Компьютерный лингвист
Компью́терный лингви́ст — это специалист, который разрабатывает алгоритмы и программы, способные воспроизводить когнитивную языковую деятельность человека[1]. Профессия находится на стыке двух специальностей — лингвистики и программирования[2].
Востребованность
В октябре 2019 года президент Российской Федерации Владимир Путин утвердил Национальную стратегию развития искусственного интеллекта[3]. По оценкам экспертов, профессия «компьютерный лингвист» входит в число наиболее востребованных в сфере развития искусственного интеллекта.
В одном из интервью руководитель программы «Компьютерная и когнитивная лингвистика» Томского государственного университета Зоя Резанова заявила:
Компьютерные лингвисты научили искусственный интеллект понимать нашу речь — достигли больших успехов в решении задачи формализации «правильного языка», правильной письменной речи. Но надо учитывать, что в разговорной речи мы многое упускаем, при этом понимая смысл сказанного по контексту. Поэтому новая задача — сформулировать правила игры на поле распознавания естественного языка по контексту. Машину нужно обучить и этому.
Заместитель руководителя направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» Высшей школы экономики Анастасия Бонч-Осмоловская отметила[4]:
На рынке труда специалисты по компьютерной лингвистике на сегодняшний день очень востребованы. Когда мы говорим о компьютерной лингвистике, нужно понимать, что области применения лингвистических технологий стремительно расширяются. Ключевым элементом современного общественного устройства, которое часто называют «информационным обществом», является коммуникация — свободный обмен знаниями и информацией. Основной механизм коммуникации человека — это естественный язык. По сути, все современные лингвистические технологии направлены на то, чтобы сделать эту коммуникацию максимально эффективной. Это отличная ниша и с точки зрения рынка труда, и с точки зрения возможностей сделать что-то принципиально новое.
Обязанности
Профессия цифрового лингвиста относится к сфере информационных технологий и находится на стыке двух специальностей — лингвистики и программирования[2]. Компьютерные лингвисты выполняют множество задач. Среди них[2]:
- создание систем распознавания речи и поиска информации;
- создание чат-ботов, голосовых помощников и специальных программ для людей с инвалидностью[5];
- построение алгоритмов для группирования документов и текстов[6];
- написание алгоритмов для автоматического улучшения текста;
- разработка вопросно-ответных систем;
- машинный перевод;
- машинное обучение;
- работа с нейросетями;
- составление электронных словарей[7];
- тестирование приложений[8].
Навыки и личностные качества
- Умение работать с источниками получения информациями и базами данных;
- владение иностранными языками;
- знание языков программирования (Python, C++, Java, JavaScript, SQL)[5];
- знание основ машинного обучения и математического моделирования;
- умение программировать модели и прототипы решений, определять наиболее подходящие методы тестирования лингвистических систем;
- знание существующих технологий в области лингвистики;
- знание особенностей проектирования процесса обработки данных и способность к интерпретации результатов[6].
Среди личностных качеств специалиста можно выделить следующие: хорошая память, аналитические и математические способности, умение работать с большими объёмами информации и долго концентрироваться на сложных монотонных задачах, внимательность, образное мышление, высокие коммуникативные навыки, умение объяснять сложное простым языком[6].
Преимущества и недостатки профессии
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| Специальность довольно новая, поэтому конкуренция на рынке труда относительно небольшая[8] | Профессия компьютерного лингвиста сложная, требует длительного обучения |
| Работа является творческой, подразумевает возможность реализовать свой творческий потенциал, видеть, как воплощаются в жизнь идеи и проекты | Необходимо иметь одновременно гуманитарный склад ума и при этом разбираться в программировании[8] |
| Высокий уровень заработной платы | Компьютерный лингвист проводит большую часть рабочего времени за компьютером, что увеличивает риск возникновения заболеваний опорно-двигательного аппарата, ухудшения зрения, дисфункции сосудистой системы[6]. |
| Возможность развития и карьерного роста | Необходимо постоянно обновлять свои знания и следить за последними разработками в сфере IT[2]. |
| Есть возможность работать удалённо, выстраивать гибкий график. Специалист может выбирать приемлемый формат работы: в найме или в статусе самозанятого | |
| Специалист обладает обширными знаниями и может в дальнейшем изменить сферу деятельности: заниматься программированием, журналистикой или маркетингом |
Заработная плата
По данным на октябрь 2024 года начинающий компьютерный лингвист получает примерно 60—70 тысяч рублей в месяц, опытный специалист — около 150 тысяч рублей в месяц и выше. Доход зависит от различных факторов: места проживания, опыта, навыков, функций, которые закреплены за сотрудником и т. п[2].
Образование
Специальность компьютерного лингвиста можно получить в следующих учебных заведениях:
- МГУ имени М. В. Ломоносова;
- Московский государственный лингвистический университет (Институт прикладной и математической лингвистики)[7];
- Российский государственный гуманитарный университет;
- Высшая школа экономики (Магистерская программа «Компьютерная лингвистика»)[9];
- Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана;
- Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого;
- Национальный исследовательский Томский государственный университет;
- Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова;
- Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого;
- Южный федеральный университет.
Примечания
Литература
- Автоматическая обработка текстов на естественном языке и компьютерная лингвистика: учеб. пособие / Большакова Е. И., Клышинский Э. С., Ландэ Д. В., Носков А. А., Пескова О. В., Ягунова Е. В. — М.: МИЭМ, 2011.
- Алпатов, В. Языкознание. От Аристотеля до компьютерной лингвистики. — М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
- Боярский, К. К. Введение в компьютерную лингвистику. Учебное пособие. — СПб: НИУ ИТМО, 2013.
- Гусева Алла Ханафиевна. О специальных задачах освоения основных инструментов лингвиста в эпоху компьютерных технологий // E-Scio. — 2021. — № 11 (62).
- Суров Д.Н. Новые тренды в образовании // Международный научно-исследовательский журнал. — 2021. — № 6—4 (108).
- Умаров Абдурасул Абдурахманович. Основные направления компьютерной лингвистики // Наука и образование сегодня. — 2021. — № 2 (61).


