Мандалорец

Каноничная внутренняя хронология мира

132 ДБЯ  — Аколит (телесериал) 32 ДБЯ — I: Скрытая угроза 22 ДБЯ — II: Атака клонов 22 ДБЯ — Войны клонов (мультфильм) 22—19 ДБЯ — Войны клонов (мультсериал) 19 ДБЯ — III: Месть ситхов 19—18 ДБЯ — Бракованная партия (мультсериал) 10 ДБЯ — Хан Соло. Звёздные войны: Истории 9 ДБЯ — Оби-Ван Кеноби (телесериал) 5—1 ДБЯ — Повстанцы (мультсериал) 5—1 ДБЯ — Андор (телесериал) 1 ДБЯ — Изгой-один. Звёздные войны: Истории 0 ДБЯ — IV: Новая надежда 3 ПБЯ — V: Империя наносит ответный удар 4 ПБЯ — VI: Возвращение джедая 9 ПБЯ — Мандалорец (телесериал) 9 ПБЯ — Книга Бобы Фетта (телесериал) 9 ПБЯ — Асока (телесериал) 9 ПБЯ — Опорная команда (телесериал) 34—35 ПБЯ — Сопротивление (мультсериал) 34 ПБЯ — VII: Пробуждение силы 34 ПБЯ — VIII: Последние джедаи 35 ПБЯ — IX: Скайуокер. Восход

Действие сериала происходит через пять лет после событий фильма «Возвращение джедая» (1983) и падения Галактической империи^[6][7]. В центре сюжета — приключения одинокого охотника за головами, мандалорца по имени Дин Джарин, на дальних рубежах Галактики^[7]. Остатки имперских сил наняли его, чтобы вернуть ребёнка Грогу, но вместо этого он пускается в бега, чтобы защитить младенца^[8]. Их преследует мофф Гидеон, который хочет использовать связь Грогу с Силой^[9]. Затем герои отправляются на планету Мандалор, чтобы Дин Джарин мог искупить свою вину за то, что снял свой шлем^[10].

• Педро Паскаль — Мандалорец / Дин Джарин, одинокий стрелок и охотник за головами. Окружающие часто называют его Мандо — это общий и, возможно, оскорбительный термин, используемый для обозначения всех мандалорцев, представителей клана опытных воинов. Дин Джарин — «найдёныш», которого в детстве спасли мандалорцы^[11][12].
• Грогу — крохотное зелёное существо, владеющее Силой; принадлежит к той же неизвестной расе, что и великий магистр ордена джедаев Йода. Возраст Грогу составляет около 50 лет. До падения ордена джедаев его обучали в храме джедаев на Корусанте. За его доставку «Клиент» предлагает щедрое вознаграждение. Мандалорец находит и защищает Грогу, в то время как другие охотники за головами продолжают охотиться на него.
• Кэти Сакхофф — Бо-Катан Крайз, бывшая правительница Мандалора и лидер группы мандалорцев под названием «Ночные совы». Сакхофф ранее озвучивала персонажа Бо-Катан в мультсериалах «Войны клонов» и «Повстанцы»^[13].

Каждый из актёров указан в финальных титрах тех эпизодов, в которых они появляются:

• Карл Уэзерс — Гриф Карга, бывший магистрат и лидер Гильдии охотников за головами, нанимающий Мандалорца для поиска и поимки добычи^[14].
• Вернер Херцог — Клиент, безымянный персонаж, которого охраняют имперские штурмовики. Он поручает Мандалорцу доставку ценного груза^[15].
• Омид Абтахи^[15] — доктор Першинг, учёный, работающий на «Клиента».
• Ник Нолти — голос Куиила, представителя расы угнотов, фермера-влагодобытчика^[15][16]. Мисти Росас предоставила захват движения Куиила^[17].
• Тайка Вайтити — голос IG-11^[11], дроида-охотника за головами, который обрабатывает разговоры точно и буквально^[18]. Пытался убить Грогу, но был перепрограммирован Куиилом, чтобы защищать Грогу.
• Эмили Суоллоу — Оружейница, лидер племени мандалорских воинов на Неварро. Она обеспечивает духовное руководство кланом, выковывает и ремонтирует их доспехи^[19]
• Джина Карано — Карасинтия («Кара») Дюн, бывший штурмовик, ныне наёмница с Альдераана, во время Галактической гражданской войны сражалась на стороне Повстанческого Альянса^[14].
• Эми Седарис — Пелли Мотто, механик, управляющая космопортом Мос-Эйсли на Татуине^[20].
• Минг-На Вен — Феннек Шэнд, наёмница, работавшая на многие ведущие преступные синдикаты^[21].
• Джанкарло Эспозито — мофф Гидеон, бывший офицер Имперской службы безопасности, тайной полиции Галактической Империи, чья жизнь изменилась после того, как Повстанческий Альянс уничтожил вторую Звезду Смерти^[18].
• Темуэра Моррисон — Боба Фетт, мандалорский охотник за головами, который предположительно умер, упав в яму сарлакка во время событий «Возвращения джедая»^[22]. Моррисон ранее исполнял роль Джанго Фетта в «Атаке клонов»^[22], а также озвучил Бобу Фетта в специальном DVD-издании фильма «Империя наносит ответный удар» 2004 года. Впервые появился в конце первого эпизода второго сезона, но в титрах роль Моррисона не была указана.

