АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураЛитератураКлинописные лексические списки

Клинописные лексические списки

Клинописные лексические списки — серия древних месопотамских глоссариев, сохранивших семантику шумерограмм, их фонетическое значение и аккадские или другие языковые эквиваленты[1]. Это древнейшие литературные тексты из Месопотамии[2] и один из самых распространённых жанров на древнем Ближнем Востоке. Везде, где были обнаружены клинописные таблички, на территории Ирака или на всём Ближнем Востоке, были найдены эти списки[3]. Традиция составления лексических списков охватывает период от конца IV тысячелетия до н. э. до I века н. э. и распространялась далеко за пределы Месопотамии, включая Сирию, Анатолию, Элам и Египет[4].

Общие сведения
Клинописные лексические списки
Государство

История

Самые ранние лексические списки — архаичные (начало третьего тысячелетия до н. э.) списки слов, обнаруженные в тайниках с деловой документацией и состоящие из перечней существительных, отсутствие глаголов объясняется их редким использованием в этих записях коммерческих сделок. Наиболее примечательным текстом является LU A, список профессий, который будет воспроизводиться в течение следующей тысячи лет до конца старовавилонского периода практически без изменений. Более поздние списки третьего тысячелетия, датируемые примерно 2600 годом до н. э., были обнаружены в Фаре (совр. Шуруппак) и Абу-Салабихе, в том числе список богов Фары, самый ранний из этого жанра. Традиция продолжалась до конца периода Ура III, после чего произошли заметные изменения в форме текстов. В эту эпоху, старовавилонский период, появился тематический список UR5-ra = hubullu. Аналогичным образом появились списки сложных знаков и поливалентных символов, которые способствовали более тонкой подготовке писцов[5].  При переходе к старовавилонскому периоду списки стали многоколончатыми (с добавлением аккадского перевода и фонетического произношения) и стали центральным элементом школьного обучения писцов[4].

Касситский или средневавилонский период показывает, что писцовые школы активно сохраняли лексические традиции прошлого[6], и есть свидетельства канонизации некоторых текстов, таких как izi = išātu и Ká-gal = abullu. Современные исследования подтверждают, что создание списков SIG7+ALAN (ulutim) = nabnītu и Erim-huš = anantu относится именно к касситскому периоду[7]. В первом тысячелетии до н. э. происходит дальнейшее расширение и уточнение текстов, появляются комментарии и списки синонимов[8].

Функции и типология

Лексические списки относятся к одной или нескольким из следующих широких категорий:

  • простые списки знаков и слоговые таблицы
  • сложные или составные списки знаков, списки имён
  • списки имён (ономастиконы)[9]
  • акрографические списки знаков, упорядоченные по форме или ориентации знаков[10]
  • тематические лексические тексты
  • списки синонимов и/или антонимов
  • списки, раскрывающие омофонию (несколько символов, один звук) и полисемию (один символ, несколько значений).
undefined

Дошедшие до нас тексты можно классифицировать по типологии следующим образом:

  • Призмы и большие таблички
  • Упражнения для учителя и ученика
  • Таблички с одну колонкой
  • Чечевицы («тренировочные пучки»)

К ним также относились доски для письма, покрытые воском. Известны сохранившиеся экземпляры, такие как дощечки из Нимруда (VII век до н. э.). По результатам исследования 2025 года установлено, что они изготавливались из древесины ореха, а их писчая поверхность состояла из пчелиного воска с добавлением аурипигмента[11].

