Соления из манго

Солéния из мáнго[1] (mango pickle) — это вид солений, которые готовят из манго[2]. Это блюдо является традиционным в Южной и Юго-Восточной Азии.

Общие сведения
Соления из манго
англ. Mango pickle
Продукты
Основные Манго, уксус, соль

Общая информация

Как правило, для приготовления солений используют различные овощи. Однако в Южной Азии для солений используют фрукты — одним из популярных является сырое/нежное манго[3]. В Индии процесс маринования манго отличается от других регионов[4]. Характерной чертой является дополнительная смесь специй, которую добавляют к манго после анаэробной ферментации. Соления из манго различаются в зависимости региона и используемых специй. Однако есть два основных типа: соления из цельного молодого манго и из нарезанного манго. Соления из цельного молодого манго являются традиционным видом, который крайне популярен в Южной Индии. Для приготовления таких солений используют молодые манго[5][6]. Есть специальные сорта манго, которые используют только для маринования — их никогда не едят в сыром виде. Молодые манго маринуют с использованием соли, растительного масла и смеси острых специй. Тщательный подход к процессу маринования гарантирует, что соления будут храниться в течение многих лет.

undefined

Нарезанное маринованное манго

Для этого вида солений идеально подходит особый сорт манго, который долгое время остаётся хрустящим после маринования[3]. Этот сорт манго специально вывели для маринования. Однако для маринада подходят и другие сорта манго хорошего качества[7].

Виды

Амба

В Бомбее острую приправу из маринованного манго — амба или анба (араб. عنبة‎,ивр.עמבה‏‎), популяризировали иракские еврейские торговцы[8]. По возвращении они привезли эту приправу в Багдад. Амба похожа на чатни из Южной Азии. Как правило, острый, кисло-сладкий соус готовят из маринованных зелёных манго, уксуса, соли, куркумы, чили и пажитника[9]. Эту приправу используют в странах Ближнего Востока, а также в Европе и США[10].

undefined

Авакая

В Южной Индии одним из самых популярных видов солений из манго является авакая (телугу ఆవకాయ). Также блюдо называют урагая (телугу ఊరగాయ)[11]. Блюдо появилось в одном из районов Дельта штата Андхра-Прадеш. Авакая известна своей остротой. Обычно её подают в качестве острого соуса с белым рисом или с блюдами на основе риса. Авакая — это основной продукт питания в Южной Индии, особенно в штате Андхра-Прадеш.

Приготовление

В качестве основных ингредиентов используют — манго, авапинди (телугу ఆవపిండి; молотые семена горчицы) и смесь других специй для маринования. Этот острый маринованный продукт занимает важное место в кухне Южной Индии. В южном регионе готовят большое количество маринованных продуктов, основным ингредиентом которых является манго. Их готовят не только дома, но и на производстве. После соления из манго продают в магазинах и экспортируют в США, Европу, Японию и многие другие страны[12].

Как правило, авакая готовят летом, в период пика урожая зелёного манго[13]. В качестве ингредиентов используют зелёное манго, горячее масло, перец чили и разнообразные специи. Процесс приготовления, хранения и подачи этих солений представляет собой целый ритуал[13].

Манго быстро нарезают на кусочки среднего размера примерно 2 см х 2 см, используя прочные и острые ножи/резаки, чтобы не повредить структуру продукта. Кусочки промакивают хорошо впитывающей мягкой тканью — как правило, старым стерилизованным хлопковым сари без вышивки. Затем их маринуют в порошкообразной горчице, порошке красного перца чили (сушёном и измельчённом или сушёном, обжаренном и измельчённом), соли и масле имбиря. Соления выдерживают от четырёх до восьми недель, периодически перемешивая содержимое для того, чтобы маринад был однородным[14].

