Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно

«Леднико́вый пери́од 5: Столкнове́ние неизбе́жно»[3] (англ. Ice Age 5: Collision Course) — американский компьютерно-анимационный приключенческий комедийный фильм 2016 года, снятый студией «Blue Sky Studios» и выпущенный студией «20th Century Fox»[4], права на которую впоследствии перешли к «The Walt Disney Company»[5]. Является продолжением мультфильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» (2012) и пятым мультфильмом франшизы «Ледниковый период».

Общие сведения
Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно
англ. Ice Age: Collision Course
Другие названия Ледниковый период 5: Курс на столкновение
Тип мультфильма компьютерная анимация
Жанр приключения
комедия
Режиссёр Майк Тёрмайер
Гален Т. Чу
Продюсер Лори Форте
На основе Оригинальный сюжет
Авторы сценария Майкл Дж. Уилсон
Майкл Берг
Йони Бреннер
Художник-постановщик Майкл Кнапп
Роли озвучивали Рэй Романо
Джон Легуизамо
Куин Латифа
Денис Лири
Джош Пек
Саймон Пегг
Шонн Уильям Скотт
Дженнифер Лопес
Композитор Джон Дебни
Автор песен Александер Герингас
Никки Леонти
Аниматоры Джеймс Бреснахан
Мелвин Цинг Черн Тан
Оператор Ренато Фалькао
Звукооператор Рэнди Том
Гвендолин Йейтс Уиттл
Монтажёр Джеймс М. Палумбо
Студия Blue Sky Studios
20th Century Fox Animation
Страна  США
Дистрибьютор 20th Century Fox
Язык английский
Длительность 94 мин[1]
Премьера 19 июня 2016 (Флаг Австралии) (Международный кинофестиваль в Сиднее)
14 июля 2016 (Флаг России)
22 июля 2016 (Флаг США)
Бюджет $105 млн[2]
Сборы $408 579 038[2]
Приквелы Ледниковый период
Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Ледниковый период 3: Эра динозавров
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Предыдущий мультфильм Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Следующий мультфильм Ледниковый период: Приключения Бака
IMDb ID 3416828
AllMovie ID v636846
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт (англ.)
Ice Age: Collision Course (Original Motion Picture Score)
Саундтрек Джон Дебни
Дата выпуска 2016
Жанры Классика, и неоклассика
Длительность 0:57:41
Продюсер
Страна  США

Сюжет

Тяга неугомонного Скрата к ловле жёлудя привела его в открытый космос, где он создаёт Солнечную систему. В результате его действий на Землю летит астероид. В это же время Сид приглашает ленивицу Франсин на свидание, но она отказывает ухажёру, что очень его расстраивает.

Вечером Элли, Крэш, Эдди, Персик и её жених Джулиан готовят на поляне сюрприз в честь годовщины их семьи. Для Мэнни это стало неожиданностью: он позабыл о торжестве. В это время в небе начинается взрыв фейерверков. Все радуются и хвалят Мэнни за то, что он не забыл о годовщине свадьбы (на самом деле это был не салют, а взрывы метеоритов в атмосфере). Вдруг Сид замечает в небе мчащийся по направлению к острову метеор и сообщает об этом Диего, а тот в свою очередь предупреждает остальных. Друзья пытаются спастись бегством. Вскоре они находят убежище в пещере.

