Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
«Леднико́вый пери́од 4: Континента́льный дрейф» (англ. Ice Age: Continental Drift) — американский компьютерно-анимационный приключенческий комедийный фильм 2012 года, снятый студией «Blue Sky Studios» и выпущенный компанией «20th Century Fox». Является продолжением мультфильма «Ледниковый период 3: Эра динозавров» (2009) и четвёртой частью франшизы «Ледниковый период».
Общие сведения
| Ледниковый период 4: Континентальный дрейф | |
|---|---|
| англ. Ice Age 4: Continental Drift | |
| Другие названия | Ледниковый Период 4: Континентальный Период |
| Тип мультфильма | компьютерная анимация |
| Жанр |
приключения комедия |
| Режиссёры |
Стив Мартино Марк Тёрмайер |
| Продюсеры |
Лори Форте Джон С. Донкин Карлос Салдана |
| На основе | оригинальный сценарий |
| Авторы сценария |
Майкл Берг Джейсон Фукс |
| Авторы сюжета |
Майкл Берг Лори Форте |
| Художники-постановщики |
Нэш Данниган Исаак Холце |
| Роли озвучивали |
Рэй Романо Куин Латифа Джон Легуизамо Денис Лири Ники Минаж Дрейк Дженнифер Лопес |
| Композитор | Джон Пауэлл |
| Авторы песен |
Эстер Дин Алекс Смит Эллиот Глив |
| Аниматоры | Ник Бруно |
| Мультипликаторы |
Джефф Гэйбор Джерод Чирико |
| Оператор | Ренато Фалькао |
| Звукооператор | Стивен Урата |
| Монтажёры |
Джеймс Палумбо Дэвид Йен Сэлтер Кристофер Кэмпбелл |
| Студия |
Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
| Страна |
|
| Дистрибьютор | 20th Century Fox |
| Язык | английский |
| Длительность | 88 мин[1] |
| Премьера |
26 июня 2012 ( 12 июля 2012 ( 13 июля 2012 ( |
| Бюджет | $95 млн[2] |
| Сборы | $877 244 782[1] |
| Приквелы |
Ледниковый период Ледниковый период 2: Глобальное потепление Ледниковый период 3: Эра динозавров |
| Предыдущий мультфильм | Скрат и континентальный излом |
| Следующий мультфильм | Ледниковый период: Столкновение неизбежно |
| IMDb | ID 1667889 |
| BCdb | подробнее |
| AllMovie | ID v516738 |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт (англ.) | |
Предыстория
Непосредственной предысторией к мультфильму является короткометражный фильм «Скрат и континентальный излом» (англ. Scrat's Continental Crack-Up)[3]. Он был выпущен в двух частях в 2010 и 2011 годах и в пародийной форме рассказывает, как белка Скрат в погоне за жёлудем случайно вызывает раскол континентов[4]. Таким образом, короткометражка напрямую предваряет и объясняет главное событие, давшее название четвёртой части франшизы, и служила её тизером[3].
Сюжет
После приключений под землёй прошло семь лет. Дочь мамонтов Мэнни и Элли по имени Персик выросла. Она влюблена в молодого мамонта Итана. Её отец Мэнни не одобряет увлечения дочери, так же он постоянно пытается защитить её от опасностей окружающего мира, из-за чего они ссорятся. Персик нравится своему другу кроту Луису, который ревнует её к Итану. Ленивец Сид по воле случая встречается со своей семьёй — группой ленивцев, которая, оставляет с ним надоедливую бабулю и поспешно покидают его.
В результате дрейфа континентов, вызванного очередной попыткой Скрата спрятать свой жёлудь, большая трещина в земле отделяет Мэнни, саблезубого тигра Диего, Сида и его бабулю от остального населения континента (в том числе семьи мамонта), и главные герои уплывают на льдине в океан. Мэнни успевает крикнуть Элли и Персику, чтобы они направлялись к земляному мосту, куда мамонт и его спутники постараются вернуться. Мамонты, оставшиеся на континенте, вместе с остальными животными направляются к мосту. Мэнни, Сид с бабулей и Диего, уплывающие на льдине всё дальше от континента, переживают шторм, после чего попадают в плен на пиратский корабль-айсберг, возглавляемый капитаном — гигантопитеком по имени Гатт. Капитан хочет сделать героев своими помощниками, однако они не соглашаются, а затем хитростью освобождаются, разрушив при этом корабль и уплыв на льдине. Также они спасают из воды старшего помощника капитана Гатта — саблезубую тигрицу Ширу.
