Дорогокупля, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Дорогоку́пля (род. 5 января 1962, Свердловск) — российский переводчик и писатель.
Что важно знать
| Василий Николаевич Дорогокупля | |
|---|---|
| Дата рождения | 5 января 1962 (64 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | переводчик, писатель |
Биография
В 1984 году окончил факультет иностранных языков Свердловского педагогического института и Свердловский юридический институт.
Работал преподавателем английского языка и инженером-патентоведом в НИИ[1]. Занимается переводами.
В сотрудничестве с коллегами по литературному агентству Игорем Богдановым, Фёдором Еремеевым и Олегом Мичковским перевёл и подготовил к изданию четырехтомное собрание сочинений Лавкрафта.
Живёт в Екатеринбурге.
Библиография
2020
- С. Т. Джоши «Предисловие» / «Introduction» (2020, статья)
2021
- Роберт Маккаммон «Зов ночной птицы» / «Speaks the Nightbird» (2021, роман)
2023
- Редьярд Киплинг «Почтовый рейс: История 2000 года» / «With the Night Mail: A Story of 2000 A.D.» (2023, повесть)
- Редьярд Киплинг «Бык разумный» / «The Bull That Thought» (2023, рассказ)
- Редьярд Киплинг «Наследие его предков» / «The Tomb of his Ancestors» (2023, рассказ)
- Редьярд Киплинг «Обнаженная истина» / «A Matter of Fact» (2023, рассказ)
- Редьярд Киплинг «Обхаживание Дины Шадд» / «The Courting of Dinah Shadd» (2023, рассказ)
- Редьярд Киплинг «Пропавший полк» / «The Lost Legion» (2023, рассказ)
- Редьярд Киплинг «Проще простого: История 2150 года» / «As Easy as A.B.C.; As Easy As A. B. C.» (2023, рассказ)
- Редьярд Киплинг «Самая дивная повесть на свете» / «The Finest Story in the World» (2023, рассказ)
- Редьярд Киплинг «Человек, который хотел быть царем» / «The Man Who Would Be King» (2023, рассказ)
2024
- Кларк Эштон Смит «Великий бог Ауто» / «The Great God Awto» (2024, рассказ)
- Кларк Эштон Смит, Дон Картер «Возмездие незавершенности» / «Nemesis of the Unfinished» (2024, рассказ)
- Кларк Эштон Смит «Двойной космос» / «Double Cosmos» (2024, рассказ)
- Кларк Эштон Смит «Дротик Расасфы» / «The Dart of Rasasfa» (2024, рассказ)
- Кларк Эштон Смит «Первозданный град» / «The Primal City» (2024, рассказ)
- Кларк Эштон Смит «Странные тени» / «Strange Shadows» (2024, рассказ)
- Кларк Эштон Смит «Темная эра» / «The Dark Age» (2024, рассказ)
- Кларк Эштон Смит «Странник» / «The Traveller» (2024, стихотворение в прозе)
Примечания