А под землёй, в мире динозавров, ласка Бак спасает яйцо трицератопса от шайки дакотарапторов — Гэвина и его детей: Герти и Роджера — и возвращает его хозяйке. Вдруг он замечает вверху надо льдом вспышки и решает выяснить, что там происходит. Когда метеоритный дождь заканчивается, Мэнни, Элли, Персик, Джулиан, Крэш, Эдди, Сид, Бабуля, Шира и Диего выбираются из укрытия и видят, что долина испепелена. Вдруг рядом из расщелины в снегу выбирается Бак, и демонстрирует скрижали, которые он нашёл по пути. Он говорит, что на Землю несётся огромный астероид. Друзья решают пойти на место падения камней, и всё там исследовать. Тем временем из того же ущелья выбираются в долину дакотарапторы и решают помешать главным героям остановить катастрофу. Сами дакотарапторы надеются выжить после столкновения, паря в небесах. Во время пути к месту падения большого метеора герои внезапно обнаруживают, что космические камни имеют электромагнитные свойства. Тогда Бак решает, что таких магнитов должно быть много, и можно попробовать запустить их все в космос, чтобы сбить приближающийся к Земле астероид с курса. Преодолев реку и электрическую бурю (оба события были делом лап Скрата, пытавшегося поймать свой жёлудь в космосе магнитным лучом), стая решает устроить привал. Однако из-за проделок дакотарапторов теряется Бабуля, и утром друзьям приходится отправиться на её поиски.

В результате герои всё-таки приходят на место падения и находят остатки предыдущего астероида. Внутри него они обнаруживают Бабулю, а вместе с ней — страну Геотопию, построенную из кристаллов. Здесь Сид влюбляется в ленивицу Брук. Бак рассказывает аборигенам о надвигающейся катастрофе, и Брук решает отвести их к лидеру Геотопии, Шангри-Ламе, но тот предлагает гостям пройти сеанс йоги, а проблему решать отказывается. Брук признаётся Сиду в симпатии, ленивец, желая сделать ей подарок, бежит к самому большому кристаллу и выдёргивает его. В результате астероид разрушается, а геотопские жители резко стареют. Тогда Бак предлагает другой план: он решает бросить все кристаллы в вулкан, заткнуть щели у его подножия, чтобы вулкан, как пушка, выстрелил магнитным облаком, которое, по замыслу, собьёт астероид с курса и отправит подальше от Земли. Гэвин, Герти и Роджер пытаются помешать операции по спасению Земли, но Баку удаётся уговорить их помочь, и они соглашаются. Из-за метеоров дакотарапторы роняют огромный кристалл, не доставив его до цели. Астероид тем временем неумолимо приближается. Мэнни и Джулиан пытаются столкнуть кристалл в вулкан, но у них не получается. Тогда Джулиан предлагает спустить кристалл вниз — и он скатывается по склону, потом попадает на обрыв и падает в вулкан. Бабуля затыкает последнюю щель клюкой, кристаллы взрываются, и из вулкана вылетает магнитное облако. Оно сбивает астероид с курса и отправляет прочь от Земли. Все ликуют. Жители Геотопии возвращают себе молодость при помощи фонтана, в который упал один из кристаллов. Персик выходит замуж за Джулиана, а Сид и Брук обручаются.

В конце фильма Скрат продолжает гоняться за жёлудем в открытом космосе. Корабль выходит из строя и врезается в Марс, уничтожая жизнь на этой планете. Крысобел выходит из корабля, видит, что он натворил, потихоньку заходит обратно и мигом улетает.

В титрах показывают, как он со своим жёлудем пытается пройти через дверь, которая постоянно зажимает его.

Кадры из мультфильма

Роли озвучивали

Роль Оригинальное озвучивание[6][7] Русский дубляж[8]
Манфред (он же Мэнни) Рэй Романо Степан Старчиков
Сидни (он же Сид) Джон Легуизамо Антон Комолов
Диего Денис Лири Александр Груздев
Элли Куин Латифа Ольга Шелест
Персик Кеке Палмер Вероника Саркисова
Джулиан Адам Дивайн Дмитрий Череватенко
Шира Дженнифер Лопес Альбина Джанабаева
Крэш Шон Уильям Скотт Андрей Бархударов
Эдди Джош Пек Илья Бледный
Глэдис / бабушка Сида Ванда Сайкс Александра Назарова
Бакминстер (он же Бак) Саймон Пегг Вадим Галыгин
Гэвин Ник Офферман Сергей Чихачёв
Герти Стефани Беатрис Татьяна Шитова
Брук Джесси Джей Мария Иващенко
Шангри-Лама Джесси Тайлер Фергюсон Сергей Смирнов
Тедди Майкл Страхан Василий Зотов
Франсин Мелисса Ройч Ирина Киреева
Скрат, саблезубая белка Крис Уэдж -