• Оратио Санс^[15] — Митрол, амфибия с синей кожей и плавниками на лице. Мандалорец ловит его, чтобы получить награду. Позже он был освобождён из своей карбонитовой тюрьмы, чтобы работать бухгалтером у Грифа.
• Джулия Джонс — Омера, фермер с планеты Сорган^[23].
• Джейк Каннавале — Торо Каликан, охотник за головами. Желая вступить в Гильдию охотников, он взялся за поиск Феннек Шэнд на Татуине^[24].
• Марк Бун Джуниор — Ранзар Малк, бывший партнёр Мандалорца, лидер группы наёмников, которые действуют с космической станции. Разрабатывает план для своей команды проникнуть на тюремный корабль Новой Республики и спасти Квина^[25].
• Билл Бёрр — Мигс Мейфилд, бывший имперский снайпер, охотник за головами, который возглавил команду наёмников Ранзара, пытавшихся вызволить Квина с тюремного транспортного корабля Новой Республики. Позже он помогает Мандалорцу отследить корабль моффа Гидеона^[26].
• Наталия Тена — Ши’ан, Тви’лек с фиолетовой кожей, наёмница, бывшая возлюбленная Мандалорца. Она является частью команды, отправленной Ранзаром с целью спасти её брата Квина из тюремного транспорта Новой Республики^[27].
• Клэнси Браун — Бёрг, краснокожий деваронец, наёмник, является «мускулами» наёмного спасательного отряда Ранзара^[28].
• Ричард Айоади — голос Q9-0 / Зиро, дроид-наёмник, который действует как пилот, навигатор и хакер для команды спасательной наёмников Ранзара^[29].
• Исмаэль Круз — Квин, Тви’лек с фиолетовой кожей, преступник, которого держали в плену на тюремном транспортном корабле Новой Республики^[30].
• Джон Легуизамо — голос Гор Кореша, абиссинский гангстер, с которым связался Мандалорец для получения информации о своих людях^[31].
• Тимоти Олифант — Кобб Вант, бывший раб, который заполучил в своё распоряжение мандалорскую броню Бобы Фетта. Этот персонаж появляется в трилогии «Звёздные войны: Последствия», написанной Чаком Вендигом^[32][33].
• Мерседес Кестнер-Варнадо — Коска Ривз, мандалорка, член отряда «Ночных сов»^[34][35][36].
• Саймон Кассианидис — Экс Воувз, мандалорец, член отряда Бо-Катан Крайз^[37].
• Розарио Доусон — Асока Тано, девушка-тогрута, бывшая ученица Энакина Скайуокера, ушедшая из ордена джедаев во время Войн Клонов и присоединившаяся к «Альянсу повстанцев» во времена Галактической Империи^[38][39].
• Диана Ли Иносанто — Морган Элсбет, магистрат города Калодан на лесной планете Корвус, ученица Гранд Адмирала Трауна^[40].
• Майкл Бин — Ланг, наёмник, работавший на Морган Элсбет на планете Корвус^[41].
• Марк Хэмилл — Люк Скайуокер, джедай, магистр нового ордена джедаев. Главный герой оригинальной трилогии «Звёздных войн». В этом сериале Марк Хэмилл только озвучил Люка, поскольку в нём была применена технология «цифрового омоложения»: на дублёра (Макс Ллойд-Джонс) было наложено лицо молодого Марка Хэмилла^[42].

В апреле 2005 года Джордж Лукас на фестивале Star Wars Celebration III официально объявил о начале работы над первым игровым телесериалом, посвящённым вселенной «Звёздных войн». Исполнительным продюсером проекта наряду с самим Лукасом стал его многолетний партнёр по компании Lucasfilm Рик Маккалум^[49]. Сериал получил название «Звёздные войны: Подземный мир» («Star Wars: Underworld»)^[50], а его действие должно было разворачиваться между событиями третьего и четвёртого эпизода киносаги^[51].