Лексические и синонимические списки

Ниже приводится список различных синонимических, лексических и грамматических списков, находка которых привела к названию, использовавшемуся в древности, или к значению, приведшему к обозначению в современной ассириологии, где MSL (Materialem zum sumerischen Lexikon / «Материалы для шумерского лексикона») или другие ссылки в квадратных скобках указывают на первичную публикацию лексических текстов, тексты синонимов не включаются в эту (MSL) серию

  • á = idu краткий двухтабличный список знаков первого тысячелетия [CT XI 28-32[p 1]][12]:624
  • A-áA = nâqu, «плакать, стонать», список из 42 таблиц, 14 400 записей[8] [MSL XIV[p 2]]
  • AD-GI4, список архаических слов C, «дань»[13], ошибочное название, основанное на отождествлении gú/gún с налогом, краткий список архаических шумерских или, возможно, протоевфратских слов, включающий животных, числа, продукты питания и сельскохозяйственную терминологию[14]:183 включён в ритуал благодарения, впервые встречается в Уруке, а затем в Уре и Фаре[15][KAV 46-47, 63-65[p 3]].
  • alan = lānu, акрографический список слов[12]:634 [CT XVIII pl. 38, 39-41, 47[p 4], CT XIV pl. 11[p 5]]
  • An = Anu ša amēli, «Ан — Ану человека», несомненно, касситского происхождения, согласно У. Ламберту, аккадский список из примерно 160 божественных имён[16][CT XXV, pl. 47, 48[p 6], CT XXVI, pl. 50[p 7]][p 8]
  • An = šamu, возможно, версия Malku = šarru [CT XVIII, pl. 24[p 4][17]].
  • AN.ŠÁR = Anu, однотабличный список синонимов божеств новоассирийского происхождения, более позднее продолжение Ан = Анум, обозначенное табличкой IX[18].
  • An-ta-gál = šaqû, список ассирийских слов с синонимами и антонимами на десяти табличках[8] [MSL XVII[p 9]].
  • Dimmir = dingir = ilum, эмесальская лексика, ассирийский список [MSL IV[p 10]].
  • Diri, DIR siāku = (w)atru, «быть больше, чем», список сложных или составных знаков, состоящих из двух или более основных знаков на 7 табличках и 2100 записей[8] [MSL XV[p 11]].
  • EaA = nâqu, список знаков с форматом: шумерская глосса-шумерский знак-аккадский перевод, который в итоге вырос до 8 таблиц и насчитывал около 2400 строк к нововавилонскому периоду[MSL XIV[p 2][19].
  • Erim-huš = anantu, список, объясняющий редкие слова в литературных текстах, дающий краткие последовательности синонимов или близких синонимов на 7 табличках[8] [MSL XVII[p 9]].
  • HAR(or UR5)-ra = hubullu, «коммерческий кредит» самый важный тематически упорядоченный список слов, длиной около 3300 строк и состоящий из шести тематических подсписков, 9700 записей на 24 табличках[8] [MSL V—XI[p 12][p 13][p 14][p 15]].
  • ḪAR.GUD = imrû = ballu, или mur-gud = im-ru-ú = bal-lu, «корм», комментарий к серии UR5-ra hubullu
  • igituḫ ((igi-du8-a) = tāmartu, «видимость»[20][p 16]
  • izi = išātu, акрографический список слов касситской эпохи, более чем на 30 табличках[8] [MSL XIII[p 17]].
  • Ká-gal = abullu, «большие ворота», список храмов и других типов зданий [MSL XIII[p 17]].
  • ki-ulutin-bi-še3 = ana ittišu, юридические термины, разговорник с предложениями, используемыми в договорах [MSL I[p 18]].
  • lú = ša, канонический список терминов, относящихся к человеку, состоящий из пяти таблиц (сохра нились только одноязычные копии) [MSL XII[p 19]][12]:629 
  • lù = zitàte [MSL XII[p 19]]
  • LÚ A, nám ešda, архаичный список профессий из 140 позиций, 185 образцов, датируемых от Урука IV и далее[12]:613