Производство

20 декабря 2013 года кинокомпании «20th Century Fox» и «Blue Sky Studios» объявили о начале производства пятого фильма франшизы «Ледниковый период», назначив его премьеру на 14 июля 2016 года[9]. В июле 2015 года на выставке «Licensing Expo» появился постер с названием мультфильма — «Ice Age: Collision Course». В начале августа студия «20th Century Fox» сообщила, что дата выхода «Ледникового периода 5» была перенесена на 22 июля 2016 года, уступив место премьере фильмов «Охотники за привидениями» и «Ла-Ла Ленд».

Сценарий и разработка

Мультфильм основан на оригинальной идее и не является адаптацией какого-либо литературного произведения[10]. Сюжет был разработан сценаристами Майклом Дж. Уилсоном, Майклом Бергом и Йони Бреннером. Отправной точкой для истории послужила идея о том, что одержимость белки Скрата жёлудем в очередной раз приводит к катастрофе вселенского масштаба. По сюжету, Скрат случайно обнаруживает и активирует вмёрзшую в лёд летающую тарелку, после чего его действия в космосе приводят к формированию Солнечной системы и направляют к Земле гигантский астероид[11].

Анимация и звук

Над созданием мультфильма работала команда из примерно 550 художников и аниматоров студии «Blue Sky Studios»[12]. Руководство анимационным процессом осуществляли режиссёры Майк Тёрмайер и Гален Т. Чу. Ведущими аниматорами, которые курировали работу команды, выступили Джеймс Бреснахэн и Мелвин Цинг Черн Тан[13]. Работа над звуком проходила на студии «Skywalker Sound» под руководством Рэнди Тома и Гвендолин Йейтс Уиттл, которые выступили в качестве супервайзеров и дизайнеров звука[14].

Права на франшизу

Изначально права на фильм принадлежали кинокомпании «20th Century Fox», которая занималась его дистрибуцией. После приобретения компании «21st Century Fox» корпорацией «The Walt Disney Company» права на всю франшизу «Ледниковый период», включая пятую часть, перешли к «Disney». В январе 2022 года, после многолетнего судебного разбирательства, стало известно, что «Disney» потеряла права на персонажа Скрата. Права на него вернулись к его создательнице, художнице Айви Зильберштейн[15].

Маркетинг

Маркетинговая кампания фильма использовала несколько официальных слоганов. В российском прокате основной слоган звучал как «Маленький шаг для него. Большая проблема для всех»[16][17].

Для международного проката использовались другие варианты, в том числе:

  • англоязычный аналог российского слогана[18].
  • слоган с тизер-постера, пародирующий фильм «Марсианин».

Премьера

Мировая премьера фильма состоялась 19 июня 2016 года в Австралии на международном кинофестивале в Сиднее, в России — 14 июля 2016 года[19].

Релиз на DVD состоялся 30 сентября 2016 года, компанией «Двадцатый Век Фокс СНГ»[20].

Бюджет и кассовые сборы

При бюджете в 105 млн долларов кассовые сборы в мире составили более 408 млн долларов[21].

Отзывы и критика

«Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно» получил негативные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes, который назвал фильм «неоригинальным и несмешным» рейтинг составляет 18 %, основываясь на 120 рецензиях со средним баллом 4,1 из 10. На сайте Кинопоиск мультфильм имеет оценку 5,8 из 10[20].