К 2012 году были написаны черновые сценарии к 50 сериям (по часу каждая). Однако будущее сериала оказалось под вопросом из-за слишком высоких расходов на его создание, в первую очередь из-за визуальных спецэффектов^[49][52]. 30 октября 2012 года корпорация The Walt Disney Company объявила о приобретении Lucasfilm за 4 млрд долларов, в том числе прав на франшизу «Звёздные войны»^[53]. Председатель правления Disney Роберт Айгер отметил потенциал телесериала по мотивам «Звёздных войн», но не стал вдаваться в подробности^[54]. Вскоре после этого было объявлено, что Маккаллум покинул Lucasfilm^[55]. В январе 2013 года тогдашний президент телекомпании ABC Пол Ли высказался за пересмотр проекта телесериала и выразил сомнения в его жизнеспособности^[56]. В итоге сериал так и не был запущен в производство.

В июне 2014 года сценарист Стивен Скайя, работавший над «Подземным миром», раскрыл некоторые интересные подробности несостоявшегося проекта. Так, в сериале должны были фигурировать главные персонажи оригинальной трилогии: «Мы обсуждали истории о том, как Хан встретил Чуи и как Лэндо лишился „Тысячелетнего сокола“. Я даже предложил Джорджу Лукасу экшн-сцену с Бобой Феттом и его реактивным ранцем»^[57].

В 2019 году Джон Фавро рассказал «Hollywood Reporter», что он предложил продюсеру Кэтлин Кеннеди идею сериала летом 2017 года, когда снимал фотореалистичный ремейк «Короля Льва» для Walt Disney Pictures^[58]. Кеннеди свела Фавро с Филони, и, когда они оба встретились, Филони начал рисовать на салфетках наброски образа Малыша^[58]. После каждого дня работы над виртуальной реальностью «Короля Льва» в Плайя-Виста Фавро задерживался допоздна и работал ещё несколько часов над своим секретным телепроектом для Lucasfilm^[58].

9 ноября 2017 года CEO и председатель правления Walt Disney Company Боб Айгер во время ежеквартальной телеконференции с инвесторами объявил, что Disney и Lucasfilm разрабатывают новый игровой телесериал, посвящённый «Звёздным войнам», для будущего, тогда ещё безымянного, стримингового сервиса Disney^[59][60]. 6 февраля 2018 года во время очередной телеконференции Айгер сообщил, что Disney работает не над одним, а сразу над несколькими телесериалами, действие которых разворачивается во вселенной «Звёздных войн»: «Ранее мы упомянули только об одном из сериалов исключительно потому, что вскоре поделимся с вами первыми подробностями о нём. Мы ведём активную работу над этими проектами и ещё не готовы раскрыть все секреты. Думаю, что зрители будут впечатлены той работой, которую проделали талантливые люди, работающие над этими телесериалами»^[61].

8 марта 2018 года студия Lucasfilm объявила, что Фавро является сценаристом и исполнительным продюсером предстоящего сериала^[62]. В мае 2018 года Фавро сообщил, что уже написал сценарии к половине серий первого сезона^[63]. 3 октября Фавро объявил, что сериал получил название «Мандалорец», а также опубликовал краткое описание сюжета^[7][64]. На следующий день стало известно, что в число исполнительных продюсеров сериала войдут Дейв Филони, Кэтлин Кеннеди и Колин Уилсон, а Карен Гилкрайст выступит в качестве соисполнительного продюсера. Филони также снимет пилотную серию, а дополнительными режиссёрами сезона станут Тайка Вайтити, Брайс Даллас Ховард, Рик Фамуйива и Дебора Чоу^[65]. 19 декабря сайт StarWars.com сообщил, что музыку к сериалу напишет композитор Людвиг Йоранссон^[66][67].

12 июля 2019 года на пресс-конференции, посвящённой предстоящей премьере «Короля Льва», Фавро рассказал, что он написал сценарии для второго сезонов, и что подготовка к съёмкам идёт полным ходом^[68]. Фавро планирует снять одну из серий второго сезона в качестве режиссёра; он также заявил, что был слишком занят производством «Короля Льва», чтобы снять какой-либо из эпизодов первого сезона сериала^[69]. К концу апреля 2020 года Фавро уже работал над третьим сезоном^[70].

