Миллер, Артур
А́ртур А́шер Ми́ллер (англ. Arthur Asher Miller; 17 октября 1915, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 10 февраля 2005, Роксбери[d]) — американский драматург, прозаик, эссеист и сценарист, один из ключевых авторов американского театра XX века. Его пьесы «Все мои сыновья», «Смерть коммивояжёра», «Суровое испытание» и «Вид с моста» вошли в репертуар мирового театра[1]. В 1949 году «Смерть коммивояжёра» принесла Миллеру Пулитцеровскую премию за драму[2].
В творчестве Миллера центральными стали темы ответственности человека перед семьёй и обществом, краха «американской мечты», морального выбора и давления общественной идеологии. В годы маккартизма драматург был вызван в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности и отказался назвать имена людей, подозревавшихся в коммунистических симпатиях; его осуждение за неуважение к Конгрессу позднее было отменено апелляционным судом[3].
Миллер был супругом Мэрилин Монро в 1956—1961 годах и написал сценарий фильма «Неприкаянные» с её участием. В 1993 году он получил Национальную медаль США в области искусств[4], в 2001 году — медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу, в 2002 году — премию принца Астурийского в области литературы, а в 2003 году — Иерусалимскую премию[5].
Общие сведения
Биография
Артур Миллер родился 17 октября 1915 года в Нью-Йорке, в районе Гарлем, в семье польско-еврейских иммигрантов Исидора и Огасты Миллер. Его отец владел компанией по производству женской одежды, однако после краха 1929 года семья потеряла прежний достаток и переехала в Бруклин[3]. Будущий драматург окончил школу имени Авраама Линкольна, работал на разных временных работах и в 1934 году поступил в Мичиганский университет, где изучал журналистику, писал для студенческой газеты и начал создавать первые пьесы[6].
В 1936 году пьеса «Не злодей» получила университетскую премию Хопвуда. В 1938 году Миллер окончил университет со степенью бакалавра английской литературы и начал работать автором радиопьес в Федеральном театральном проекте. После закрытия проекта он продолжал писать для радио, занимался публицистикой, а в 1945 году выпустил роман «Фокус»[3].
Первой пьесой Миллера, поставленной на Бродвее, стала драма «Человек, которому так везло» (1944). Настоящий успех пришёл к нему после постановки «Всех моих сыновей» в 1947 году; пьеса получила премию Общества нью-йоркских театральных критиков[3]. В 1949 году состоялась премьера «Смерти коммивояжёра», ставшей одним из главных произведений американской драматургии XX века. Оригинальная постановка была удостоена Пулитцеровской премии, премии «Тони» и премии Общества нью-йоркских театральных критиков[2][3].
В 1953 году Миллер написал «Суровое испытание» — драму о салемских процессах над ведьмами, воспринимавшуюся как аллегория маккартизма. В 1956 году он был вызван в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности, отказался называть имена других людей и был признан виновным в неуважении к Конгрессу; позднее это решение отменил Апелляционный суд США[3].
В 1950—1960-е годы Миллер написал «Вид с моста», «Воспоминание о двух понедельниках», «После грехопадения» и «Это случилось в Виши». Позднейшие пьесы — «Цена», «Часы Америки», «Последний янки», «Спуск с горы Морган», «Разбитое стекло», «Блюз воскрешения» и «Заканчивая картину» — продолжали развивать темы памяти, вины, общественного давления и цены личного успеха[7].
С 1965 по 1969 год Миллер был первым американцем, избранным президентом Международного ПЕН-клуба. На этом посту он выступал в защиту свободы слова, против цензуры и за освобождение преследуемых писателей[3][8]. В 1987 году вышла его автобиография «Наплывы времени: Одна жизнь» (англ. Timebends: A Life).
Артур Миллер умер 10 февраля 2005 года в своём доме в Роксбери, штат Коннектикут, в возрасте 89 лет[3].
Личная жизнь
В 1940 году Миллер женился на Мэри Грейс Слэттери. В браке родились дочь Джейн и сын Роберт; супруги развелись в 1956 году[3].
В 1956 году Миллер женился на Мэрилин Монро. Их брак продолжался до 1961 года. В этот период драматург написал сценарий фильма «Неприкаянные», где Монро сыграла вместе с Кларком Гейблом и Монтгомери Клифтом[1].
В 1962 году Миллер женился на фотожурналистке Инге Морат. У них родились дочь Ребекка Миллер, ставшая писательницей и кинорежиссёром, и сын Дэниел. Брак Миллера и Морат продолжался до её смерти в 2002 году[3].
Особенности стиля и темы
Миллер соединял традиции реалистической социальной драмы с приёмами экспрессионизма и психологической ретроспекции. Его герои обычно находятся под давлением семьи, профессии, общественной морали или политической идеологии, а драматический конфликт строится вокруг ответственности человека за последствия собственных решений. В «Смерти коммивояжёра» эта тема раскрыта через крах частной версии «американской мечты», в «Суровом испытании» — через коллективную истерию и механизм публичного обвинения, в «Виде с моста» — через конфликт личной страсти, закона и общинной этики[9][7].