Кинокритик Афиши Антон Долин негативно оценил фильм, основной претензией было, что сиквел является «истощённой фантазии людей, которые не умеют остановиться вовремя»[22]. Его коллега Дмитрий Бортников в своей рецензии обозначил, что «темы исхожены вдоль и поперёк, юмор почти не работает, а второплановых героев стало столько, что им даже времени уже не хватает, чтобы хоть как-то развлечь и запомниться зрителям»[23]. И этим мнением согласен и Алексей Литовченко из Российской газеты[24].

Саундтреки

Инструментальную музыку к мультфильму написал композитор Джон Дебни[25], при участии Дэвида Ньюмана[26].

Помимо саундтрека, в фильме звучат две вокальные композиции. Песню «My Superstar», написанную Александером Герингасом и Никки Леонти, исполнила певица Джесси Джей, озвучившая персонажа Брук[27]. Также персонаж Бак исполняет пародийную версию арии Фигаро «Largo al factotum» из оперы Джоаккино Россини «Севильский цирюльник»[28], текст для которой был адаптирован сценаристами фильма Майклом Дж. Уилсоном, Майклом Бергом и Йони Бреннером[29].

Список композиций Ice Age: Collision Course OST
Название Длительность
1. Earthbound Acorn 0:41
2. Ice Age: Collision Course Main Title 0:15
3. Cosmic Scrat-Tastrophe 2:42
4. Clingy Sid 0:41
5. Family Bonding 3:13
6. Extreme Gravity 1:22
7. Women 1:13
8. Did You Forget? 1:34
9. Peaches And Julian 0:59
10. Meteor Shower 2:43
11. Ancient Temple 1:37
12. The Tablet 2:36
13. Dino Bird Plan 1:51
14. Magnets 1:33
15. Electrical Storm 2:54
16. Parenting 1:39
17. The Herd Rests 1:06
18. Kidnapping 2:03
19. Crash Site 1:44
20. Geotopia 2:18
21. The Shangri-Llama 2:56
22. A Good Life 1:26
23. Proposal 1:46
24. Sealing The Volcano 2:55
25. Dino Birds Join The Mission 3:15
26. Julian's Moment 3:31
27. We Did It 2:25
28. Wedding Preparations 2:51
29. Mars 1:00
30. Ice Age: Collision Course End Credits (Soundtrack Edit) 0:51

Спин-офф

В октябре 2019 года, после приобретения Disney компании «21st Century Fox», для «Disney+» начали разработку спин-оффа фильма. Было официально подтверждено, что картина выйдет под названием «Ледниковый период: Приключения Бака Уайлда» и сюжет будет сосредоточен вокруг Бака, отправляющегося вместе с Крэшем и Эдди в приключение в мире динозавров. Премьера фильма состоялась 28 января 2022 года, к 20-летию франшизы[30][31].

За исключением Саймона Пегга, который вернулся к роли Бака, ни один из первоначальных актёров «Ледникового периода» в спин-оффе не участвовал[32].

Продолжение

В ноябре 2024 года на мероприятии «D23» в Бразилии компания «Disney» анонсировала, что шестой фильм франшизы запущен в производство[33][34]. В августе 2025 года на мероприятии «Destination D23» было объявлено официальное название мультфильма — «Ледниковый период: Точка кипения» (англ. Ice Age: Boiling Point), а также дата премьеры — 5 февраля 2027 года, что скорректировало ранее озвученный план по выпуску в 2026 году[35][36]. Подтверждено возвращение к своим ролям Рэя Романо, Джона Легуизамо, Дениса Лири, Куин Латифа и Саймона Пегга[37].