  • LU E, раннединастический список профессий, очевидно, созданный для замены LÚ A с обновлённым списком профессий, его существование, однако, было гораздо короче, около трёх веков до Саргонского периода[21]:391
  • Фрагмент списка профессий «Раннединастический Лу А» (Early Dynastic Lu₂ A) из Киша, обнаруженный в ходе оцифровки коллекции Музея Ашмола[22].
  • lúazlag2 = ašlāku, «более полный», более обширный двуязычный список профессий (старовавилонский Lu2) [MSL XII[p 19]].
  • Malku = šarru, «царь», 8-табличный аккадский список синонимов, около 10 % содержания которого заимствовано из западносемитских, касситских, хурритских, хеттских и эламских языков [AOAT 50[p 20]].
  • Níg-ga = makkūru, «собственность»[23], акрографические упражнения, начинающиеся с символа NÍG [MSL XIII[p 17]]
  • proto-Aa, двуязычная версия Proto-Ea с несколькими аккадскими переводами для каждого из шумерских значений (старовавилонский период)
  • proto-Diri, сложные знаки (старовавилонский период)
  • proto-Ea, обозначение двух разных текстов, слогового и словарного, формата с глоссами и без глосс, раскрывающих многозначность (старовавилонский период)[12]:620
  • proto-Izi, более продвинутое лексическое упражнение, акрографический список (старовавилонский период)
  • proto-Kagal, акрографические упражнения, начинающиеся с терминов, связанных с воротами и зданиями, и заканчивающиеся терминами с префиксом детерминатива GIŠ (старовавилонский период)
  • proto-ki-ulutin-bi-še3 (старовавилонский период)
  • proto-Lú, тематический список титулов и профессий, терминов родства и других обозначений людей (старовавилонский период) [MSL XII, 42[p 19]]
  • proto-Ur5-ra, ранняя версия более позднего произведения, состоящая из шести «табличек», каждая из которых заканчивается доксологией dnisaba zà-mí: Нисаба да будет прославлен (старовавилонский период)[24]
  • SAG A, sag = awīlum, старовавилонский акрографический список [MSL SS 1[[p 21]].
  • SAG B, sag = ilum, средневавилонский акрографический список [MSL SS 1[p 21]]
  • Šarru или «Групповой словарь 3», по-видимому, расширение Malku = šarru[25] [CT XVIII, pl. 29-30[p 4], CT 51, 168[p 22]]
  • šaššu = ḫurāṣu, список синонимов, расширенная версия Malku = šarru [CT XVIII, pl. 11-14[p 4]].
  • SIG7+ALAN (ulutim) = nabnītu, «форма» или «внешний вид», аккадо-шумерский словарь названий частей тела и связанных с ними терминов на 32-54 табличках с не менее чем 10 500 записей[8], вероятно, составленный в касситский период, который уникальным образом упорядочен тематически и в этимологической последовательности [MSL XVI[p 23]].
  • Tin.tir = Babylon, список шумеро-аккадских топонимов из пяти табличек, в котором сохранилось около трёх четвертей из 300 строк текста[p 24].
  • tu-ta-ti, старовавилонский список знаков, с тремя слогами в последовательности u-a-i, 3 версии[26]
  • ù = anāku, нововавилонский грамматический текст [MSL IV, 129[p 10]].
  • Ugu-mu, «мой череп», список из примерно 250 частей тела, упорядоченных от головы до ног, физиогномика и физиологические состояния, в употреблении от старовавилонского до касситского периода[27][MSL IX[p 25]]
  • ummia = ummianu, «учёный», неканонический список профессий первого тысячелетия
  • Ur-e-a = nâqu [MSL II[p 26]]
  • uru.an.na = maštakal, «Вавилонская фармакопея», ассирийский список растений для лекарственных целей, состоящий из четырёх таблиц, с указаниями по применению в третьей колонке, которая осталась неопубликованной[28]