В ноябре 2018 года было объявлено, что главные роли в сериале исполнят Педро Паскаль, Джина Карано и Ник Нолти^{[71][72][73][74]}. После встречи с Фавро Паскаль думал, что будет играть Бобу Фетта^[75], но ему досталась роль другого мандалорца по имени Дин Джарин^[12]. 12 декабря 2018 года Lucasfilm объявила, что к основному актёрскому составу присоединились Джанкарло Эспозито, Карл Уэзерс, Эмили Суоллоу, Омид Абтахи и Вернер Херцог^[15]. 21 марта 2019 года стало известно, что Тайка Вайтити озвучит одного из персонажей; изначально предполагалось, что это будет дроид-охотник за головами IG-88^[76], но впоследствии оказалось, что ему досталась роль нового персонажа, дроида IG-11^[11].

В марте 2020 года стало известно, что Розарио Доусон во втором сезоне сыграет роль Асоки Тано. Впервые этот персонаж был введён в игровой сериал. До этого Асока появлялась в анимационных сериалах «Звёздных войн», включая «Войны клонов» (мультфильм и мультсериал) и «Повстанцы»; голос Асоки также можно было услышать в фильме «Звёздные войны: Скайуокер. Восход». Во всех вышеперечисленных работах Асоку озвучивала актриса Эшли Экштейн^[38]. Вскоре после этого Майкл Бин присоединился к актёрскому составу в качестве охотника за головами^[41]. В начале мая стало известно, что Темуэра Моррисон вновь исполнит роль Бобы Фетта. Ранее Моррисон сыграл роль отца Бобы, Джанго Фетта, в фильме «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов», а также озвучил Бобу Фетта в различных материалах «Звёздных войн». Намёк на возвращение Бобы Фетта содержится в пятом эпизоде первого сезона «Стрелок»^[22]. Вскоре после этого стало известно, что Кэти Сакхофф вновь вернётся к роли Бо-Катан Крайз, которую она озвучивала в «Войнах клонов» и «Повстанцах»^[13], и что Тимоти Олифант также появится во втором сезоне^[32] в роли Кобба Ванта^[33].

В феврале 2021 года компания Lucasfilm расторгла отношения с Джиной Карано из-за её публикации в Instagram, в которой она сравнила отношение к некоторым политическим группам в США с отношением к евреям в Нацистской Германии^[77]. Согласно опросам, сразу после этой ситуации в поддержку актрисы высказалось 58 % зрителей, а после погружения в контекст происшествия — 72 %. Вскоре вышло интервью Джины изданию The Daily Wire, посвящённое теме её увольнения из «Мандалорца», в котором она рассказала, что во время работы ощущала травлю в отношении себя из-за политических взглядов^[78]. По статистическим итогам месяца Джина стала самой популярной актрисой мира^[79]. В июне того же года начали говорить о возможном возобновлении сотрудничества Lucasfilm и Джины Карано^[80].

Cъёмка первого сезона сериала, получившего рабочее название «Гекльберри»^[81], началась в первую неделю октября 2018 года в Южной Калифорнии^[82]. 19 октября Джордж Лукас посетил съёмочную площадку, чтобы поздравить Фавро с днём рождения^[83]; позже выяснилось, что Лукас принимал некоторое участие в создании шоу^[84]. Съёмки первого сезона завершились 27 февраля 2019 года^[85].

По словам Фавро, первый сезон практически полностью был снят в большом павильоне с 360-градусной видеостеной на Manhattan Beach Studios; дополнительные съёмки велись также в Южной Калифорнии^[86]. Впоследствии выяснилось, что на самом деле была построена полукруглая светодиодная видеостена с обзором в 270 градусов, однако для достижения 360-градусного охвата можно было задействовать дополнительные LED-панели^[87]. Операторские группы побывали в Исландии и Чили, и отснятые ими цифровые материалы транслировались на видеостене, превращённой в виртуальную съёмочную площадку при помощи игрового движка Unreal компании Epic Games^[86]. Фавро рассказывал: «Мы использовали настоящую операторскую съёмку, но не привозили актёров на место съёмок. Мы привозили место съёмок актёрам»^[86].

Дейв Филони, известный своей работой над другими проектами «Звёздных войн», и Брайс Даллас Ховард получили полную свободу на съёмках своих эпизодов, что было удивительно для отца Брайс, Рона Ховарда, который был режиссёром фильма «Хан Соло. Звёздные войны: Истории»^[88]. Если Паскаль не мог присутствовать на съёмках, то роль Мандалорца исполняли каскадёры Брендан Уэйн и Латиф Кроудер, причём Уэйн тесно сотрудничал с Паскалем при проработке персонажа^[89].

Съёмки второго сезона начались в середине октября 2019 года^[90] и завершились 8 марта 2020 года^[91]. В качестве режиссёра второй съёмочной группы для второго сезона был нанят Сэм Харгрейв, имевший опыт в создании экшн-сцен^[92].