Примечания

  1. Ice Age: Collision Course (U). British Board of Film Classification (5 июля 2016). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  2. 1 2 Ice Age: Collision Course (2016). Box Office Mojo. Дата обращения: 17 января 2016. Архивировано 20 декабря 2015 года.
  3. Ледниковый Период 5: Столкновение Неизбежно / Ice Age 5: Collision Course. Двадцатый Век Фокс СНГ — дистрибьютор фильма. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  4. In 'Ice Age: Collision Course,' a Squirrel Reorders the Universe, The New York Times (July 21, 2016). Архивировано 11 февраля 2018 года. Дата обращения: 14 апреля 2023.
  5. Теперь официально: Disney купила Fox за 52,4 млрд долларов. Кинопоиск. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  6. Kinsey Lowe. Ice Age 5 Gets Title, Date Change Weinstein Co. Adjusts About Ray (англ.). Deadline.com (7 августа 2015). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано 8 августа 2015 года.
  7. Создатели / Ледниковый период: Столкновение неизбежно. https://www.kinopoisk.ru.
  8. Создатели, озвучка / Ледниковый период: Столкновение неизбежно. https://www.kinopoisk.ru.
  9. Pamela McClintock. Ice Age 5 to Hit Theaters Summer 2016 (англ.), The Hollywood Reporter (20 декабря 2013). Архивировано 3 апреля 2016 года. Дата обращения: 8 августа 2015.
  10. Ледниковый период: Столкновение неизбежно / Ice Age: Collision Course. Кинокадр (16 июля 2016). Дата обращения: 20 ноября 2025.
  11. Ice Age: Collision Course - Movies.ie. Movies.ie. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  12. Ice Age: Collision Course - Director interview. Skwigly Animation Magazine. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  13. Ice Age: Collision Course - Credits. The Internet Animation Database. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  14. Randy Thom. Skywalker Sound. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  15. Disney потеряла права на Скрета из «Ледникового периода». PlayGround.ru (30 января 2022). Дата обращения: 20 ноября 2025.
  16. Ледниковый период: Столкновение неизбежно. Сказка-Синема. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  17. Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016). Кинопоиск. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  18. Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016). AllBestMovies.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  19. Премьеры / Ледниковый период: Столкновение неизбежно. https://www.kinopoisk.ru.
  20. 1 2 Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016). https://www.kinopoisk.ru.
  21. Сборы / Ледниковый период: Столкновение неизбежно. https://www.kinopoisk.ru.
  22. «Ледниковый период: Столкновение неизбежно»: белка в космосе. https://daily.afisha.ru.
  23. Ледниковый период: Столкновение неизбежно. https://kritikanstvo.ru.
  24. Алексей Литовченко. "Ледниковый период 5": доисторические зверьки против обскурантизма. https://rg.ru (14 июля 2016).
  25. John Debney - Ice Age: Collision Course (Original Motion Picture Score). Discogs. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  26. Ледниковый Период: Столкновение Неизбежно / Ice Age: Collision Course (Original Motion Pucture Score) (2016). https://musify.club.
  27. Ice Age: Collision Course Soundtrack. OSTmusic.org. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  28. Фигаро (песня Бака). KinoPesni.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  29. John Debney – Ice Age: Collision Course (Original Motion Picture Score). Discogs. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  30. Peters, Jay Here are all the new Marvel, Star Wars, and other projects Disney announced at its investor day (англ.). The Verge (10 декабря 2020). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  31. Ледниковый период: Приключения Бака (2022). https://www.kinopoisk.ru.
  32. Создатели / Ледниковый период: Приключения Бака. https://www.kinopoisk.ru.
  33. Анонсирован "Ледниковый период 6". Киноновости (9 ноября 2024). Дата обращения: 20 ноября 2025.
  34. Disney готовит «Ледниковый период 6» с оригинальными актерами. Союз (9 ноября 2024). Дата обращения: 20 ноября 2025.
  35. Объявлено название и дата премьеры мультфильма "Ледниковый период 6". Киноновости (12 августа 2025). Дата обращения: 20 ноября 2025.
  36. Выход «Ледникового периода 6» перенесли. Film.ru (12 августа 2025). Дата обращения: 20 ноября 2025.
  37. Ice Age 6: Official title, release date and more deets revealed. The Times of India (12 августа 2025). Дата обращения: 20 ноября 2025.

Дополнительно по теме