  • Ан = Анум, список синонимов шумерских богов на семи табличках, предположительно составленный в поздняя касситскую эпоху[16] [CT XXIV 20-50[p 27]][p 8]
  • Ассирийский храмовый список, сохранившийся в копиях из Ниневии и Ашшура[p 28]
  • Вавилонский храмовый список[p 28]
  • Великий звёздный список, список первого тысячелетия на, возможно, 10 табличках[29] [CT XXVI pl. 40-49[p 7]]
  • Взаимное Эа, список омофонных знаков[8]
  • Генуйяк, или Мари, список богов, старовавилонский список богов из 473 имён в 10 колонках [TCL 15 10[p 29]].
  • География X, раннединастический список географических названий и терминов[21]:383
  • Дерево, архаичный список слов
  • Канонический храмовый список, теологический список, сохранившийся в библиотеке Ашшурбанипала[p 28]
  • Металл, NAGAR, архаичный список слов, возникший в период Урук IV, но имеющий 56 примеров в более позднем периоде Урук III/Джемдет-Наср[30]
  • Птицы, архаичный список слов
  • Растения, список архаичных слов
  • Рыба, архаичный список слов
  • Скот, архаичный список слов
  • Словарь Sa, список знаков с аккадскими переводами [MSL III[p 30]]
  • Словарь Sb[MSL III[p 30]]
  • Слоговой алфавит А, Алфавит слогов А с умозрительными аккадскими переводами [MSL SS 1[p 21]]
  • Слоговой алфавит B, сборник из двух табличек, список знаков, происходящий от EaA = nâqu, самые древние копии — средневавилонские[31].
  • Слоговой алфавит B, старовавилонский список знаков, из Ниппура, названный Эдвардом Чиерой «шумерским букварём», стандартизированное и повторяющееся упражнение со знаками [MSL SS 1[p 21]].
  • Слоговой алфавит А, очень элементарное упражнение, которое, как полагают, относится к периоду Ура III[32], единственное старовавилонское упражнение, которое было тщательно стандартизировано по всей Вавилонии[21]:385[MVN 6 4[p 31]].
  • Слоговой алфавит А, список элементарных знаков [MSL III[p 30]]
  • Слоговые таблицы Эблы, словарь и список знаков, ок. 2400 г. до н. э., одна из таблиц является адаптацией LU A к местному сирийскому наречию
  • Сосуды и одежда, архаичный тематический список слов[21]:400 
  • Списки богов Фары (их не менее пяти), самые ранние из сохранившихся списков богов, в которых перечислено около 500 богов без уточнений, из Шуруппака ок. 2600 г. до н. э[p 32].
  • Список C, из аккадских личных имён
  • Список богов Абу-Салабиха [SEL 2 3-23[p 33]]
  • Список богов Вейднера, Анум, традиционный список богов, предшественник Ан = Анум, копии которого сохранились ещё в периоды Ура III и Исина и Ларсы до первого тысячелетия до н. э., в котором представлены 30 предков Энлиля[p 34][33]
  • Список богов Исина, список местных вариантов старовавилонской эпохи[34]
  • Список богов Ниппура, содержит около 270 божественных имён и датируется старовавилонским периодом[p 35]
  • Список болезней, двуязычный, старовавилонское происхождение [MSL IX[p 25]][12]:630 
  • Список городов/богов, раннединастическая табличка, найденная в единственном экземпляре в Уре с двумя простыми списками[21]:390
  • Список слов D, «зерно», архаичный шумерский список слов
  • Таблица мер
  • Ур-Нанше (не путать с основателем первой династии Лагаша), учебный список личных имён старовавилонского периода[35]
  • Чиновники, раннединастический список должностей[21]:398
  • Word List Z, текст (ок. 2600 г. до н. э.), который был переклассифицирован исследователями (в частности, Н. Краусом) из литературного произведения в учебный список личных имён и получил название «Раннединастический список личных имён A» (Early Dynastic Personal Name List A)[9].[36]