Героям удаётся найти остров и причалить к нему. Вскоре оказывается, что этот остров — Разворотная бухта. Этот же остров находят пираты, но обе группы поначалу не подозревают о присутствии друг друга. Шира, попав на остров, пытается убежать от главных героев, но её задерживает Диего. Затем они узнают, что пираты тоже находятся на острове и строят новый корабль, взяв для этого другой айсберг. Друзья решают захватить судно, используя для этого помощь маленьких даманов — жителей острова, чьих сородичей поработил злобный Гатт. Шира решает предупредить пиратов о присутствии на острове бывших пленников. Главным героям удаётся отвлечь их и попасть на пустой корабль. В последний момент Шира решает перейти на сторону Диего и компании, она препятствует капитану Гатту, который пытается попасть на уплывающий с ними корабль. Но из-за этого она сама не успевает сбежать и остаётся с пиратами на острове. Разъярённый Гатт откалывает большую льдину, которая становится новым судном.
Диего осознаёт, что влюбился в Ширу. Герои с трудом спасаются от сирен. Тем временем животные, оставшиеся на континенте и добравшиеся до земляного моста, видят, что он разрушен.
Мэнни, Сиду, Диего и бабуле также удаётся достичь континента. Там они обнаруживают Персика и Элли, взятых в плен пиратами (которые успели опередить героев). Мэнни хочет, чтобы капитан Гатт освободил мамонтов, взяв взамен его. Однако Гатт не соглашается. Тогда начинается битва между пиратами и главными героями, в которой значительную роль играет Детка — огромный кит, ранее подкармливаемый бабулей и казавшийся другим героям плодом её воображения. Семья мамонтов пытается взойти на корабль, но Гатт снова мешает им. В результате разрушения моста льдина, на которой находился Гатт и Мэнни отламывается. В решающей битве между ними, мамонт ударом дерева отбрасывает капитана в океан и сам чуть туда не падает, но его спасает Детка. Она его привозит к остальным животным. Осознав, что их дома больше нет, герои плывут на льдине и вскоре причаливают к Разворотной бухте, где и остаются.
Мэнни осознаёт, что его дочь выросла, и разрешает ей гулять допоздна с Луисом и Итаном, которые мирятся между собой. Капитан Гатт становится пищей сирен. Диего и Шира решают стать парой, а Сид находит бабуле вставную челюсть, чтобы тем самым избавить себя от необходимости пережёвывать для неё пищу.
Крысобелка Скрат также присутствует в мультфильме. В погоне за жёлудем он проваливается к ядру Земли и, бегая по его твёрдой внутренней части как по колесу, заставляет его вращаться. Это, в свою очередь, приводит к расколу суперконтинента и началу дрейфа континентов. Вернувшись на поверхность, Скрат оказывается на маленькой льдине. Увидев на горизонте островок, он плывёт к немё, после чего видит на дне океана жёлудь. Добравшись до него, Скрат обнаруживает на обратной стороне карту, ведущую к сокровищнице с желудями, что заинтересовывает героя. К концу фильма Скрат добирается до Скратлантиды, которая на самом деле изобилует желудями и другими крысобелами, намного более разумными — занятыми наукой и искусством, а также умеющими говорить. Но Скрат не может побороть искушение и сдвигает с места самый большой жёлудь. Группа островов уходит под воду, а Скрат оказывается посреди сухой пустыни, которая стала Долиной Смерти, ни с чем. Его воплем заканчивается фильм.