Студия визуальных эффектов Industrial Light & Magic, дочерняя компания Lucasfilm, в ноябре 2018 года открыла в Лондоне новое подразделение ILM TV для работы над сериалами для ТВ и стриминговых сервисов. При поддержке офисов Industrial Light & Magic в Сан-Франциско, Ванкувере и Сингапуре ILM TV занялась созданием визуальных эффектов в сериалах вселенной «Звёздных войн», первым из которых стал «Мандалорец»^[93].

Для создания цифровых фонов в сериале использовался Unreal Engine 4, игровой движок компании Epic Games, позволяющий ускорить рендеринг визуальных эффектов. Раскадровка также выполнялась не с помощью традиционных эскизов на белом фоне, а с помощью игрового движка^[94][95][96]. Примерно 50 % кадров были сделаны на Unreal и сняты на камеру, остальные же 50 % были созданы с помощью традиционного конвейера визуальных эффектов ILM и визуализированы с помощью системы рендеринга V-Ray^[87]. Компания Image Engine также создавала визуальные эффекты для сериала, в частности в эпизодах «Глава 3: Грех» и «Глава 6: Заключённый»^[97].

Вместо зелёного экрана на съёмочной площадке использовалась новая разновидность рирпроекции — Stagecraft, гибкие светодиодные экраны, на которые проецировалось окружение сцены^[98]. Проекция управлялась при помощи движка для видеоигр Unreal Engine, который динамически подстраивал её под положение и ракурс камеры в реальном времени. За новаторство в применении этой технологии Epic Games получили премию «Эмми»^[99].

Пригласить композитора Людвига Йоранссона рекомендовали несколько коллег Фавро, в частности режиссёры Райан Куглер и Энтони и Джо Руссо и музыкант Дональд Гловер. Фавро знал, что саундтрек должен играть важную роль в сериале. Он хотел, чтобы музыка отличалась от работ Джона Уильямса^[100]. Йоранссон впервые встретился с Фавро в ноябре 2018 года^[101]. Режиссёр показал композитору эскизы к сериалу и рассказал, что вдохновлялся фильмами о самураях и вестернами^[102]. 19 декабря 2018 года было официально подтверждено участие Йоранссона^[103]. После дискуссии о сериале Фавро прислал Йоранссону сценарии ко всем эпизодам^[102]. Композитор работал в одиночку целый месяц, проводя в своей студии по 10 часов в день^[101].

Музыка записывалась с апреля по сентябрь 2019 года в Лос-Анджелесе при участии оркестра из 70 человек^[101]. Йоранссон также написал музыку для второго сезона^[104].

4 октября 2018 года студия Disney опубликовала первый кадр из сериала, на котором изображён мандалорец с винтовкой^[65]. Спустя неделю Фавро в своём официальном аккаунте в Instagram разместил фотографию двуствольного бластера, являющуюся явной отсылкой к оружию Бобы Фетта в телевизионном фильме «The Star Wars Holiday Special»^[113][114]. 14 апреля 2019 года Джон Фавро, Дейв Филони и основной актёрский состав провели на Star Wars Celebration в Чикаго встречу, посвящённую выходу «Мандалорца». Во время мероприятия были показаны первые отрывки из сериала^[115]. Первый официальный постер и трейлер были представлены 23 августа 2019 года на конференции D23 Expo^[116][117]. Второй трейлер был выпущен 28 октября 2019 года^[118]. 11 ноября во время Monday Night Football было показано 15-секундное видео, состоящее из нарезки кадров сериала^[119].

Премьера первого сезона состоялась 12 ноября 2019 года на стриминговом сервисе Disney+^[120]. Disney+ выпускал эпизоды «Мандалорца» на еженедельной основе, однако первые две серии вышли с интервалом в несколько дней: 12 и 15 ноября 2019 года соответственно^[121]. Премьера второго сезона состоялась 30 октября 2020 года^[122], а премьера третьего сезона — 1 марта 2023 года^[123].

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 94 %^[124]. На Metacritic средневзвешенная оценка сериала составляет 71 из 100 на основе 43 обзоров^[125], что указывает на «преимущественно положительные» отзывы.

В ноябре 2020 года в Minecraft вышел загружаемый контент на тему «Звёздных войн», в который вошли локации и персонажи из «Мандалорца»^[131]. Дин Джарин и Грогу появляются в пятом сезоне второй главы Fortnite Battle Royale, Zero Point. Снайперская винтовка и реактивный ранец Джарина также были доступны как игровые предметы^[132].