В горячий рис кладут один или два кусочка авакайи и гхи/арахисовое масло. Затем из массы формируют небольшие шарики. Авакая часто едят с рисом и дахи (йогуртом). Иногда для усиления вкуса добавляют сырой лук. Большинство людей едят манговые соления с муддапаппу (muddapappu, далом из голубиного гороха) и neyyi (топлёным маслом). Некоторые предпочитают съедать блюдо в течение 1-2 месяцев после приготовления. При таком сроке хранения соления называют коттавакая (kottāvakāya)[14].

Кадуманга

Кадуманга — это разновидность солений из манго. Этот вид соления готовят на основе нежного манго[15]. Манго собирают, когда они только начинают расти. Фрукт не разрезают на кусочки, а засаливают целиком.

undefined

Чатни из манговых солений

Манго натирают на тёрке, в результате чего получаются соус похожий на чатни.

Примечания

  1. Get-Thai - блог о путешествиях по Таиланду. Маринованные фрукты в Таиланде. Дзен.
  2. Verma Sarkar, Petrina Aam Ka Achaar (mango pickle). About.com. Дата обращения: 17 мая 2012. Архивировано 12 января 2012 года.
  3. 1 2 justcooking.in - Food Dictionary - Condiments - Mango Pickle (англ.). justcooking.in. Дата обращения: 10 сентября 2025. Архивировано 5 апреля 2015 года.
  4. How to prepare Mango Pickle at Home - Mango Pickle Recipe. Архивировано 11 июля 2025 года. Дата обращения: 10 сентября 2025.
  5. Mango Pickle in tamil | Mangai urugai in tamil | Pickle recipe in tamil | Mango pickle recipe. Дата обращения: 10 сентября 2025.
  6. Vah Mango Pickle, Welcome to Vahrehvah (7 марта 2019). Архивировано 27 апреля 2025 года. Дата обращения: 10 сентября 2025.
  7. Binjal's VEG Kitchen. Gujarati Mango Pickle(Methia Keri Athanu) - Binjal's VEG Kitchen (амер. англ.). Binjal's VEG Kitchen. Дата обращения: 10 сентября 2025.
  8. The Mango Sauce Connecting Indians, Israelis and Palestinians – and Taking High-end Restaurants by Storm, Haaretz (1 June 2018). Архивировано 31 мая 2018 года. Дата обращения: 28 апреля 2025. «The common urban legend is that it was invented in the late 19th century by members of the Baghdadi-born Sassoon family of Bombay, whose discovery of the mango led them to send barrels of it, coated in vinegar, to Basra port, thus confirming its role in the story of the Jewish culinary diaspora, with roots in Iraq.».
  9. Hazout, Tamar Lea Amba, Pickled Mango Sauce. aish.com. Aish HaTorah. Дата обращения: 30 июля 2025. Архивировано 22 декабря 2024 года.
  10. First Tango with Mango: Iraqi Amba, Chaldean News (1 November 2023). Архивировано 23 мая 2025 года. Дата обращения: 30 июля 2025.
  11. Ranjan, Hriday. Ode to the humble garlic pickle (18 March 2019). Архивировано 19 марта 2019 года. Дата обращения: 1 сентября 2019.
  12. Usha’s Pickle Digest: The Perfect Pickle Recipe Book. Mrs Usha R Prabakaran (1998) 347 pag. ISBN 1797842382, ISBN 978-1797842387
  13. 1 2 The Hirshon Andhra Pradesh Green Mango Pickle - ఆవకాయ పచ్చడి - ✮ The Food Dictator ✮ (амер. англ.). www.thefooddictator.com. Дата обращения: 10 сентября 2025. Архивировано 23 мая 2023 года.
  14. 1 2 Pushpesh Pant. India: The Cookbook (2010) 960 pag, ISBN 0714859028, ISBN 9780714859026
  15. Tender Mango Pickle (Kadumanga Achar). MyRecip4u.Blogspot.in (18 июня 2012). Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано 16 февраля 2016 года.