Общие нововавилонские грамматические тексты (NBGT) и старовавилонские грамматические тексты (OBGT) были опущены.

Цифровые исследования и проекты

В последние десятилетия для изучения клинописных лексических списков активно применяются методы цифровых гуманитарных наук. Ключевую роль в каталогизации и оцифровке текстов играют такие крупные международные проекты, как Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts (DCCLT). Этот ресурс, доступный на портале Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (Oracc), предоставляет открытый доступ к лексическим спискам различных периодов[37][38]. Сам портал Oracc служит платформой для создания детализированных онлайн-изданий клинописных текстов. Ещё одним важнейшим архивом является Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI) — масштабная база данных, объединяющая сотни тысяч клинописных артефактов и тесно связанная с Oracc[39].

Растущее влияние на исследование клинописи оказывает развитие искусственного интеллекта и нейросетей. Современные вычислительные модели успешно применяются для автоматической транслитерации клинописных знаков, а также для машинного перевода текстов. Использование этих технологий позволяет проводить масштабный семантический анализ, что значительно ускоряет работу исследователей и интерпретацию древних источников[40][41].

Примечания

  1. ↑ Jeremy A. Black. Sumerian Grammar in Babylonian Theory (Studia Pohl). — Loyola, 1996. — P. 3.
  2. ↑ Гаршин Игорь Константинович, Россия. Шумеро-аккадская письменность и дочерние клинописи на сайте Игоря Гаршина. www.garshin.ru. Дата обращения: 18 марта 2026.
  3. ↑ Yoram Cohen. Lexical Lists: Compositions for Reading and Writing the Cuneiform Script // Shnaton. (in Hebrew).
  4. ↑ 1 2 Cuneiform Lexical Lists. World History Encyclopedia. Дата обращения: 18 марта 2026.
  5. ↑ Niek Veldhuis. Elementary Education at Nippur: The Lists of Trees and Wooden Objects (Doctoral Dissertation). — Groningen, 1997. :13–18
  6. ↑ Niek Veldhuis (2000). “Kassite Exercises: Literary and Lexical Extracts”. Journal of Cuneiform Studies. 52: 80—82. DOI:10.2307/1359687. JSTOR 1359687. S2CID 162919544.
  7. ↑ The Kassite Lexical Corpus. d-nb.info. Дата обращения: 18 марта 2026.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jon Taylor. Babylonian lists of words and signs // The Babylonian World / Gwendolyn Leick. — Routledge, 2007. — P. 432–443.
  9. ↑ 1 2 Word List Z — Kraus. Freie Universität Berlin. Дата обращения: 18 марта 2026.
  10. ↑ Bible Studies - Русские страницы. Глава V. на обожженных кирпичах. biblicalstudy.ru. Дата обращения: 18 марта 2026.
  11. ↑ Neo-Assyrian Writing Boards. Greek Reporter (11 апреля 2025). Дата обращения: 18 марта 2026.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Antoine Cavaigneaux. Lexikalische Listen // Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie: volume 6, Klagegesang - Libanon / Erich Ebeling ; Bruno Meissner ; Dietz Otto Edzard. — Walter De Gruyter, 1980–83. — P. 609–641.
  13. ↑ Miguel Civil (2013). “Remarks on AD-GI4 (a.k.a. "Archaic Word List C" or "Tribute")”. Journal of Cuneiform Studies. 65: 13—67. DOI:10.5615/jcunestud.65.2013.0013. S2CID 163638035.
  14. ↑ Niek Veldhuis. How did they Learn Cuneiform? "Tribute/Word List C" as an Elementary Exercise // Approaches to Sumerian Literature: Studies in Honour of Stip (H. L. J. Vanstiphout) / Piotr Michalowski, Niek Veldhuis. — Brill, 2006.
  15. ↑ Erlend Gehlken (2017). “Ad AD-GI4 – Paying More Tribute to 'Tribute'”. NABU (2): 53—57. no. 29.