Кадры из мультфильма
Роли озвучивали
| Роль | Оригинальное озвучивание[5][6][7] | Русский дубляж[8] |
|---|---|---|
| Манфред (Мэнни) | Рэй Романо | Степан Старчиков |
| Сид | Джон Легуизамо | Антон Комолов |
| Диего | Денис Лири | Александр Груздев |
| Элли | Куин Латифа | Ольга Шелест |
| Крэш | Шонн Уильям Скотт | Андрей Бархударов |
| Эдди | Джош Пек | Илья Бледный |
| Скрат | Крис Уэдж | - |
| Скратти | Карен Дишер | - |
| Персик | Кики Палмер | Вероника Саркисова |
| Шира | Дженнифер Лопес | Альбина Джанабаева |
| Капитан Гатт | Питер Динклэйдж | Иван Охлобыстин |
| Бабуля | Ванда Сайкс | Александра Назарова |
| Луис | Джош Гад | Николай Денисов |
| Итан | Дрейк | Денис Шведов |
| Сквинт | Азиз Ансари | Борис Шувалов |
| Стеффи | Ники Минаж | Татьяна Шитова |
| Маршалл | Бен Глейб | Даниил Эльдаров |
| Рац | Ребел Уилсон | Ирина Киреева |
| Юнис | Джой Бехар | Мария Овчинникова |
| Флинн | Ник Фрост | Александр Невский |
| Кэти | Хизер Моррис | Полина Быстрицкая |
| Меган | Элли Романо | Мария Иващенко |
| Гупта | Кунал Найяр | Даниил Эльдаров |
| Сайлас | Ален Шаба | Никита Прозоровский |
| Дядя Фангус | Эдди ’Пайолин’ Сотело | Александр Хотченков |
Производство
Первые подробности о мультфильме были объявлены 10 января 2010 года, когда газета The New York Times сообщила, что «Blue Sky» работает над четвёртым мультфильмом. 5 мая 2010 года было объявлено, что мультфильм выйдет в широкий прокат 13 июля 2012 года[9][10].
В марте 2019 года Blue Sky Studios стала частью The Walt Disney Company после завершения сделки по приобретению 21st Century Fox[11]. В феврале 2021 года Disney объявила о решении закрыть студию, и в апреле того же года она официально прекратила свою деятельность[12]. Причиной были названы экономические последствия пандемии COVID-19, которые сделали нежизнеспособным содержание трёх анимационных студий в составе Disney[13]. Последним выпущенным фильмом студии стал «Камуфляж и шпионаж» (2019)[12], а вся её интеллектуальная собственность, включая права на франшизу «Ледниковый период», осталась у Disney[11].
Сценарий
Мультфильм основан на оригинальном сценарии, написанном Майклом Бергом и Джейсоном Фуксом, и не является адаптацией какого-либо существующего произведения. Сюжет использует научную теорию дрейфа материков как отправную точку для создания комедийной и приключенческой истории. В фантастической интерпретации причиной глобального катаклизма становятся действия белки Скрата, которая в погоне за жёлудем вызывает раскол континентов[14].
Одной из центральных тем повествования стали семейные отношения, в частности конфликт между Мэнни и его дочерью-подростком Персик. Чтобы освежить франшизу, сценаристы также ввели пиратскую тематику. Это позволило создать новых антагонистов во главе с капитаном Гаттом и поместить главных героев в непривычные для них условия морского приключения[14].
Анимация и звук
Анимация мультфильма была создана студией Blue Sky Studios. Хотя режиссёры Стив Мартино и Майк Тёрмайер осуществляли общее руководство, отдельной должности «режиссёр анимации» в проекте не было. Ключевые руководящие роли в анимационном процессе занимали супервайзеры-аниматоры (англ. Supervising Animators) Джеймс Бреснахэн и Ник Бруно.
За звуковое оформление отвечала большая команда специалистов. Главными звукорежиссёрами (англ. supervising sound editors) выступили Рэнди Том, который также был звуковым дизайнером (англ. sound designer), и Майкл Силверс. Звукорежиссёрами перезаписи (англ. re-recording mixers) были Лора Хиршберг, Скотт Р. Льюис и Дэвид Паркер.
Ледниковый период: Разморозка
Четвёртая часть серии изначально была анонсирована под названием «Ледниковый период: Разморозка» (англ. Ice Age: Thaw). Сообщалось, что, согласно сюжету, действие происходило в наши дни. Мэнни, Сид, Диего и Скрат замёрзли во льдах и попадают в палеонтологический музей как выставочные замороженные экспонаты. Но в результате ошибки музейных сотрудников сломалась морозильная система, и животные разморозились. В результате главных героев ждали приключения в наши дни.
Премьера
Бюджет и кассовые сборы
При бюджете в 95 млн долларов кассовые сборы в мире составили более 877 млн долларов[17], став пятым кассовым фильмом 2012 года и самым кассовым мультфильмом того же года[18][19].
