикини».
  • В американском комедийном сериале «Золотые девочки» одна из героинь говорит: «О Господи, похоже, что он умер как в скетче Бенни Хилла».
  • В мультипликационном сериале «Симпсоны» в четырнадцатом сезоне в одной из серий писательница Хелен Филдинг вела себя как герой Бенни Хилла — быстро убегала от полиции, шлёпала по лысине других персонажей. В качестве фона играла соответствующая музыка.
  • В мультипликационном сериале «Джимми Нейтрон» в одной из серий главные герои убегали от медведя в ускоренном режиме в стиле шоу Бенни Хилла под музыку «Yakety Sax».
  • В одной из серий «Робоцыпа» есть сцена похорон Бенни Хилла — могильшики с гробом актёра устраивают беготню по кладбищу под искажённую мелодию «Yakety Sax», вовлекая в неё всех случайных посетителей кладбища (в том числе путём «случайного раздевания Барби»).
  • В 23 сезоне сериала «Симпсоны» можно увидеть отель Бенни Хилтон, что является пародией на сеть отелей Хилтон, а также отсылкой к Бенни Хиллу.
  • В 13 серии 5-го сезона (Кенни умирает) сериала Южный парк в начале серии показывают сцену подготовки к аборту, на заднем фоне звучит смех, когда пациентка просит выключить телевизор, на экране можно увидеть фрагмент из шоу Бенни Хилла. в котором показано, как Бенни шлёпает по лысине Джекки Райта.
  • В 7 серии 5-го сезона «Третья планета от Солнца» на 11 минуте Дон называет имя Бенни Хила, которого как раз смотрит Салли.

В России

  • В программе «БИС» (ТВ-6) была показана пародия под названием «Бенни Хилл по-татарски». Эта программа была якобы выпущена казанским телевидением (пародия начинается с заставки «Kazan television» — аллюзия на «Thames Television»), а сюжет пародии был посвящён шутке с тортом в лицо и завершался резюме: «Тортым морда не надо. Тортым жрать надо».
  • Команда КВН ТюмГНГУ из Тюмени показала, что было бы, если бы Бенни Хилл был режиссёром фильма «Белое солнце пустыни» (номер «Бенни Хиллое солнце пустыни»)
  • В телепередаче «Большая разница» были показаны пародии на немые скетчи Бенни Хилла (в рамках пародий на сериалы «Универ» и «Реальные пацаны»).

В Германии

  • В 8 эпизоде 2-го сезона скетч-шоу «Knallerfrauen» Мартина Хилл бегает по супермаркету под музыку «Yakety Sax», пытаясь успеть сделать покупки до закрытия.

В Канаде

  • В компьютерной игре «A Bird Story» от канадской студии Freebird Games есть небольшой эпизод под музыку, сильно напоминающую «Yakety Sax», пародирующий классический гэг с беготнёй через двери из мультфильмов про Скуби-Ду.

См. также

Примечания

Ссылки

Постер