  16. ↑ 1 2 W. G. Lambert. Götterlisten // Reallexikon Der Assyriologie Und Vorderasiatischen Archäologie, Bd. 3/6. — 1969. — P. 478.
  17. ↑ R. Campbell Thompson. Cuneiform texts from Babylonian tablets, &c. in the British Museum. Part XVIII. — British Museum, 1904. line art.
  18. ↑ E. Reiner (1996). “The synonym Iist Anšar = Anu”. N.A.B.U. Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires (4). note 125.
  19. ↑ Niek Veldhuis. Levels of Literacy // Oxford Handbook of Cuneiform Culture / Karen Radner, Eleanor Robson. — Oxford University Press, 2011. — P. 78.
  20. ↑ tāmartu, CAD T p. 111.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Niek Veldhuis. Guardians of Tradition: Early Dynastic Lexical Texts in Old Babylonian Copies // Your praise is sweet: A memorial volume for Jeremy Black / Heather D. Baker ; Eleanor Robson ; Gábor Zólyomi. — British Institute for the Study of Iraq, 2010.
  22. ↑ The Ashmolean Early Dynastic Lu₂ A Fragment from Kish. Cuneiform Digital Library Notes (2015). Дата обращения: 18 марта 2026.
  23. ↑ makkūru, CAD M1, p. 133.
  24. ↑ Niek Veldhuis (1998). “A Late Old Babylonian Proto-Kagal / Nigga Text”. Acta Sumerologica. 20: 211.
  25. ↑ Wayne Horowitz. Mesopotamian Cosmic Geography. — Eisenbrauns, 1998. — P. 285.
  26. ↑ Niek Veldhuis. Elementary Education at Nippur: The Lists of Trees and Wooden Objects (Doctoral Dissertation). — Groningen, 1997. :44
  27. ↑ Yoram Cohen (2012). “The Ugu-mu Fragment from Ḫattuša/Boğazköy KBo 13.2”. Journal of Near Eastern Studies. 71 (1): 1. DOI:10.1086/664449. JSTOR 664449. S2CID 164054144.
  28. ↑ James Kinnier Wilson (2005). “The Assyrian Pharmaceutical Series URU.AN.NA : MAŠTAKAL”. Journal of Near Eastern Studies. 64 (1): 45—52. DOI:10.1086/429166. JSTOR 429166. S2CID 161138265.
  29. ↑ Ulla Koch-Westenholz. Mesopotamian Astrology. — Museum Tusculanum Press, 1994. — P. 187.
  30. ↑ Sharon R. Steadman, Jennifer C. Ross. Agency and Identity in the Ancient Near East: New Paths Forward. — Routledge, 2016. — P. 85.
  31. ↑ William W. Hallo (Jan–Apr 1982). “Notes from the Babylonian Collection, II: Old Babylonian HAR-ra”. Journal of Cuneiform Studies. 34 (1/2): 84. DOI:10.2307/1359994. JSTOR 1359994. S2CID 163481389.
  32. ↑ Niek Veldhuis. How did they Learn Cuneiform? "Tribute/Word List C" as an Elementary Exercise // Approaches to Sumerian Literature: Studies in Honour of Stip (H. L. J. Vanstiphout) / Piotr Michalowski, Niek Veldhuis. — Brill, 2006.:196
  33. ↑ Daisuke Shibata (2009). “An Old Babylonian manuscript of the Weidner god-list from Tell Taban”. Iraq. 71: 35.
  34. ↑ C. Wilcke. Die Inschriftenfunde der 7. und 8. Kampagnen (1983und 1984) // Isin – Išān Baḥrīyāt III. Die Ergebnisse der Ausgrabungen 1983-1984 / B. Hrouda. — Verlag de Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1987. — P. 83–120.
  35. ↑ Jeremiah Peterson (2013). “A Preliminary Catalog of Old Babylonian Sources for the Curricular Personal Name List Ur-Nanshe”. NABU (2): 34—36. n. 21
  36. ↑ Scribal Education in the Sargonic Period. Kriso. Дата обращения: 18 марта 2026.
  37. ↑ Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts. eScholarship. Дата обращения: 18 марта 2026.
  38. ↑ About Oracc. Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. Дата обращения: 18 марта 2026.
  39. ↑ The Cuneiform Digital Library Initiative: A Primer. IAASSYRIOLOGY. Дата обращения: 18 марта 2026.
  40. ↑ AI Deciphers Ancient Cuneiform Texts with 97% Accuracy. GetCoAI. Дата обращения: 18 марта 2026.
  41. ↑ How AI could help translate the written language of ancient civilizations. University of Chicago News. Дата обращения: 18 марта 2026.