В эссе и публичных выступлениях Миллер неоднократно возвращался к мысли о социальной ответственности театра. Национальный фонд гуманитарных наук США, представляя его как Джефферсоновского лектора 2001 года, подчёркивал, что его произведения связаны с темами морали, справедливости и ответственности перед обществом[10].
Произведения
Пьесы
- «Не злодей» (No Villain, 1936)
- «И они восстали» (They Too Arise, 1937; переработка пьесы «Не злодей»)
- «Почести на рассвете» (Honors at Dawn, 1938; переработка пьесы «И они восстали»)
- «Трава ещё растёт» (The Grass Still Grows, 1938; переработка пьесы «И они восстали»)
- «Великое неповиновение» (The Great Disobedience, 1938)
- «Слушайте, дети мои» (Listen My Children, 1939; в соавторстве с Норманом Ростеном)
- «Золотые годы» (The Golden Years, 1940)
- «Человек, которому так везло» (The Man Who Had All the Luck, 1940; постановка — 1944)
- «Полумост» (The Half-Bridge, 1943)
- «Все мои сыновья» (All My Sons, 1947)
- «Смерть коммивояжёра» (Death of a Salesman, 1949)
- «Враг народа» (An Enemy of the People, 1950; адаптация пьесы Генрика Ибсена)
- «Суровое испытание» (The Crucible, 1953)
- «Вид с моста» (A View from the Bridge, 1955)
- «Воспоминание о двух понедельниках» (A Memory of Two Mondays, 1955)
- «После грехопадения» (After the Fall, 1964)
- «Это случилось в Виши» (Incident at Vichy, 1964)
- «Цена» (The Price, 1968)
- «Сотворение мира и другие дела» (The Creation of the World and Other Business, 1972)
- «Потолок архиепископа» (The Archbishop’s Ceiling, 1977)
- «Часы Америки» (The American Clock, 1980)
- «Элегия для дамы» (Elegy for a Lady, 1982)
- «Игра на время» (Playing for Time, 1985)
- «Я много о тебе думаю» (I Think About You a Great Deal, 1986)
- «Я ничего не помню» (I Can’t Remember Anything, 1987)
- «Клара» (Clara, 1987)
- «Последний янки» (The Last Yankee, 1991)
- «Спуск с горы Морган» (The Ride Down Mt. Morgan, 1991)
- «Разбитое стекло» (Broken Glass, 1994)
- «Связи мистера Питера» (Mr. Peters’ Connections, 1998)
- «Блюз воскрешения» (Resurrection Blues, 2002)
- «Заканчивая картину» (Finishing the Picture, 2004)
Проза, мемуары и сценарии
- «Фокус» (Focus, 1945) — роман.
- «Неприкаянные» (The Misfits, 1961) — киносценарий и кинороман.
- «В России» (In Russia, 1969; совместно с Инге Морат) — книга очерков и фотографий.
- «В стране» (In the Country, 1977; совместно с Инге Морат).
- «Китайские встречи» (Chinese Encounters, 1979; совместно с Инге Морат).
- «„Коммивояжёр“ в Пекине» (Salesman in Beijing, 1984) — книга о постановке пьесы в Китае.
- «Наплывы времени: Одна жизнь» (Timebends: A Life, 1987) — автобиография.
- «Эхо по коридору» (Echoes Down the Corridor: Collected Essays 1944—2000) — сборник эссе.
Награды и признание
- 1947 — премия Общества нью-йоркских театральных критиков за пьесу «Все мои сыновья».
- 1949 — Пулитцеровская премия «За лучшую драму» за пьесу «Смерть коммивояжёра».
- 1949 — премия «Тони» за пьесу «Смерть коммивояжёра».
- 1953 — премия «Тони» за пьесу «Суровое испытание».
- 1993 — Национальная медаль США в области искусств.
- 1995 — Премия Лоренса Оливье за лучшую новую драму за пьесу «Разбитое стекло».
- 1999 — специальная премия «Тони» за достижения в течение жизни.
- 2001 — медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу.
- 2002 — премия принца Астурийского в области литературы.
- 2003 — Иерусалимская премия.
Память и наследие
Наследие Миллера сохраняется в театральной практике, академических исследованиях и архивных коллекциях. В Мичиганском университете, который Миллер окончил в 1938 году, работает Театр Артура Миллера; университет указывает, что это единственный театр в мире, носящий его имя[6]. Крупный архив Миллера хранится в Центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине; в коллекцию входят черновики пьес, переписка, записные книжки и другие материалы, связанные с его литературной и общественной деятельностью[11][3].
Фонд Артура Миллера (англ. Arthur Miller Foundation) поддерживает театральное образование в государственных школах и программы подготовки театральных педагогов[12]. Общество Артура Миллера (англ. The Arthur Miller Society) занимается изучением творчества драматурга, поддерживает научные конференции и публикует материалы о постановках его пьес.
В 2024 году к 75-летию бродвейской премьеры «Смерти коммивояжёра» Общество Артура Миллера и Arthur Miller Studio Project провели конференцию, посвящённую пьесе и её месту в истории американского театра[13]. В 2026 году пьеса вернулась на Бродвей в постановке Джо Мантелло в театре Winter Garden; в спектакле были заняты Нейтан Лейн, Лори Меткалф, Кристофер Эбботт и Бен Алерс[14].