Отзывы и критика
Мультфильм в целом получил смешанные отзывы от критиков. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 37 % на основе 135 рецензий со средней оценкой 5,1/10. Консенсус критиков сайта гласит, что, хотя в мультфильме есть очаровательные моменты и остроумные шутки, он во многом повторяет идеи предыдущих частей.
Кинокритик Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырёх, обосновав это таким образом: «Просмотр данного фильма для меня было скучным занятием. Персонажи очень безумные и идиотские, а вместо умных диалогов бесконечная болтовня. Фильм полностью зависел от 3D, ярких тонов, отличного звука и нескольких песен в некоторых моментах».
Симон Брю дал мультфильму четыре звезды, заявив, что «Ледниковый период 4» — лучшая часть франшизы[20]. На КиноПоиске и IMDb рейтинг фильма варьировался от 6,5 до 7[21].
Юрий Лущинский из КГ-портала пишет о том, что ему недостаёт развития характеров главных героев[22].
Анастасия Скорондаева из Российской газеты сразу обозначает, что ждать неожиданных поворотов в сюжете не стоит. Тем не менее, как отмечает рецензент, «уклон на протяжении всех частей сделан очень верный: дружба, любовь и семья — ценности, которые всегда актуальны и важны»[23].
Алекс Экслер отмечает, что мультфильм в целом получился «ненапряжённый, лёгкий и весёлый, что говорит о том, что потенциал развития франшизы не исчерпан»[22].
Саундтреки
Саундтреки к мультфильму, как и к предыдущим частям франшизы написал Джон Пауэлл[24]. Помимо инструментальной музыки, в мультфильме звучат две ключевые песни. Композиция «We Are (Family)» была написана Эстер Дин и исполнена актёрами озвучивания, включая Куин Латифа, Дженнифер Лопес, Дрейка и Ники Минаж. Песня «Chasing the Sun» британской группы The Wanted была написана Алексом Смитом и Эллиотом Гливом[25].
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | Morning Peaches | 2:23 |
| 2. | Schism | 2:29 |
| 3. | Storm | 3:51 |
| 4. | No Exit Gutt | 5:38 |
| 5. | Escape From Captivity | 3:03 |
| 6. | New Loves | 4:51 |
| 7. | Hydraxes/Prison Talk | 2:58 |
| 8. | Diversion | 3:58 |
| 9. | Pirating The Pirates | 4:38 |
| 10. | Teen Cave | 4:43 |
| 11. | Sirens | 2:36 |
| 12. | Land Bridge Trap | 8:23 |
| 13. | Herd Reunion | 3:13 |
| 14. | Scrat's Fantasia On A Theme By LVB | 5:30 |
Продолжение
Непосредственным продолжением является пятая часть франшизы, «Ледниковый период: Столкновение неизбежно»[26]. О её производстве кинокомпании 20th Century Fox и Blue Sky Studios объявили в декабре 2013 года, а премьера картины состоялась 19 июня 2016 года[27].
В 2022 году на стриминговом сервисе Disney+ вышел спин-офф франшизы — «Ледниковый период: Приключения Бака»[28]. Сюжет мультфильма сфокусирован на опоссумах Крэше и Эдди, которые возвращаются в Затерянный мир и объединяются с лаской Баком[29]. Картина получила преимущественно негативные отзывы критиков, которые отмечали более низкое качество анимации и замену актёров озвучивания основных персонажей[30].
В ноябре 2024 года был анонсирован шестой полнометражный фильм серии, получивший название «Ледниковый период: Точка кипения» (англ. Ice Age: Boiling Point)[31]. Было подтверждено, что к озвучиванию главных героев вернутся актёры оригинального состава[31]. Премьера мультфильма запланирована на 5 февраля 2027 года[32].
Компьютерные игры
Ice Age Village — это мобильная игра, разработанная компанией «Gameloft». Выпуск игры произошёл 5 апреля 2012 года для iPad, iPhone и Android[33]. По сюжету, игрок должен построить деревню для пострадавших от дрейфа животных.
Ice Age: Continental Drift — Arctic Games — компьютерная игра на основе мультфильма, которая была разработана Artificial Mind and Movement и опубликована Activision. Её выпуск состоялся 10 июля, 2012 для Wii, Nintendo 3DS, Nintendo DS, и Kinect[34]. По сюжету, главные герои устраивают спортивные состязания с пиратами.