Публикации клинописных списков [p]

  1. ↑ R. Campbell Thompson. Cuneiform texts from Babylonian tablets, &c. in the British Museum. Part XI. — British Museum, 1900. plates 28-32 line art.
  2. ↑ 1 2 M. Civil. Ea A = nâqu, AaA = nâqu, with their Forerunners and Related Texts (MSL XIV) / M. Civil, Margaret W. Green, Wilfred G. Lambert. — Pontificium Institutum Biblicum, 1979.
  3. ↑ Otto Schroeder. Keilschrifttexte aus Assur, Verschiedenen Inhalts (KAV or WVDOG 35). — J. C. Hinrichs, 1920. plates 46-47, 63-65 line art.
  4. ↑ 1 2 3 4 R. Campbell Thompson. Cuneiform texts from Babylonian tablets, &c. in the British Museum. Part XVIII. — British Museum, 1904. line art.
  5. ↑ R. Campbell Thompson. Cuneiform texts from Babylonian tablets, &c. in the British Museum. Part XIX. — British Museum, 1904. line art.
  6. ↑ L. W. King. Cuneiform texts from Babylonian tablets, &c. in the British Museum. Part XXV. — British Museum, 1909. line art.
  7. ↑ 1 2 L. W. King. Cuneiform texts from Babylonian tablets, &c. in the British Museum. Part XXVI. — British Museum, 1909. line art.
  8. ↑ 1 2 R. Litke. A Reconstruction of the Assyro-Babylonian God-Lists, An: dA—nu-um and An: Anu ša amēli. — Yale University, 1998.
  9. ↑ 1 2 Antoine Cavigneaux. The Series Erim-huš = anantu and An-ta-gál = šaqû (MSL XVII) / Antoine Cavigneaux, Hans G Güterbock, Martha T. Roth … [и др.]. — Pontificium Institutum Biblicum, 1985.
  10. ↑ 1 2 Benno Landsberger. Emesal-Vocabulary; Old Babylonian Grammatical Texts; Neobabylonian Grammatical Texts (MSL IV) / Benno Landsberger, Richard T. Hallock, Th. Jacobsen … [и др.]. — Pontificium Institutum Biblicum, 1956.
  11. ↑ M. Civil. Series DIRI = (w)atru (MSL XV). — Pontificium Institutum Biblicum, 2004.
  12. ↑ Benno Landsberger. The Series HAR-ra = hubullu. Tablets I-IV (MSL V). — Pontificium Institutum Biblicum, 1957.
  13. ↑ Benno Landsberger. The Series HAR-ra = hubullu. Tablets V-VII (MSL VI). — Pontificium Institutum Biblicum, 1958.
  14. ↑ Benno Landsberger. The Series HAR-ra = hubullu. Tablets VIII-XII (MSL VII). — Pontificium Institutum Biblicum, 1959.
  15. ↑ Benno Landsberger. The Fauna of Ancient Mesopotamia. First Part: Tablet XIII (MSL VIII/1) / Benno Landsberger, Anne Draffkorn Kilmer, Edmund I. Gordon. — Pontificium Institutum Biblicum, 1960.
  16. ↑ B. Landsberger; O. R. Gurney (1958). “igi-duḫ-a = tāmartu, short version”. Archiv für Orientforschung. 18: 81—86. JSTOR 41637503.
  17. ↑ 1 2 3 M. Civil. Izi = išātu, Ká-gal = abullu, and Níg-ga = makkūru (MSL XIII) / M. Civil, Hans G. Güterbock, William W. Hallo … [и др.]. — Pontificium Institutum Biblicum, 1971.
  18. ↑ Benno Landsberger. Die Serie ana ittišu (MSL I). — Pontificium Institutum Biblicum, 1937.
  19. ↑ 1 2 3 4 M. Civil. The Series lú = ša and Related Texts (MSL XII) / M. Civil, R. D. Biggs, Hans G. Güterbock … [и др.]. — Pontificium Institutum Biblicum, 1969.
  20. ↑ Ivan Hrusa. Die akkadische Synonymenliste malku-sarru: Eine Textedition mit Übersetzung und Kommentar (AOAT 50). — Ugarit-Verlag, 2010.
  21. ↑ 1 2 3 4 M. Civil. The Sag-Tablet. Lexical Texts in the Ashmolean Museum. Middle Babylonian Grammatical Texts. Miscellaneous Texts (MSL SS 1) / M. Civil, O. R. Gurney, D. A Kennedy. — Pontificium Institutum Biblicum, 1986.
  22. ↑ Cuneiform texts from Babylonian tablets in the British Museum, Part 51 / C. B. F. Walker. — British Museum, 1972. No. 168
  23. ↑ Irving L. Finkel, M.Civil. The Series SIG7.ALAN = Nabnitu (MSL XVI). — Pontificium Institutum Biblicum, 1982.
  24. ↑ A. R. George. Babylonian Topographical Texts. — Peeters, 1992.
  25. ↑ 1 2 Benno Landsberger, M. Civil. The Series HAR-ra = hubullu. Tablet XV and Related Texts. Ugu-mu. List of Diseases. With Additions and Corrections to MSL II, III, V, and VII (MSL IX). — Pontificium Institutum Biblicum, 1967.
  26. ↑ Benno Landsberger. Der Serie Ur- e - a = nâqu (MSL II). — Pontificium Institutum Biblicum, 1951.
  27. ↑ L. W. King. Cuneiform texts from Babylonian tablets, &c. in the British Museum. Part XXIV. — British Museum, 1908. plates 20-50 line art.
  28. ↑ 1 2 3 A. R. George. House Most High: The Temples of Ancient Mesopotamia (MC 5). — Eisenbrauns, 1993.
  29. ↑ H. de Genouillac. Textes religieux sumériens du Louvre (TCL 15). — 1930. plate 15 line art.
  30. ↑ 1 2 3 Benno Landsberger. Das Syllabar A - Das Vokabular Sª - Das Vokabular Sb - Berichtigungen und Nachträge zu MSL II - Indices zu MSL II (MSL III) / Benno Landsberger, Richard T. Hallock, A. Sachs … [и др.]. — Pontificium Institutum Biblicum, 1955.
  31. ↑ Giovanni Pettinato. Testi economici di Lagas del Museo di Istanbul, parte 1 La. 7001-7600. — Multigrafica Editrice, 1977. 6.
  32. ↑ Manfred Krebernik (1986). “Die Götterlisten aus Farā”. Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie. 76: 161—204.
  33. ↑ A. Alberti (1985). “A Reconstruction of the Abū Salābīkh God-List”. Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico. 2: 3—23.
  34. ↑ E. F. Weidner (1924). “Altbabylonische Götterlisten”. Archiv für Keilschriftforschung. 2: 1—18.
  35. ↑ Charles F.Jean (1931). “Noms Divins Sumériens: Listes des Élèves - Scribes de Nippur du 3e Millénaire Environ Avant J.-C”. Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale. 28 (4): 179—194. JSTOR 23294299.

Дополнительно по теме

Категории